fbpx

Palabras que al pronunciarlas suenan igual

Palabras Juntas, separadas, con tilde, sin ella…

Hay muchas palabras que al pronunciarlas pueden parecer iguales, pero al escribirlas no necesariamente es así… Aquí tienes un listado que recopilé para ustedes con esas palabras que pueden generar algún tipo de dudas, espero sea de utilidad.

 

Abajo: adverbio de lugar. Hace referencia a un lugar más bajo que el que habla.

A bajo: a funciona como preposición y bajo como adjetivo. En este caso, a precisa la situación de algo o alguien y bajo significa que está en un lugar inferior.

Cuando estemos en la cima no mires hacia abajo – La tienda ofrece alimentos a bajo precio.

 

A bordo: indica que algo o alguien está dentro de una embarcación, aeronave o cualquier vehículo.

Abordo: primera persona del presente de indicativo del verbo abordar y se refiere subir a un vehículo, tratar un asunto.

La compañía se compromete a ofrecer el mejor servicio a bordo – Es la primera vez que abordo un tema tan complejo.

 

Abulto: del verbo abultar. Significa exagerar, ponderar, lleno.

A bulto: locución adverbial. Aproximadamente, sin cálculo previo.

Si abulto el contenido, se desborda – Hay, a bulto, mil personas.

 

A cabo: preposición + sustantivo. A efecto. Se usa sobre todo en el giro llevar a cabo.

Acabo: primera persona del presente del verbo acabar, terminar.

El juego se llevará a cabo en Madrid – Enseguida acabo la comida.

 

Acerca: del verbo acercar. Poner cerca o a menor distancia de lugar o tiempo.

A cerca: preposición y adverbio de lugar.

Se acerca el momento – Hablaron a cerca de sus problemas.

 

A cuestas: llevar encima, cargar.

Acuestas: del verbo acostar. Echar o tender a alguien para que duerma o descanse.

Lleva la leña a cuestas – Te acuestas a las 9:00 p. m.

 

Adiós: interjección de despedida.

A Dios: preposición y sustantivo.

¡Adiós cariño mío! – Le ofrece sus oraciones a Dios.

 

A dondequiera: combinación del adverbio relativo adonde y la primera o tercera personas del singular del presente de subjuntivo del verbo querer, que significa al lugar al que desee. Adondequiera: adverbio de lugar que significa a cualquier sitio, a cualquier parte.

Yo iré a dondequiera ella – La seguiré adondequiera que vaya.

 

Afín: adjetivo de relación o proximidad que significa con una o más cosas en común.

A fin: conjunción compuesta que significa con el fin de o en el final de.

Es una filosofía es afín a la nuestra – Hablaremos todos a fin de resolver el problema.

 

Al rededor o alrededor: son dos formas válidas de escribir esta expresión. Como tal, ambas funcionan como un adverbio de lugar equivalente a en torno a algo. Pueden ser empleadas para referirse a la situación de personas o cosas que circundan o se encuentran en torno a otras.

Vivía en los alrededores de la ciudad.

 

Aparte: puede funcionar como adjetivo, adverbio, sustantivo o preposición. Y significar separado, en otro lugar, distinto, por separado, entre otras.

A parte: combinación de la preposición a y el sustantivo parte. Se emplea para hacer referencia a un sitio, a una cantidad, o a una porción de un todo.

Puso los libros aparte para no olvidarlos al salir – Alojarán a parte de las maestras en un hotel.

 

A penas: está formado por la preposición a y penas sustantivo y se refiere a castigo.

Apenas: adverbio que significa casi no, con dificultad solo o con escasez. Difícilmente.

Ella fue condenada a penas muy severas – Apenas había luz en el comedor.

 

Aprobar: verbo que significa admitir, autorizar.

A probar: está formado por la preposición y el infinitivo del verbo probar. Se refiere a gustar, saborear, degustar.

Es difícil aprobar esa asignatura – Tenemos que ir a probar la torta de María.

 

Así mismo: resultado de la unión del adverbio de modo así y el adverbio mismo usado con valor enfático y puede omitirse. Se refiere a de la misma manera, del mismo modo y se usa con el sentido de también.

