fbpx

Frases y vocabulario en portugués para viajeros

FRASES Y VOCABULARIO EN PORTUGUÉS PARA VIAJEROS

Quizás estés planeando viajar a algún país en el que su idioma oficial sea el portugués. Por ello, os traemos un listado de frases y vocabulario que te serán muy útiles para desenvolverte en conversaciones básicas. Además, tenemos otra ventaja y es que al igual que el italiano, el portugués se parece mucho al español y, en muchas palabras coincidirán o serán muy similares.

¡Lo dicho! Si te gusta viajar y aprender idiomas sigue leyendo esta entrada…

Lo primero y más básico aprender a SALUDAR Y DESPEDIRTE:

 

ESPAÑOL

 

PORTUGUÉS

 

¡Hola!

 

Alô / Olá / Oi!

 

Hola, ¿cómo estás?

 

Oi, como esta?

 

Hola, ¿qué tal?

 

Oi, tudo bem?

 

Estoy bien

 

Estou ótimo/ bem

 

Bien, gracias ¿y tú?

 

Estou bem, obrigado/a, e você?

 

Buenos días

 

Bom dia

 

Buenas tardes

 

Boa tarde

 

Buenas noches

 

Boa noite

DESPEDIRTE:

 

ESPAÑOL

 

PORTUGUÉS

 

¡Adiós!

 

Adeus!

 

Ciao

 

Tchau/ Tchauzinho

 

Hasta luego

 

Até logo / Até já

 

Hasta mañana

 

Até

 

Hasta la próxima

 

Até outra vez

 

A continuación, vamos a ver algunas EXPRESIONES COTIDIANAS

ESPAÑOL PORTUGUÉS
 

Gracias

 

Obrigado (hombre)

Obrigada (mujer)

 

 

Muchas gracias

 

Muito obrigado/a

 

De nada

 

De nada

 

No hay de qué

 

Não há de quê

 

Permiso

 

Com licença

 

Disculpe

 

Desculpe

 

Por favor

 

Por favor

 

No se preocupe

 

Não tem problema / Não faz mal

 

No entiendo

 

Não entendo

 

No hablo mucho portugués

 

Não falo muito portugués

 

No sé

 

Não sei

 

¿Puedes repetir?

 

Pode repetir?

 

 

Sim

 

No

 

Não

 

¿Puede hablar más despacio?

 

Pode falar mais devagar?

 

PARA PREGUNTAR DIRECCIONES:

 

ESPAÑOL

 

PORTUGUÉS

¿Cómo puedo llegar a…?

 

Como posso chegar até…
Me gustaría ir… Eu quero ir…/ Eu gostaria de ir…
Centro ciudad Centro da cidade
¿Está cerca/lejos? Fica perto/longe?
Todo recto Direto/ reto
Izquierda Esquerda
Derecha Direita
¿Dónde está el baño? Onde é o banheiro?

 

Estoy perdido Estou perdido
Hotel Hotel
¿Puedes ayudarme? Você pode me ajudar?
¿Cuál es el nombre de esta calle? Qual é o nome dessa rua?
¿Cuál é o endereço? ¿Cuál es la dirección?
¿Cómo hago para llegar allí? Como faço para chegar lá?
Parada de autobús Parada de ônibus
Estación de metro Estação de metrô
Coger un taxi Pegar um taxi
¿Cómo puedo llegar a la estación de tren/ aeropuerto? Como posso ir para a estação de trem / o aeroporto?

 

TIENDAS:

 

ESPAÑOL

 

PORTUGUÉS

 

¿Cuánto cuesta?

 

Quanto custa?

 

Es barato

 

É muito barato

 

Es demasiado caro

 

É muito caro!

 

Me encanta

 

Eu gosto

 

Lo odio

 

Eu odeio

 

Solo estoy mirando

 

Estou apenas olhando

 

Me gustaría comprar… ¡este!

 

Gostaria de comprar… ¡este!

 

 

Mi talla es…

 

Meu tamaño é…

 

Quiero comprar…

 

Quería comprar…

 

Estoy buscando…

 

Estou procurand…

 

 

¿Tiene probador?

 

Tem provador?

 

RESTAURANTES:

 

ESPAÑOL

 

PORTUGUÉS

 

Estaba delicioso

 

Estava delicioso

 

¿Qué me recomienda?

 

O que você me aconselha?

 

¿Cuál es el mejor restaurante de la ciudad?

 

Qual é o melhor restaurante da cidade?

 

¿Podría traerme el menú?

 

¿Poderia trazer o menu?

 

Una mesa para dos personas, por favor

 

Uma mesa para duas psoas, por favor

 

Quiero cenar…

 

Eu quero jantar…

 

Para beber

 

Para beber

 

Cerveza

 

Cerveja

 

La cuenta, por favor

 

A conta, por favor

 

Desayunar

 

Café da manhã

 

Almuerzo

 

Almoço

 

Postre

 

Sobremesa

 

 

Camarero

 

Garçom

 

¡que aproveche!

 

Bom apetite

 

Salud!

 

Saúde!

 

No picante

 

Sem pimenta!/ Eu não gosto de pimenta

 

Me gustaría…

 

Eu gostaria…

 

Yo voy a querer…

 

Eu vou querer…

 

EN EL AEROPUERTO:

 

ESPAÑOL

 

PORTUGUÉS

 

Quiero ir al aeropuerto, por favor

 

Quero ir ao aeroporto, por favor

 

¿Cuándo llega el vuelo?

 

Quando chega o vôo?

 

¿Cuándo sale el vuelo?

 

Quando sai o vôo?

 

¿Dónde puedo pesar mi equipaje?

 

Onde posso pesa minha bagagem

 

¿Cuál es mi número de vuelo?

 

Qual é o meu número de vôo?

 

Esperemos que con todo esto tengas vocabulario suficiente para disfrutar de un gran viaje en países de lengua portuguesa. ¿Cuál crees que vas a utilizar más? Nosotros apostamos a que “Eu gostaria de uma cerveja, por favor” 😉

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
¡Compártelo con quien tu quieras!

Irene (Elblogdeidiomas.es)

¿Quién soy? soy una amante de los viajes. Creo que viajar te hace crecer y crear una nueva visión del mundo que nos rodea. ¿Opinas igual que yo? pues te invito a que leas mis artículos y que propongas ideas y, así, construir entre todos esta nueva sección de elblogdeidiomas...¡adelante!

3 Respuestas

  1. Frannielys dice:

    Muy buena enseñanza acerca de los modales le doy un 10/10

  1. octubre 21, 2020

    […] Frases y vocabulario en portugués para viajeros […]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
close-link