Frases y vocabulario en portugués para viajeros
FRASES Y VOCABULARIO EN PORTUGUÉS PARA VIAJEROS
Quizás estés planeando viajar a algún país en el que su idioma oficial sea el portugués. Por ello, os traemos un listado de frases y vocabulario que te serán muy útiles para desenvolverte en conversaciones básicas. Además, tenemos otra ventaja y es que al igual que el italiano, el portugués se parece mucho al español y, en muchas palabras coincidirán o serán muy similares.
¡Lo dicho! Si te gusta viajar y aprender idiomas sigue leyendo esta entrada…
Lo primero y más básico aprender a SALUDAR Y DESPEDIRTE:
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
¡Hola! |
Alô / Olá / Oi! |
|
Hola, ¿cómo estás? |
Oi, como esta? |
|
Hola, ¿qué tal? |
Oi, tudo bem? |
|
Estoy bien |
Estou ótimo/ bem |
|
Bien, gracias ¿y tú? |
Estou bem, obrigado/a, e você? |
|
Buenos días |
Bom dia |
|
Buenas tardes |
Boa tarde |
|
Buenas noches |
Boa noite |
DESPEDIRTE:
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
¡Adiós! |
Adeus! |
|
Ciao |
Tchau/ Tchauzinho |
|
Hasta luego |
Até logo / Até já |
|
Hasta mañana |
Até |
|
Hasta la próxima |
Até outra vez |
A continuación, vamos a ver algunas EXPRESIONES COTIDIANAS
| ESPAÑOL | PORTUGUÉS |
|
Gracias |
Obrigado (hombre) Obrigada (mujer)
|
|
Muchas gracias |
Muito obrigado/a |
|
De nada |
De nada |
|
No hay de qué |
Não há de quê |
|
Permiso |
Com licença |
|
Disculpe |
Desculpe |
|
Por favor |
Por favor |
|
No se preocupe |
Não tem problema / Não faz mal |
|
No entiendo |
Não entendo |
|
No hablo mucho portugués |
Não falo muito portugués |
|
No sé |
Não sei |
|
¿Puedes repetir? |
Pode repetir? |
|
Sí |
Sim |
|
No |
Não |
|
¿Puede hablar más despacio? |
Pode falar mais devagar? |
PARA PREGUNTAR DIRECCIONES:
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
| ¿Cómo puedo llegar a…?
|
Como posso chegar até… |
| Me gustaría ir… | Eu quero ir…/ Eu gostaria de ir… |
| Centro ciudad | Centro da cidade |
| ¿Está cerca/lejos? | Fica perto/longe? |
| Todo recto | Direto/ reto |
| Izquierda | Esquerda |
| Derecha | Direita |
| ¿Dónde está el baño? | Onde é o banheiro?
|
| Estoy perdido | Estou perdido |
| Hotel | Hotel |
| ¿Puedes ayudarme? | Você pode me ajudar? |
| ¿Cuál es el nombre de esta calle? | Qual é o nome dessa rua? |
| ¿Cuál é o endereço? | ¿Cuál es la dirección? |
| ¿Cómo hago para llegar allí? | Como faço para chegar lá? |
| Parada de autobús | Parada de ônibus |
| Estación de metro | Estação de metrô |
| Coger un taxi | Pegar um taxi |
| ¿Cómo puedo llegar a la estación de tren/ aeropuerto? | Como posso ir para a estação de trem / o aeroporto? |
TIENDAS:
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
¿Cuánto cuesta? |
Quanto custa? |
|
Es barato |
É muito barato |
|
Es demasiado caro |
É muito caro! |
|
Me encanta |
Eu gosto |
|
Lo odio |
Eu odeio |
|
Solo estoy mirando |
Estou apenas olhando |
|
Me gustaría comprar… ¡este! |
Gostaria de comprar… ¡este!
|
|
Mi talla es… |
Meu tamaño é… |
|
Quiero comprar… |
Quería comprar… |
|
Estoy buscando… |
Estou procurand…
|
|
¿Tiene probador? |
Tem provador? |
RESTAURANTES:
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
Estaba delicioso |
Estava delicioso |
|
¿Qué me recomienda? |
O que você me aconselha? |
|
¿Cuál es el mejor restaurante de la ciudad? |
Qual é o melhor restaurante da cidade? |
|
¿Podría traerme el menú? |
¿Poderia trazer o menu? |
|
Una mesa para dos personas, por favor |
Uma mesa para duas psoas, por favor |
|
Quiero cenar… |
Eu quero jantar… |
|
Para beber |
Para beber |
|
Cerveza |
Cerveja |
|
La cuenta, por favor |
A conta, por favor |
|
Desayunar |
Café da manhã |
|
Almuerzo |
Almoço |
|
Postre |
Sobremesa
|
|
Camarero |
Garçom |
|
¡que aproveche! |
Bom apetite |
|
Salud! |
Saúde! |
|
No picante |
Sem pimenta!/ Eu não gosto de pimenta |
|
Me gustaría… |
Eu gostaria… |
|
Yo voy a querer… |
Eu vou querer… |
EN EL AEROPUERTO:
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
Quiero ir al aeropuerto, por favor |
Quero ir ao aeroporto, por favor |
|
¿Cuándo llega el vuelo? |
Quando chega o vôo? |
|
¿Cuándo sale el vuelo? |
Quando sai o vôo? |
|
¿Dónde puedo pesar mi equipaje? |
Onde posso pesa minha bagagem |
|
¿Cuál es mi número de vuelo? |
Qual é o meu número de vôo? |
Esperemos que con todo esto tengas vocabulario suficiente para disfrutar de un gran viaje en países de lengua portuguesa. ¿Cuál crees que vas a utilizar más? Nosotros apostamos a que “Eu gostaria de uma cerveja, por favor” 😉
Muy interesante
me encanto esto
Hola, tenía una consulta. ¿Este es el portugués de Brasil o el de Portugal?
EXCELENTE. GRACIAS. GRACIAS. MUITO OBRIGADO
excelente pagina, me gusto y se me hizo muy interesante
OBRIGADO
Esta muy buena.Me gustaría poder copiar todo para asi aprender mas.De verdad amo el portugues y llevo practicando 5 años. 10/10
¡¡Es genial!! Muchas gracias por el comentario 🙂
Esta bien se ve facil el portugues esta genial
Muchas gracias!! Nos alegramos mucho 🙂
gracias con esto aprenderé portugués y conocere y ani actora favorita
¡Nos alegramos de que te guste! Un saludo 🙂
Muy buena enseñanza acerca de los modales le doy un 10/10
gracias!!