Certificado Goethe, lo que necesitas saber

Si ya llevas tiempo estudiando alemán y has logrado alcanzar un buen nivel, puede que sea hora de obtener un certificado oficial de alemán que lo demuestre. Como el paso a seguir es realizar un test de nivel y obtener el correspondiente certificado oficial hoy te explicaremos sobre el examen Goethe. (Goethe-Zertifikate).

El Goethe-Institut es una institución de la República Federal de Alemania con representaciones en muchas partes del mundo y es la encargada de elaborar los exámenes oficiales de alemán, además de promover la difusión del idioma en el extranjero, su intercambio y cooperación cultural internacional.

Goethe-Institut ofrece 6 exámenes diferentes, tomando en cuenta Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) los exámenes van desde el nivel A1 para principiantes hasta el C2, el nivel de idioma más alto. Las certificaciones son reconocidas al nivel internacional tanto para estudiar como para trabajar en cualquier país de habla alemana.

CERTIFICADOS GOETHE-INSTITUT – Goethe-Zertifikate

Existen diferentes pruebas que permiten certificar tu nivel en alemán, dentro de los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia de Lenguas (MCER). Estas son:

• Goethe-Zertifikat A1
  Fit in Deutsch 1 – niños y jóvenes
  Start Deutsch 1 – adultos
• Goethe-Zertifikat A2
  Fit in Deutsch – jóvenes
  Goethe-Zertifikat A2 – adultos
• Goethe: B1
• Goethe-Zertifikat B2
• Goethe: C1
• Goethe-Zertifikat C2  – GROßES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (GDS)

Aspectos básicos de cada nivel

Goethe-Zertifikat A1:

Existen dos versiones del examen, una para niños y jóvenes de entre 10 y 16 años (Fit in Deutsch 1) y otra para personas adultas (Start Deutsch 1). Ambos acreditan que quien se examina posee unos conocimientos muy básicos de la lengua alemana, que se corresponden con el nivel A1 del MCER. El examen consta de cuatro partes: leer, escuchar, escribir y hablar. Si se supera el examen se obtiene el certificado correspondiente.

Goethe-Zertifikat A2:

Existen dos versiones de este examen, una dirigida a jóvenes de entre 12 y 16 años (Fit in Deutsch) y otra para adultos (Goethe-Zertifikat A2). La prueba acredita que posees unas competencias básicas en alemán y se corresponde con el nivel A2 del MCER. Las cuatro partes de las que consta la prueba son: leer, escribir, escuchar y hablar. Si superas con éxito la prueba, recibes el certificado correspondiente.

Goethe-Zertifikat B1

Esta prueba tiene dos versiones, una para jóvenes y otra para adultos. Acredita el uso autónomo del alemán y equivale al nivel B1 del MCER. Se evalúan cuatro competencias en alemán: leer, escribir, escuchar y hablar. Cada parte puedes optar por presentarla de una en una o conjuntamente. En función de la elección, obtienes un certificado individual de cada módulo, y si superas los cuatro consigues un certificado global.

Goethe-Zertifikat B2

Es un examen dirigido a adultos que acredita un uso avanzado del alemán y se corresponde con el nivel B2 del MCER. El examen consta de cuatro partes: leer, escribir, escuchar y hablar. La superación de las diferentes pruebas permite la obtención del título correspondiente. En el año 2019 los jóvenes que deseen podrán optar a esta evaluación.

Goethe-Zertifikat C1

Este examen de alemán para adultos. Acredita un nivel muy avanzado y corresponde al quinto nivel (C1) de los seis de la escala de competencias del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER).

Goethe-Zertifikat C2 – Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Equivale al nivel C2 del MCER. Por tanto muestra que posees un nivel sumamente avanzado del idioma, competencia lingüística en lectura, comprensión oral, escritura y comunicación oral. Los cuatro módulos se pueden presentar de uno en uno o conjuntamente y los certificados individuales de los cuatro módulos equivalen a un certificado global. Este documento permite a los estudiantes extranjeros el acceso a las universidades y escuelas superiores de Alemania.

