fbpx

El sustantivo en francés

El sustantivo en francés

Los sustantivos (les noms o substantifs, en francés) son palabras que designan seres, personas, animales, objetos, lugares o nociones abstractas. Un sustantivo puede ser sujeto o complemento de una oración. En francés, los sustantivos van a menudo acompañados de un artículo o de un determinante. Los adjetivos aportan cualidades sobre los sustantivos. Los sustantivos pueden reemplazarse por pronombres.

Ejemplos:

  • mon perroquet adore siffler (Animal). (A mi loro le encanta silbar (Animal))
  • L’amitié vous enrichit (sentiment, concept). (La amistad te enriquece (sentimiento, concepto)
  • Aujourd’hui j’ai appelé mon frère (personne). (Hoy he llamado a mi hermano (persona))
  • Quel parc avez-vous vu? (endroit). (¿Qué parque has visto? (lugar))
  • L’histoire sera éditée à Noël (objet).(El cuento se editará en Navidad (objeto))

Aprender los sustantivos en francés es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los sustantivos en francés juegan en la lengua

Clasificación de los sustantivos en francés

 Los sustantivos se pueden clasificar en diferentes categorías en francés:

  • propios y comunes,
  • abstractos y concretos,
  • contables e incontables.

El género de los sustantivos en francés

En francés, el género de los sustantivos pueden ser masculinos (masculins) o femeninos (féminins). En muchos casos se puede reconocer el género de un sustantivo a través de su terminación, aunque no siempre es posible. Lo mejor es aprender cada sustantivo con su artículo correspondiente.

Ejemplos:

  • l’homme, le chien, le tableau, le travail, le chêne (masculin)/(hombre, perro, pintura, trabajo, roble (macho)).
  • la femme, la danseuse, la librairie, la cuisine, la France (féminin)/(la mujer, la bailarina, la librería, la cocina, Francia (femenino)

Aunque por regla más general en francés se diferencia los sustantivos masculinos y femeninos, como en español.

Reglas de los sustantivos:

  • Los países llevan artículo: si terminan en -e son femeninos (excepto le Mexique): le Portugal, la France, le Brésil, l’Espagne, le Mexique,  l’Argentine
  • El femenino se forma en general añadiendo -e al masculino, y en algunos casos se agregan otras letras o acentos.
  • Existen sustantivos con formas distintas para el masculino y femenino.
  • Algunas profesiones se usan sólo en masculino.
un ami

(un amigo)

une amie

(una amiga)

un rival

(un rival)

une rivale

(una rival)

un acteur

(un actor)

une actrice

(una actriz)

un musicien

(un músico)

une musicienne

(una música)

un boulanger

(un panadero)

une boulangère

(una panadera)

le détective

(el detective)

la détective

(la detective)

le professeur

(el profesor)

la professeur

(la profesora)

El número: singular y plural

Un sustantivo puede tener diferentes formas según aquello que represente: puede usarse en singular (singulier) para designar una unidad, o en plural (pluriel) cuando designa varias unidades. El singular y el plural son el número de un sustantivo. El plural de los sustantivos en francés se forma, por norma general, añadiendo la terminación -s al sustantivo en singular pero hay plurales que son irregulares.

Ejemplos:

  • J’ai acheté des pommes et des oranges au marché. (pluriel régulier) / (Compré manzanas y naranjas en el mercado. (plural regular))
  • Marion crée des bijoux très originaux. (pluriel irrégulier) / (Marion crea joyas muy originales. (plural irregular))

Algunos sustantivos no tienen forma singular.

le château

(el castillo)

les châteaux

(los castillos)

le cheval

(el caballo)

les chevaux

(los caballos)

le bus

(el autobús)

les bus

(los autobuses)

le nez

(la nariz)

les nez

(las narices)

les gens

(la gente)

Las categorías de sustantivos en francés

Los sustantivos en francés se clasifican fundamentalmente en dos categorías: comunes y propios.

  • Los sustantivos comunes (nom commun) designan personas, animales, lugares, objetos, ideas o un grupo de cosas en general. Pueden referirse tanto a seres animados (por ejemplo: un enfant, un chat) como inanimados (por ejemplo: un fauteuil, un billet de train). Los sustantivos comunes tienen una forma singular y una plural, a menos que sean incontables.

Ejemplo:

José a acheté un stylo pour écrire (singulier) / (José compro un bolígrafo para escribir (singular))

José a acheté deux stylos et deux stylos (pluriel) / (José compró dos bolígrafos y dos plumas (plural))

Los comunes pueden ser

Contables (comptables), como pomme o crayon, o incontables (non comptables), como lait o eau. Además, pueden ser abstractos (abstraits), como beauté o bonheur, o concretos (concrets), como robe o assiette.

El nombre propio

Los nombres propios (nom propre,) designan personas, animales o lugares específicos y únicos. Se escriben siempre con mayúscula inicial y son invariables. Nombres propios son los nombres de pila, apellidos, nombres de países, ciudades, etc.

Ejemplo:

  • Romain habite à Lyon. (Román vive en Lyon)

El sintagma nominal

Se denomina «sintagma nominal» (groupe nominal) al conjunto de palabras compuesto por un sustantivo, que es el núcleo (nom noyau) de este grupo, y el artículo o determinante y adjetivo o adjetivos que lo acompañan.

  • article/déterminant + nom noyau + adjectif(s) = groupe nominal (artículo / determinante + núcleo sustantivo + adjetivo (s) = sintagma nominal)

Ejemplo:

  • cette magnifique plage de Marbella me fait rêver (esta maravillosa playa de Marbella me hace soñar)

Plage es el núcleo del sintagma nominal cette magnifique plage de Marbella

Y hasta aquí todo lo relacionado con el sustantivo en francés. Y si quieres conocer las próximas convocatorias de francés disponibles, aquí te las dejamos.

¡Compártelo con quien tu quieras!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *