fbpx

¿Hacer el tonto o hacer monerías?

En la mayoría de las ocasiones, lo más costoso de aprender un nuevo idioma es llegar a comprender el sentido figurado de sus expresiones. En español  encontramos un sin fin de ellas, en cualquier contexto cotidiano.

En este post tenemos como objetivo mostrar una selección de expresiones castellanas que se forman a partir de nombres de animales:

  • Coger el toro por los cuernos: Enfrentarse a una situación con valor y/o tomar las riendas de una determinada situación.
  • Comer como un pajarito: Persona que come poca cantidad de comida.
  • Comer como una lima: Tener buen apetito a la hora de comer.
  • Dormir como un lirón: Dormir mucho.
  • Dormir como una marmota: Dormir mucho.
  • Dar gato por liebre: Engañar a alguien.
  • Estar como una foca: Estar gorda.
  • Estar como una cabra: Estar loco.
  • Esconder la cabeza como un avestruz: No responder ante algún acto cometido por uno mismo.
  • Hacer el mono: Hacer tonterías.
  • Tener memoria de pez: Tener poca memoria.
  • Tener una vista de lince: Adelantarse a los acontecimientos.
  • Ser un gallina: Ser un cobarde.
  • Ser un burro: Ser tonto.
  • Ser un pez gordo: Ser alguien importante.
  • Ser un cerdo: Ser una persona sucia.
  • Ser una víbora: Ser una persona con maldad cuando habla, persona dada a criticar de manera destructiva.
  • Ser un zorro: Ser astuto.
  • Ser un rata: Ser tacaño.
  • Ser un patoso: Tener poca agilidad.
  • Ser una cotorra: Hablar mucho.
  • Ser un perro: Ser un vago, perezoso.

Hasta aquí el listado de expresiones españolas procedentes de animales. Esperamos que os haya resultado interesante y que compartáis con nosotros otras que no aparezcan aquí y que conozcáis.

Un saludo,

¡¡¡¡Hasta la semana que viene!!!!

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
¡Compártelo con quien tu quieras!

1 respuesta

  1. House of Languages dice:

    Estaría guay que algún ilustrador hiciera los dibujos de esas expresiones. ¡Quedarían super didácticas!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
close-link