Asimismo: adverbio, sinónimo de la locución adverbial así mismo .

Así mismo y asimismo se emplean indistintamente cuando su significado es el de también o además.

A sí mismo: locución formada por la preposición a, el pronombre reflexivo sí y el adjetivo mismo. El adjetivo, por su propia naturaleza, admite variaciones de género y de número.

Lo hizo así (mismo) – Mañana iré al parque. Asimismo/Así mismo intentaré pasar por tu casa – María se peina a sí misma.

 

Hacer: verbo que se utiliza con el sentido de crear, realizar, producir, ejecutar, actuar, preparar, causar, etc.

A ser: parte de una perífrasis verbal construida generalmente con el verbo ir, Se usa sobre todo para indicar que algo ocurrirá o tendrá lugar en el futuro.

Conviene hacer las maletas con suficiente antelación – Esta noticia va a ser una bomba.

 

A ver: locución formada por la preposición a y el verbo ver. Se utiliza para expresar el deseo de ver o comprobar algo, para llamar la atención a alguien, para expresar aceptación, para denotar curiosidad o interés, así como para plantear un reto.

Haber: infinitivo de un verbo auxiliar y siempre debe ir seguido de otro verbo. Puede ser un verbo o un sustantivo.

A ver si te atreves – Debe haber algún error.

 

Banca rota: locución formada por un sustantivo y un adjetivo. Que puede referirse a un asiento o a actividades comerciales que tienen que ver con dinero.

Bancarrota: sustantivo que significa quiebra o ruina comercial o económica. Se debe escribir con rr.

Tras una mala gestión la empresa sufrió la bancarrota – En la plaza había una banca rota.

 

Bienvenido o bien venido: expresión de recibimiento cortés. Ambas formas, junto y separado son correctas. Ahora bien, debemos tener en cuenta que es preferible la forma bienvenido.

Bienvenidos a nuestra casa

 

Como quiera: combinación formada por el relativo como y la forma verbal del verbo querer. Significa el modo que desee la persona designada por el sujeto de la oración.

Comoquiera: adverbio de modo; se emplea con el significado de cualquier manera o sea cual sea el modo.

Déjala que lo haga como quiera – Comoquiera que lo hagamos, seremos criticados.

 

Confín: el punto más lejano que se alcanza con la vista o límite que separa dos territorios. Se escribe con tilde.

Con fin: preposición + sustantivo y se refiere a con final, con el objetivo de, conque, reemplazable por así que.

Te seguiré hasta el confín del mundo – La decisión se tomó con fin de aumentar la eficiencia.

 

Con que (separado y sin tilde): con el cual, con la cual. Preposición con y pronombre relativo que. Puedes verificar si colocas los artículos el, la, los, las entre las dos palabras y no cambia el significado de la oración. También preposición con y conjunción que, sirve para introducir la oración subordinada.

Con qué (separado y con tilde en el que): preposición con y el pronombre interrogativo o exclamativo qué. Para hacer preguntas

Conqué: comida en El Salvador con la que se acompañan las tortillas de maíz

Conque (junto y sin tilde): conjunción que expresa consecuencia. Puede sustituirse por así que.

Con que estudies un poco más me basta – ¿Con qué has hecho ese dibujo? – Ya has comido lo suficiente, conque no pidas más tarta.

 

Consentido: participio del verbo consentir significa mimado, engreído.

Con sentido: preposición más sustantivo. Que tiene un propósito.

El niño es muy consentido por sus padres –  Si haces las cosas con sentido común te irá mejor.

 

De bajo: indica cualidad, siempre califica a un sustantivo. Significa estar a un nivel inferior con respecto a algo o alguien.

Debajo: adverbio de lugar. Siempre tiene que llevar después de él una preposición.

Es un producto de bajo precio – María está debajo de Juan.

 

Demás: adjetivo que significa otras personas o cosas así como los otros, el resto. Si podemos sustituir la expresión por otro.

De más: construcción adverbial que significa de sobra o en demasía.

Cuando hay libertad, todo lo demás sobra – Esa pregunta está de más.

 

Donde quiera: combinación del adverbio donde y el verbo quiera, que vendría a significar en el lugar que desee.

