El uso de FOR y SINCE

Si prefieres disfrutar de este contenido en vídeo, ¡dale al play!

Las preposiciones son palabras pequeñas que están relacionadas con otro elemento de la oración. Son esenciales porque brindan detalles adicionales sobre la oración al situar acontecimientos, personas y objetos en un lugar y tiempo. Usamos las preposiciones para y desde para ubicar un evento en un marco de tiempo y agregar información sobre su duración.

Las preposiciones for (para) y since (desde) tienen el mismo propósito general pero tienen una connotación diferente. Con ellos usamos siempre el presente perfecto del verbo, cuando nos referimos al presente.

Usamos For cuando medimos la duración, how long something lasts (cuando decimos cuánto dura algo).

For + un período de tiempo

Para medir un período de tiempo hasta el presente, se utiliza en inglés el presente perfecto y no el presente:

• I have known her for a long time. (Correct) / La conozco desde hace mucho tiempo. (Correcto)
• I know her for a long time. (Incorrect) / La conozco desde hace mucho tiempo. (Incorrecto)
• I have lived here for ten years. (Correct) / He vivido aquí durante diez años. (Correcto)
• I live here for ten years. (Incorrect) / Vivo aquí desde hace diez años. (Incorrecto)

El tiempo presente con For se refiere a un período de tiempo que se extiende hacia el futuro.

• How long are you here for? (Until when) / ¿Por cuánto tiempo estás aquí? (Hasta cuando)
• How long have you been here for? (Since when) / ¿Cuanto tiempo has estado por aqui? (Desde cuando)

Usos de For

Sin embargo, no usamos For con expresiones como todo el día o todo el tiempo.

• I was there all day. (Correct) / Estuve ahí todo el día. (Correcto)
• I was there for all day. (Incorrect) / Estuve allí todo el día. (Incorrecto)

El uso de SINCE

Dado que da el punto de partida de acciones, eventos o estados. Se refiere a cuándo empezaron las cosas.

Since + a point in time (in the past), until now. / Desde + un punto en el tiempo (en el pasado), hasta ahora.

• I’ve been waiting since 7 o’clock. / He estado esperando desde las 7 en punto.
• I have known him since January / Lo conozco desde enero.

Con since (ya que) usamos el presente perfecto o el pretérito perfecto.

• I have been here since 5 o’clock and I am getting tired. / Llevo aquí desde las 5 y me estoy cansando.
• I had been working since 5 o’clock and I was getting tired. / Llevaba trabajando desde las 5 y me estaba cansando.

Dado que también se puede utilizar en la estructura It has been + period of time + since (Ha sido + período de tiempo + desde).

• It has been two months since I last saw her / Han pasado dos meses desde la última vez que la vi.
• It has been three years since the last earthquake. / Han pasado tres años desde el último terremoto.

¿Cuándo se usa FOR y cuando SINCE?

Saber cuándo usar FOR y cuándo usar SINCE es importante. Por lo tanto, es útil ver un resumen del contraste entre FOR y SINCE.

FOR PARA mencionar un período específico (o duración) de tiempo SINCE DESDE para mencionar el punto de inicio de un período de tiempo (continúa hasta ahora).

• I have been a doctor for fifteen years. (duration = 15 years)I have been a doctor since 1992. (starting point = 1992) / Soy médico desde hace quince años. (duración = 15 años) Soy médico desde 1992 (punto de partida = 1992)
• She has been a mother for six months. She has been pregnant since her first child was born. / Ha sido madre durante seis meses. Está embarazada desde que nació su primer hijo.
• My sister has lived in Frankfurt for nine months.          My sister has lived in Frankfurt since the beginning of March. / Mi hermana vive en Frankfurt desde hace nueve meses. Mi hermana vive en Frankfurt desde principios de marzo.

Tanto For como Since se usan más comúnmente con el tiempo perfecto; no usamos estas expresiones en tiempo presente.

Resumen

For y since ayuda a localizar un evento en un período de tiempo y agrega información sobre su duración. Siempre se utilizan con el presente perfecto, cuando se hace referencia al presente.

For se utiliza para expresar la duración de un período que todavía está en curso. Porque se coloca antes de períodos de tiempo. Dado que se utiliza para expresar el punto de partida actual o pasado exacto de un evento. Se coloca antes de los puntos de partida.

Por ejemplo:

• I’ve been a firefighter for 16 years He sido bombero durante 16 años». = Usamos for (para) porque estamos expresando la duración de la acción.
• I’ve been a firefighter since 2000 «»Soy bombero desde 2000». = Usamos since (desde) porque estamos expresando el punto de partida de la acción.

¡Recuerda! Estas son las próximas convocatorias disponibles para un examen oficial de inglés.