¿Qué competencias debes tener para cada nivel?

Goethe-Zertifikat A1

• Hacer preguntas sencillas y responderlas, así como pedir algo y reaccionar a una petición.
• Utilizar expresiones cotidianas y frases básicas (por ejemplo, información sobre su persona o su familia, ir de compras, su trabajo y su entorno más próximo).
• Escribir sobre ti y otras personas usando expresiones y frases sencillas.
• Entender conversaciones y textos que traten sobre asuntos que conoces.

Goethe-Zertifikat A2

• Entender y utilizar frases y expresiones de uso frecuente en situaciones cotidianas
• Comunicarte en situaciones sencillas y rutinarias que requieren un intercambio de información sobre temas corrientes y conocidos
• Describir en términos sencillos tus propios orígenes y formación, así como tu entorno inmediato y asuntos relacionados con tus necesidades inmediatas.
• Entender y utilizar frases y expresiones de uso frecuente en situaciones cotidianas.

Goethe-Zertifikat B1

• Entender los puntos principales de una conversación clara y en lengua estándar que trate sobre asuntos conocidos, tales como el trabajo, los estudios, el tiempo libre, etc.
• Desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir al viajar a una zona en la que se habla el idioma alemán.
• Expresarse de manera sencilla y coherente sobre temas conocidos o de interés personal.
• Dar información sobre experiencias y hechos, describir sueños, deseos y ambiciones, así como explicar o argumentar brevemente.

Goethe-Zertifikat B2

• Entender las ideas principales de textos complejos tanto sobre temas concretos como abstractos, incluyendo conversaciones técnicas sobre su propia especialidad.
• Comunicarse con fluidez y espontaneidad de tal forma que la comunicación con hablantes nativos se produce sin gran esfuerzo por ambas partes.
• Expresarse de forma clara y detallada sobre una gran variedad de temas, al igual que exponer su punto de vista sobre un asunto de actualidad, indicando las ventajas y los inconvenientes de las distintas opciones.

Goethe-Zertifikat C1

• Entender una gran variedad de textos largos y complejos, además de reconocer significados implícitos.
• Expresarse con fluidez y soltura sin muestras muy evidentes de esfuerzo por encontrar la expresión adecuada.
• Utilizar el idioma de forma flexible y efectiva con fines sociales, académicos y profesionales.
• Expresarse de manera clara, estructurada y detallada sobre asuntos complejos.

Goethe-Zertifikat C2  

• Ser capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye y lee en alemán
• Poder resumir información de diversas fuentes orales y escritas, además de reconstruir argumentos y aclaraciones, presentándolos de forma coherente
• Poder expresarte de forma espontánea, con gran fluidez y exactitud, transmitiendo distintos matices incluso en las situaciones más complejas.

Duración de cada prueba por nivel

NIVEL A1

El examen para el SD1 se divide en dos fases:

• – Examen escrito: 65 minutos.
• – Examen Oral: 15 minutos.

NIVEL A2

El examen para el SD2 se divide en dos fases:

• – Examen escrito: 70 minutos.
• – Examen Oral: 15 minutos.

NIVEL B1

El examen para el ZD se divide en dos fases:

• – Examen escrito: 150 minutos.
• – Examen Oral: 15 minutos.

NIVEL B2

El examen para el B2 se divide en dos fases:

• – Examen escrito: 190 minutos.
• – Examen Oral: 15 minutos.

NIVEL C1

El examen para el C1 se divide en dos fases:

• – Examen escrito: 190 minutos.
• – Examen Oral: 15 minutos.

NIVEL C2

El examen para el C2 se divide en dos fases:

• – Examen escrito: 195 minutos.
• – Examen Oral: 15 minutos.

Esperamos te sea de utilidad esta información y si deseas prepararte o tener más detalles de éste u otros exámenes no dudes en comentarnos o contactarnos, con gusto te ayudaremos. Y si deseas continúa visitando nuestro blog, seguro conseguirás otros post interesantes de alemán u otros idiomas.