Los pronombres indefinidos en inglés

Para empezar, es importante recordar que es un pronombre; un pronombre es una palabra que utilizamos para sustituir un sustantivo, forman parte del vocabulario y la gramática básica.

Los pronombres indefinidos (indefinite pronouns) se usan para hacer referencia a cosas o personas sin decir directamente quienes o que son. Se forman combinando los cuantificadores every-, some-, any- y no- con una palabra que indica persona, lugar o cosa (one o body, where y thing).

Principales pronombres indefinidos

Todo lo básico está en las tablas anteriormente expuestas, pero para ayudarte a entender mejor este tema, te explicaremos unos detalles para que tomes en cuenta. Lo primero que debes hacer es establecer si lo que quieres reemplazar hace referencia a una persona, un lugar o a una cosa, a partir de ahí, todo será más fácil.

Si te refieres a una persona

entonces debes utilizar cualquiera de los pronombres terminados en -body y –one. Por ejemplo, anybody, anyone, everybody, everyone, nobody, no one, somebody y someone.

En cambio si lo que deseas es referirte a una cosa

debes usar alguno de los pronombres indefinidos terminados en -thing. Por ejemplo: anything, everything, nothing, something.

Y, finalmente, si lo que necesitas es hacer referencia a un lugar

entonces los pronombres indefinidos terminarán en –where. Por ejemplo: anywhere, everywhere, nowhere, somewhere.

Otros pronombres indefinidos comúnmente usados

Principales reglas gramaticales para el uso de los pronombres indefinidos:

Se utiliza un verbo singular después de un pronombre indefinido en singular.

• Everybody loves Sally.
  Todo el mundo ama a Sally.
• Everything was ready for the party
  Todo estaba listo para la fiesta.

Los pronombres indefinidos se colocan en el mismo lugar que un sustantivo en la oración.

• I would like to go to Paris this summer.  I would like to go somewhere this summer.
  Me gustaría ir a París este verano. Me gustaría ir a algún lugar este verano.
• I won’t tell your secret to Sam.  I won’t tell your secret to anyone.
  No le diré tu secreto a Sam. No le diré tu secreto a nadie.

Los pronombres indefinidos que terminan en -one siempre son singulares. Incluyen anyone, everyone, someone, and no one.

• Everyone went to the party.
  Todos fueron a la fiesta.
• This is a book for anyone that loves poetry.
  Este es un libro para cualquiera que le guste la poesía.

Los pronombres indefinidos que terminan en -body son siempre singulares. Estas palabras incluyen anybody, somebody, nobody.

• There is somebody waiting for the bus.
  Hay alguien esperando el autobús.
• I don’t know anybody in this city.
  No conozco a nadie en esta ciudad.

Los pronombres indefinidos both, few, many, others, and several are always plural son siempre plurales.

• She has few friends.
  Ella tiene pocos amigos.
• There are several songs playing.
  Están poniendo varias canciones.
• Both of my friends dance ballet.
  Mis dos amigos bailan ballet.
• She has many dogs and cats.
  Ella tiene muchos perros y gatos.

Los pronombres indefinidos all, any-, more, most, none y some- pueden ser singulares o plurales, dependiendo de cómo se usen.

• All I ask is your love.
  Todo lo que pido es tu amor.
• None of the boys wanted to listen.
  Ninguno de los chicos quiere escuchar.
• Most of the time I am hungry.
  La mayoría del tiempo tengo hambre.
• Some kids don’t have modals on the table.
  Algunos niños no tienen modales en la mesa.

Cuando nos referimos a un pronombre indefinido, normalmente usamos un pronombre plural

• Everybody enjoyed the concert. They stood up and clapped.
  Todos disfrutaron del concierto. (Ellos) se pusieron de pie y aplaudieron.
• I will tell somebody that dinner is ready. They have been waiting a long time.
  Le diré a alguien que la cena está lista. (Ellos) han estado esperando mucho tiempo.

Podemos utilizar el genitivo sajón (“-’s”) con pronombres indefinidos de personas y cosas para indicar posesión.

• Is everyone’s money?
  ¿Es el dinero de todos?
• They were staying in somebody’s house.
  Se estaban quedando en la casa de alguien.
• Is this anybody’s coat?
  ¿Es este el abrigo de alguien?

En las oraciones afirmativas, los pronombres indefinidos que usan some- se usan para describir una cantidad indefinida.

• Someone is sleeping in my bed.
  Alguien duerme en mi cama.
• Would you like something to eat?
  ¿Te gustaría algo para comer?
• There is something in the sky.
  Hay algo en el cielo.

Los pronombres indefinidos con every- se usan para describir una cantidad completa.

• Everyone is sleeping in my bed
  Todos están durmiendo en mi cama.

Los pronombres con no- se usan para describir una ausencia.

• No one is sleeping in my bed.
  Nadie duerme en mi cama.

Los pronombres indefinidos con no- se utilizan a menudo en oraciones afirmativas con un significado negativo, pero estas no son oraciones negativas porque carecen de la palabra no.

• There is nowhere as beautiful as Paris.
  No hay lugar tan hermoso como París.

En las oraciones negativas, usamos pronombres no-, no pronombres con any-.

• Nobody came. (NOT Anybody didn’t come).
  Nadie vino. (NO Nadie no vino).

No se utiliza otro negativo en una oración con nobody, no one or nothing. Nadie vino. (NO Nadie no vino)

• Nobody came. (NOT Nobody didn’t come).
  No pasó nada. (NO No pasó nada).
• Nothing happened. (NOT Nothing didn’t happen).
  No pasó nada. (NO No pasó nada).

Usamos else después de los pronombres indefinidos para referirnos a otras personas o cosas.

• All the family came, but no one else.
  Vino toda la familia, pero nadie más.
• If Michael can’t come, we’ll ask somebody else.
  Si Michael no puede venir, preguntaremos a alguien más.
• I think this is somebody else’s coat.
  Creo que este es el abrigo de otra persona.

Any- y los pronombres indefinidos formados con él también se pueden usar en oraciones afirmativas con un significado cercano a every: cualquier persona, cualquier lugar, cualquier cosa, etc.

• They can choose anything from the menu.
  Pueden elegir cualquier cosa del menú.
• You may invite anybody you want to your birthday party.
  Puedes invitar a quien quieras a tu fiesta de cumpleaños.
• We can go anywhere you’d like this summer.
  Podemos ir a donde quieras este verano.
• He would give anything to get into Oxford.
  Daría cualquier cosa por entrar en Oxford.

Encantada de presentarte los pronombres indefinidos de esta manera, toma en cuenta las reglas y verás que te harás un experto en el tema. Hasta un próximo artículo. Si tienes algo que agregar o comentar no dudes en escribirnos.