fbpx

Genitivo sajón

24 Respuestas

  1. fernando pasutti dice:

    HOLA SOY FERNANDO DE NUEVO: queria conpletar mi duda sobre genitivo sajon de cuando hay 2 poseedores de algo. por ejemplo en el caso del superheroe Thor: sabemos que usa un martillo y decimos que es el martillo de Thor, pero en realidad es el martillo de su padre, el rey Odin que se lo obsequia a Thor: la frase queda: el martillo de Thor del rey Odin
    en ingles se me ocurre que puede ser Thor´s hammer the King Odin´s otras opciones son:
    King Odin´s Thor hammer / King Odin´s Thor´s hammer / Thor´s hammer of the king Odin.
    Les agradezco si me pueden contestar, saludos cordiales

    1
  2. fernando pasutti dice:

    hola soy Fernando, queria preguntarles cuando hay un 2 personas que poseen una cosa, pero no es el ejemplo de pj:
    la casa de Juan y la casa de Maria: (Juan´s and Maria´s house) o la casa de Juan y de Maria: (Juan and Maria´s house).
    —————————————————————————————–
    para el ejemplo: No quiero decir que el auto es del padre de Juan: (Juan´s father´s car)
    ——————————————————————————-
    Hablo por ejemplo de cuando yo tengo un auto pero es el auto de mi padre, lo uso yo y es mio pero es de mi padre, en castellano seria. el auto de Juan del padre, en ingles nose como se pondria: les dejo varias opciones que tengo en dudas
    father´s Juan car / father´s Juan´s car / Juan´s car of the father (no se si va the)

    otro ejemplo seria con casa: mi madre tiene 2 casas, me deja una para vivir, entonces seria mi casa pero es de mi madre, la oracion quadaria, la casa de roberto de la madre, hay un dueño hipotetico porque vive ahi y otro real porque tiene los papeles de la vivienda. entonces pondrai igual que el ejemplo de arriba pero nose con cual quedarme:
    mother´s Roberto house / mother´s Roberto´s house / Roberto´s house of the mother. (nose si va the)

    1
  3. María dice:

    Hola. Tengo una duda, si el sustantivo que es «poseído» empieza por -s, ¿se sigue poniendo la -s tras el apóstrofo?
    Por ejemplo: Harry Potter’s story

    0
  4. Eibar cuellar rojas dice:

    Muy bueno y explicativo

    0
  5. Marina dice:

    Buenas tardes. ¿se podría decir the novel’s context? Gracias. Un saludo,

    3
  6. JAVIER dice:

    muy bueno, gracias

    3
  7. Anna Lisa dice:

    Hola, porqué «Champions League» no lleva apóstrofo?

    8
  8. Alicia R. dice:

    Muchas Gracias, es un tema un poco difícil, pero este blog me ha servido de gran ayuda.

    3
  9. Anónimo dice:

    MUCHAS GRACIAS.

    2
  10. Fran dice:

    La verdad es que teniendo en cuenta lo difícil que puede ser llegar a comprender esto… está bastante bien explicado, aunque sigue siéndolo.

    2
  11. Margaritadelmardechorrillos@gmail.com dice:

    Thanks

    2
  12. Adriana dice:

    ¡Genial! Más claro, imposible. Muy bien explicado. Gracias.

    2
  13. jairo dice:

    Kindness

    2
  14. jairo dice:

    Exelente informacion.Tengo una duda: People’s kidness o seria kidness of the people.Gracias de antemano.

    1
  15. yarledy dice:

    Muy buena la leccion del poseaivo sajon

    0
  16. alexander salas dice:

    wao, excelente explicación, se le agradece el tiempo, la dedicación y la facilidad de explicación del tema. Por favor continue con su actividad que realiza una gran labor en ayudar a las personas que se nos complica entender el Ingles.

    0
  17. Edith Ramirez dice:

    Excelente para tener muchisimo mas conocimiento y entendimiento del genitivo sajon.

    0
  18. Jose Manuel dice:

    Mi familia y yo agradecemos esta lección.

    0
  19. MANUEL ENRIQUE dice:

    ME PARECIÓ EXCELENTÍSIMA LA INFORMACIÓN ACERCA DEL ENREDOSO GENITIVO SAJÓN. MUCHAS GRACIAS. CON ESTO SE ACLARARON TODAS MIS DUDAS. MIL GRACIAS EN VERDAD.

    0
  20. hola me llamo paula cerezo franco

    0
  1. 06/01/2020

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *