Aprende a presentar en inglés para empresas

Presentarte en inglés puede ser muy útil no solo si quieres presentarte a ti mismo por el mundo y conocer gente sino también para saber explicar correctamente tus conocimientos y habilidades. Todas las empresas utilizan una serie de procesos más o menos iguales para obtener la información más relevante de los candidatos al puesto, así pueden comparar y escoger al mejor.

Desde tu currículum y el texto de presentación hasta la última entrevista debes tener claro que presentarte y hablar de ti, de tu actitud conocimiento y habilidades de forma clara y concisa es fundamental para que la empresa/persona que estés hablando sepa de lo qué eres capaz. Puedes empezar describiendo tus mejores aptitudes, conocimientos y habilidades, para después, traducirlas al inglés y pronunciarlas hasta que te sientas cómodo con ellas en una conversación.

Los sinónimos son tus aliados: juega con las palabras y sus sinónimos para enriquecer el mensaje/texto que quieres transmitir y reafirmarte.

A continuación te damos una serie de ideas, consejos y sinónimos para que practiques tu presentación en inglés y que ninguna empresa, entrevista o persona se te resista (me ha salido un pareado sin haberlo deseado).

Hablar de tu actitud profesional en inglés

• Motivated (strongly…): Estar (muy) motivado
• To show initiative: Tener iniciativa
• To commit oneself to…: Comprometerse a…
• A keen interest in: Tener mucho interés en…
• To be willing to travel: Estar dispuesto a viajar
• To be able to relate well with people: Relacionarse bien con la gente
• Make decisions: Toma de decisiones
• To be reliable: Ser confiable

Adjetivos y sus matices en inglés

• Profesional puede ser: Professional, specialized, meticulous, disciplined, responsible, reliable, efficient, diligent.
• Fuerte o bueno puede ser: Strong, adept, sound, effective, successful, accomplished, well developed, above average, confident.
• Excelente o muy bueno puede ser: Exceptional, outstanding, high capacity, superior.
• Innovador puede ser: Innovative, inventive, original, resourceful, imaginative, creative, diverse.
• Estratégico puede ser: Strategic, proactive, incisive, coherent, astute.
• Flexible puede ser: Flexible, adaptable, open, accommodating.
• Competitivo puede ser: Competitive, ambitious, tenacious, market or results driven, determined.

Hablar de tus habilidades en inglés

Aquí tienes una breve lista de habilidades por categoría y cómo podrían utilizarse – céntrate en tu categoría y seguramente encontrarás algunas que te hagan más sentido para explicar tu especialidad.

Habilidades para la comunicación en inglés

• Skills: «Good skills at English both written and oral».

Habilidades: «Buenas habilidades en inglés, tanto escrito como hablado».

• Draft/edit: “My drafting/editing skills in English are as good as in Spanish”.

Redactar/editar: «Mi habilidad redactando/

• Mediate: “I’m very good at mediating amongst my workmates”. “I could mediate between the company and a certain institution”.

Mediar: «Soy muy bueno mediando entre mis compañeros de trabajo». «Podría mediar entre la compañía y otras instituciones».

• Motivate: “I can motivate the people working with me”.

Motivar: «Puedo motivar a las personas que trabajan conmigo».

• Negotiate: “I am able negotiate to get the best possible offer always”.

Negociar: «Soy capaz de negociar para obtener la mejor oferta posible siempre».

• Persuade: “I could persuade anyone about why we are their best option”.

Persuadir/Convencer: «Podría persuadir a cualquiera sobre porqué somos la mejor opción».

Habilidades gerenciales

• Assign: “I usually assign tasks according to the skills I detect on my work team”.

Asignar: «Normalmente asigno las tareas según las habilidades que detecto en mi equipo de trabajo».

• Coordinate: “I am able to coordinate large groups of people”.

Coordinar: «Soy capaz de coordinar grandes grupos de gente».

• Execute: “I can execute direct orders”

Ejecutar/realizar: «Puedo realizar órdenes directas».