Dondequiera: adverbio indefinido; se emplea para significar en cualquier lugar o en todas partes.

Dile que se puede sentar donde quiera – Dondequiera que busque solo encuentro papeles y más papeles.

 

Donjuán: sustantivo se refiere a un seductor de mujeres.

Don Juan: tratamiento por respeto + nombre.

Tomás fue siempre un donjuán – Don Juan viajó a París.

 

En torno: locución compuesta por la preposición en y el sustantivo torno, significa alrededor de, acerca de, aproximadamente.

Entorno: sustantivo que se escribe todo unido y se usa para hacer referencia a lo que nos rodea, al ambiente, contexto o lugar en que está alguien o algo.

Aún no habían dicho nada en torno a su propuesta – Esta casa no me parece el entorno más ideal para un niño.

 

Entretanto o entre tanto: son adverbios de tiempo y admiten ser escritas tanto en una como en dos palabras, se emplean con el sentido de mientras, mientras tanto o en el ínterin.

Todos trataban de ocupar sus mentes en otras cosas, entretanto las cosas se solucionaban.

 

Porqué: sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal. Puesto que se trata de un sustantivo, se usa normalmente precedido de artículo (el) u otro determinante (su, este, otro…). También puede utilizarse la forma en plural que sería: los porqués.

Por qué: combinación de la preposición por y el interrogativo o exclamativo (palabra tónica que se escribe con tilde diacrítica para distinguirla del relativo y de la conjunción que) Se utiliza en oraciones interrogativas, directas o indirectas para preguntar por la causa o el motivo de algo.

Porque: conjunción átona, que se utiliza para explicar la causa de la oración principal, razón por la que se escribe sin tilde. Puede usarse para introducir oraciones subordinadas que expresan causa, caso en que puede sustituirse por locuciones de valor asimismo causal como puesto que o ya que. También se emplea como encabezamiento de las respuestas a las preguntas introducidas por la secuencia por qué.

Por que: combinación de por y el pronombre relativo que y se reconoce fácilmente porque siempre se puede intercalar un artículo el, la, los, las entre ambos.

No comprendo por qué te pones así – ¿Por qué no viniste? —Porque no tenía ganas – No sabemos la verdadera razón por (la) que dijo eso – Todo tiene su porqué.

 

Por venir: suma de la preposición por más el verbo venir significa que está por llegar.

Porvenir: en una sola palabra, es un sustantivo que significa situación futura en la vida de una persona, de una empresa.

Los días por venir – ¿Qué te deparará tu porvenir?

 

Quehacer: sustantivo que significa tarea, deber, obligación, labor.

Que hacer: unión del relativo o conjunción que y el infinitivo hacer que indica obligación o necesidad. Se refiere a algo que está por realizar.

Qué hacer: unión del interrogativo o exclamativo qué y el infinitivo hacer. Tiene como finalidad preguntar directa o indirecta por alternativas.

Los quehaceres de una casa – Hay que hacer el trabajo esta noche – ¿No sabemos qué hacer en esta situación?

 

Quien quiera: combinación del relativo quien y la forma verbal quiera, que se refiere a quien desee.

Quienquiera: en una sola palabra, es un pronombre que significa cualquiera. Siempre debe usarse seguido de que.

Quien quiera helado que levante la mano – Quienquiera que llegue primero, se quedará con el premio.

 

Malentendido: sustantivo que se refiere a equivocación o interpretación incorrecta en el entendimiento de algo.

Mal entendido: un adverbio de modo más un adjetivo. En el contexto de referirse a un mal entendimiento, mala comprensión o mala interpretación de algo.

Hubo un malentendido. Yo no quise decir eso – Fuiste mal entendido por los oyentes.

 

Medio día: adjetivo más sustantivo que se refiere a la mitad de un día sea mañana o tarde.

Mediodía: sustantivo que se refiere a las horas centrales del día.

Estuve medio día trabajando – Me encontraré con Jesús al mediodía.

 

Parabién: expresión con que se muestra a alguien el deseo de que un hecho o un suceso que le afecta le proporcione felicidad.

Para bien: combinación de la preposición para y el adjetivo bien

Lucha para bien de todos – Mi parabién es sincero por tus triunfos.

