📕 Libros en francés (Nivel B2)
Como os anuncia la imagen de este post, hoy os traemos un listado de libros en francés nivel B2
Próximamente nos gustaría comenzar con las lecturas graduadas en alemán, al igual que terminar esta tanda de francés (que os reconocemos que según vamos aumentando de nivel, nos está costando más y más encontrar material, por lo que agradecemos vuestras recomendaciones).
Por otro lado, como ya os hemos comentado anteriormente, si queréis que hagamos un post en especial, tenéis algún tema que se os atragante y necesitáis ayuda… Podéis hacernos peticiones desde los comentarios, y nosotros intentamos encajar vuestras peticiones en nuestro calendario.
Antes de nada queremos hacer un breve repaso a la técnica que os recomendamos para hacer una lectura más fructífera:
1. Escoger correctamente un libro que sea de nuestro nivel.
2. Disponer de un lápiz, libreta y diccionario a mano.
3. Anotar toda palabra que desconozcamos para buscarla en el diccionario.
4. Realizar una segunda lectura en voz alta grabándonos.
5. Al finalizar, escuchar el audio para reconocer aquellos errores de pronunciación que cometemos.
Pero vamos paso a paso, y ahora toca escoger cual será la lectura graduada para leer en el nivel B2 de francés…
1.Double assassinat dans la Rue Morgue et La lettre volée (compra el libro):
Un crime affreux a eu lieu rue Morgue. Qui pouvait en vouloir à Madame L?Espanaye et à sa fille? Et qui pouvait s?acharner ainsi sur les pauvres femmes? Où Monsieur le Ministre a-t-il donc pu cacher la lettre compromettante avec laquelle il compte faire chanter une personne d?importance?
2. Le Mystère de La Chambre Jaune (compra el libro):
Même en déployant tout son esprit logique, l?intrépide Rouletabille, journaliste détective, réussira-t-il à résoudre le mystère de la pièce fermée de l?intérieur d?où l?assassin s?est enfui ?
3. Vengeance à La Réunion (compra el libro):
Qui sont les auteurs des lettres anonymes menaçant de mort la population de Paris, Nantes et Bordeaux? Parti sur l’île de La Réunion pour mener l’enquête, le commissaire Philippe Latour se retrouve face à d’autres énigmes tout aussi inquiétantes… Mensonges, vengeance, catastrophe naturelle! Il aura bien du mal à résoudre cette affaire.
4. Le coeur à rire et à pleurer (compra el libro):
De la Guadeloupe des années 1950 jusqu’aux premières années étudiantes à Paris, Maryse Condé se livre ici par fragments. Dernière-née d’une famille nombreuse de la bourgeoisie noire de Pointe-à-Pitre, Maryse grandit dans un univers fait de contradictions. À travers les épreuves initiatiques de l’amour, la mort, l’amitié, le racisme ou la nostalgie, on la voit quitter peu à peu l’enfance. Et sur le chemin de l’âge adulte, découvrir sa vocation d’écrivain.
5. Maigret tend un piège (compra el libro):
Cette collection vous présente des histoires illustrées inédites, adaptées au niveau de langue des apprenants adolescents, et proche de leur centre d’intérêt.
*ya llevamos la mitad de nuestro listado de libros en francés nivel B2, ¿qué os está pareciendo?
6. Madame Bovary (compra el libro):
«Quant à Emma, elle ne s’interrogea point pour savoir si elle l’aimait. L’amour, croyait-elle, devait arriver tout à coup, avec de grands éclats et des fulgurations…»
7. Papillon (compra el libro):
1933. Le marteau tombe. Perpétuité. Henri Charrière dit » Papillon «, petit caïd montmartrois injustement accusé de meurtre, prend, via Cayenne, » le chemin de la pourriture «. Épinglé, Papillon. Mais pas résigné. Au bagne, c’est l’enfer. La réclusion, les privations, les requins, les matons… Il faut s’évader, à tout prix. En radeau, à la nage, qu’importe. Treize ans d’enfer, deux cavales plus tard et Papillon s’envole pour la liberté.
8. Le Chat Botte (compra el libro):
A la mort de son père, un fils de meunier hérite d’un chat. Il ignore encore que ce chat malin va faire sa fortune et le transformer en marquis de Carabas…
9. Les Infortunes de la Belle au Bois Dormant (compra el libro):
Selon le contre traditionnel, la Belle sera tirée de son long sommeil par un chaste baiser. Ici, point de baiser. C’est en l’initiant aux délices de la chair que le Prince rompt l’enchantement. Pour prix de sa délivrance, la Belle le suit dans son lointain royaume où il la fait entrer au service de la reine. Dans ce monde de luxe et de luxure, où elle devra assouvir tous les fantasmes de la cour, la Belle va découvrir l’extase dans la douleur et l’ivresse de la soumission…
10. Tintin et le secret de la licorne livre (compra el libro):
Dans cette aventure, Tintin accompagne le Capitaine Haddock sur les traces de son glorieux ancêtre, le chevalier François de Hadoque. Après avoir offert au Capitaine Haddock le modèle réduit d’un bateau qui se révèle être la réplique de celui de l’ancêtre du Capitaine, Tintin découvre dans le mât un parchemin mystérieux. C’est le début d’une folle course au trésor qui entraînera nos héros à la recherche d’autres indices afin de reconstituer une mystérieuse carte au trésor.
¡Y hasta aquí nuestro listado de libros en francés nivel b2! ¿Qué os aparecido?¿Cuál creéis que será vuestro favorito?
Además, si queréis saber que otros libros tenemos en nuestra biblioteca de francés, os animamos a que visitéis nuestra zona de «Biblioteca», en la cual tenéis libros en francés, español e inglés clasificados por niveles.
¡Nos leemos!
2 Respuestas
[…] Para que se preparen bien la prueba de comprensión de textos, además de ampliar el vocabulario y las expresiones de todo tipo, es fundamental que lean libros en francés. La literatura, además de poder resultarles muy interesante por las historias fantásticas que narra en muchos libros, hará posible que se enfrenten a estructuras nuevas y a mucho vocabulario que desconocían y que les puede ayudar a aprender más francés del que ya saben. Traemos al recuerdo esta lista de lecturas graduadas recomendados para el nivel B2: https://elblogdeidiomas.es/libros-en-frances-nivel-b2/ […]
[…] Para que te prepares bien esta prueba, es esencial que leas libros en francés. La literatura, además de acercarte a historias más entretenidas, hará posible que te enfrentes a estructuras nuevas y a mucho vocabulario que desconocías y que te puede ayudar a aprender mucho. Te traemos al recuerdo el siguiente artículo que puede ayudarte muchísimo: https://elblogdeidiomas.es/libros-en-frances-nivel-b2/ […]