• Review: “I constantly review our plans to make sure we’re going in the right direction”.

Revisar/evaluar: «Constantemente reviso nuestros planes para estar seguros de que vamos en la dirección correcta».

Habilidades para la investigación en inglés

• Detect: “We detect changes in trends annually”

Detectar: «Detectamos los cambios de tendencia anualmente».

• Evaluate: “I evaluate effectivity in new solutions”

Evaluar: «Evalúo la efectividad de nuevas soluciones».

• Extract: “I can extract knowledge from old reports”.

Extraer: «Puedo extraer conocimientos de antiguos análisis».

• Investigate: “I would love to investigate further the reasons for this shift”.

Investigar: «Me gustaría investigar más a fondo las razones de este cambio».

Habilidades técnicas en inglés

• Assemble: “I’ve been working on the assembly line for years now”

Armar/montar/ensamblar: «He trabajado ensamblando cógido durante años».

• Build: “I’m a builder”.

Construir: «Soy constructor».

• Fabricate: “We used to fabricate pieces like this one.”

Fabricar: «Solíamos fabricar piezas como esta».

• Operate: “I operate diverse heavy duty equipment”.

Operar/manejar: «He operado/manejado diverso equipamiento pesado».

• Remodel: “I remodel spaces”

Remodelar/rediseñar: «He remodelado espacios»

• Repair: “I also repair printers like this one”.

Reparar: «También reparo impresoras como esta».

Habilidades creativas en inglés

• Conceptualize: “I like to work on the conceptualización of new elements”

Conceptualizar: «Me gusta conceptualizar nuevos elementos».

• Integrate: “I can integrate different elements into a single idea”.

Integrar: «Puedo integrar diferentes elementos en una sola idea».

• Invent: “I invented that format”.

Inventar: «Yo inventé ese formato».

• Perform: “I can perform my work under stress”.

Realizar/cumplir/ejecutar/actuar: «Puedo realizar/cumplir/actuar/desempeñar mi trabajo bajo presión».

• Revitalize: “We could revitalize the image of your shop”.

Revitalizar: «Podemos revitalizar la imagen de tu tienda».

Habilidades financieras en inglés

• Allocate: “I have experience in allocating resources to different accounts”.

Asignar/distribuir: «Tengo experiencia asignando recursos a cada departamento».

• Analyze: “I analyze the bills of my firm”.

Analizar: «Analizo las facturas de mi empresa».

• Appraise: “I appraise market value”.

Evaluar/tasar: «Evalúo el precio de mercado».

• Budget: “ I do the budgeting every quarter”

Presupuestar: «Hago los presupuestos de cada trimestre».

• Control: “I control expenses”.

Control: «Controlo los gastos».

Habilidades de ventas en inglés

• Convert: “I can convert low revenue accounts into high ones”.

Convertir/Transformar: «»Puedo convertir las cuentas de ingresos bajos en cuentas de altos ingresos».

• Close: “I’m good at closing sales in the general market”.

Cerrar: «Soy bueno cerrando ventas de mercado».

• Persuade: “I persuaded them that we were the best possible option”.

Persuadir/convender: «Los persuadí/convencí de que eramos la mejor opción posible» .

• Highlight: “I highlighted the importance of our company”.

Destacar/Realzar: «Realcé la importancia de nuestra empresa».

• Satisfy: “We satisfied their expectations in terms of service”.

Satisfacer: «Hemos satisfecho sus espectativas sobre términos del servicio».

¡Con estos TIPS, consejos y vocabularios para presentarte en inglés a empresas y entrevistas de trabajo seguro que tienes mucho más fácil conseguir el puesto de tus sueños! Por cierto, échale un vistazo a nuestro post para mejorar tu pronunciación en inglés y después vuelve por aquí para practicar.

Y lo último, que no menos importante, si quieres conocer las próximas convocatorias de inglés disponibles aquí te la dejamos.