 

Por menor: hace mención a la venta minorista de productos, venta en pequeñas cantidades.

Pormenor: se refiere a las características accesorias o específicas de alguna cosa. Por lo tanto, sus detalles.

Matías no me comentó aún los pormenores de la situación – Compraremos al por menor.

 

Por supuesto: Locución adverbial formada por la preposición por y el participio del verbo suponer. La cual indica que algo es cierto.

Por su puesto: Se refiere a su lugar, a posición.

Por supuesto que vamos a ir al partido de fútbol – Por su puesto han pasado muchos empleados.

 

Sinfín: sustantivo que significa infinidad, multitud o muchedumbre de cosas o personas.

Sin fin: locución adjetiva que es sinónimo de sin número o innumerable.

Tengo un sinfín de cosas que hacer – Es una historia sin fin.

 

Sin número: es una locución adjetiva que se compone de la preposición sin y el sustantivo número que significa numeroso, abundante o innumerable.

Sinnúmero: es un sustantivo que significa multitud, infinidad o número incalculable de personas o cosas.

El poeta había escrito hasta la fecha un sinnúmero de libros – La victoria de su Pedro le trajo alegrías sin número a la familia.

 

Sino: es una conjunción adversativa que se escribe en una sola palabra y se usa, principalmente, para contraponer un concepto a otro. También, es un sustantivo que significa destino o fuerza desconocida.

Si no: condicional, reemplazable por si es que no.

No quiero helado, sino chocolate – Si no estudias, no aprobarás.

 

Sin razón: es la combinación de la preposición sin y el nombre razón, sin motivo, sin causa.

Sinrazón: es todo aquello que resulta contrario a la razón y, muy especialmente, cualquier atropello, injusticia, acto injustificable.

Le dio un golpe sin razón alguna – Sus sinrazones nos tienen hartos a todos.

 

Sinsabor: es sinónimos de disgusto, pena o angustia.

Sin sabor: que no tiene sabor, que es insípido.

Échale más sal a la sopa o quedará sin sabor – La vida está llena de sinsabores y alegrías.

 

Sin sentido: combinación de la preposición sin y el sustantivo sentido. No tiene sentido, no tiene lógica ni razón de ser.

Sinsentido: sustantivo que indica algo que es absurdo y que no tiene explicación.

Me golpeaste sin sentido – El sinsentido de tus actos es incomprensible.

 

Sinvergüenza: se utiliza como calificativo para indicar alguien descarado, atrevido, procaz. Pícaro.

Sin vergüenza: es la suma de la preposición sin y del sustantivo femenino vergüenza. En otras palabras, equivale a decir sin miedo o sin rubor.

Ella habla sin vergüenza de si se reirán o no – Ese sinvergüenza me dió cambio de menos en la cuenta.

 

Sobre todo: es una locución adverbial y quiere decir principalmente, especialmente, marca énfasis.

Sobretodo: prenda de vestir, larga y con mangas, que se lleva encima de las demás prendas y que puede ser sinónimo de abrigo.

Siempre llevaba su sobretodo negro a la oficina – Me gusta venir a este parque, sobre todo los domingos.

 

También: es un adverbio de modo que sirve para indicar semejanza, relación entre dos cosas o igualdad. Marca adición.

Tan bien: indica cualidad, sirve para referirse a algo que ha sido elaborado o ejecutado de forma destacada y adecuada.

María ha hecho tan bien su tarea que este fin de semana la premiaré – Mi padre llegará tarde y yo también.

 

Tan poco: es una secuencia formada por los adverbios tan y poco. Se usa en estructuras comparativas o consecutivas.

Tampoco: es un adverbio usado para negar algo También puede usarse para atenuar o refutar una aseveración referida previamente.

Hace tan poco que estamos juntos como pareja que no sé cómo actuar frente a ella – Si es por eso, yo tampoco me quiero ir.

 

Una lista bastante larga, quizás alguno se me pasó, así que puedes comentarnos al respecto. Espero sea de tua grado y sea un gran aporte para tus conocimientos de español.

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
¡Compártelo con quien tu quieras!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
close-link