📖 Lecturas Graduadas en Francés Nivel B1
Buenas a todos,
Una semana más, aparecemos por aquí para hablar un poquito de libros, ese tema que tanto nos gusta. Y es que si queremos tener en el blog una de las bibliotecas más completas, toca hacer las cosas bien, y hacerlo poquito a poco. Esta semana, subimos un nivel más en francés de nuestras lecturas graduadas, y llegamos al B1.
Ya hemos pasado por los niveles A1, con recomendaciones como «La Belle et la Bête», y también os hemos recomendado lecturas para el nivel A2 como «Les trois Mousquetaires».
Así que, pasemos a ver, cuales son nuestras 10 recomendaciones de libros de B1 para los estudiantes de francés.
1. Enquête à Saint-Malo (Ed. Vicens Vives): Un site de fouilles sous-marines au large de Saint-Malo en Bretagne, le vol d’un coffre datant du XVIIIe siècle, un historien, un archéologue et un plongeur suspectés… Voilà de quoi mouvementer les vacances de Sophie, Gaël et Loïc, trois cousins qui n’hésitent pas à se lancer dans l’enquête, accompagnés de leur chien Surcouf…
2. La Chartreuse de Parme (Ed. Vicens Vives): Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier.
3. La Fugue de Bach (Ed. Vicens Vives):Le rideau se lève. Le public consterné apprend que la première étoile a disparu ! Le commissaire Morand débrouillera les fils de cette intrigue, conduit par les notes obsédantes d’une fugue de Bach. Suivez pas à pas l’enquête et partez à la découverte de Genève, de la danse et des voitures de collection.
4. La griffe (Ed. Vicens Vives): Monsieur Delaunaye est connu dans tout le pays, et bien au-delà des frontières. En effet, les produits qui portent sa griffe sont synonymes de bon goût, distinction, richesse… Quand il disparaît mystérieusement, sans laisser de traces, l’inspecteur Gaudin mène une enquête discrète sur la personnalité du grand chef d’entreprise. Il découvre alors les coulisses d’une façade brillante: entreprise en crise, conflits familiaux, gestion discutable… Les lecteurs devront faire preuve d’une grande perspicacité pour retrouver – mort ou vivant – le célèbre manager. Les exercices notamment de préparation au DELF et les dossiers font découvrir les rouages d’une grande entreprise.
5. Le Fantôme de l’Opéra (Ed. Vicens Vives): Qui est donc ce fantôme qui hante les souterrains et les coulisses de l’Opéra de Paris? Derrière les murs richement décorés de l’Opéra, Érik tire les fils. Il commande aux trappes, aux miroirs et aux murailles, apparaît et disparaît au milieu du personnel médusé. Érik le monstre a jeté son dévolu sur Christine prisonnière d’un pacte terrifiant qu’elle doit respecter. Les alliés de Christine réussiront-ils à déjouer les plans du maître des ténèbres et à libérer la jeune fille? Pour en savoir plus, suivons les personnages dans les étages et les souterrains du temple de la danse et de la musique.
7. La Valse des Tarots (Ed. Vicens Vives): Pendant ses heures de loisir, Monsieur Silvestre chercheur estimé dans les milieux scientifiques, aime interroger les tarots… Ce violon d?Ingres inattendu et inoffensif va cependant l?entraîner dans des mésaventures et bouleverser toute sa vie.
8. Papa et autres nouvelles (Ed. Didier): Dans le bois de Vincennes, un jeune homme est abordé par un petit garçon qui l’appelle papa. Mais qui est cet enfant? Comment sortir de cette situation? Et d’ailleurs est-il possible d’en sortir? Atmosphère étrange de cette première nouvelle, tantôt grave, tantôt absurde, qui laisse la place à l’imagination… Paternité, amour, jalousie, pouvoir de la langue, sens de la vie : Vassilis Alexakis aborde, dans ces nouvelles, de grandes questions, mais sans jamais affirmer quoi que ce soit. Le doute fait partie de nos vies et la folie parfois n’est pas loin. Alexakis s’y confronte, non sans une certaine dose d’humour.
9. Danger à Lyon (Ed. Difusion): Clémence, passionnée de cinéma, cherche à obtenir la signature qui lui manque sur une affiche : celle de la star de télé, Belado. Mais, est-il vraiment aussi engagé qu’il le prétend ? L’ambiance à Lyon commence à devenir dangereuse pour elle…
10. Alex Leroc, journaliste. Un cas hard rock (Ed. Difusion): Les titres des chansons d’un célèbre groupe de rock sont utilisés pour formuler des menaces de mort. Alex Leroc, fan et ami des musiciens, mène l’enquête pour L»Avis.
Para finalizar, queremos hacer un recordatorio breve, de cómo deben de realizarse las lecturas en otros idiomas, para que el aprendizaje sea más fructífero:
1. Escoger correctamente un libro que sea de nuestro nivel.
2. Disponer de un lápiz, libreta y diccionario a mano.
3. Anotar toda palabra que desconozcamos para buscarla en el diccionario.
4. Realizar una segunda lectura en voz alta grabándonos.
5. Al finalizar, escuchar el audio para reconocer aquellos errores de pronunciación que cometemos.
Y esto es todo por hoy, esperamos que os haya gustado el post, y si queréis saber más, por las redes contamos cosas muy interesantes, así que os esperamos en Facebook y Twitter.
aviso que un terremoto sucedera mira qui mas http://www.caesaremnostradamus.com
Excelente, pero cual es el procedimiento para bajar estos libros?
Hola, ante todo, agradeceros vuestro inmenso trabajo. Hay cosas que no se pagan con dinero. Por lo demás, quería haceros llegar una «reflexión-duda», a ver qué me podéis decir. Yo estoy estudiando para sacarme el B1 de francés, y necesito empezar a leer en francés ya (consejo-mandato del profesor). La pregunta es la siguiente: ¿en las lecturas conviene elegir autores del siglo XIX, como Julio Verne, Stendhal, Alejandro Dumas o Gaston Leroux? ¿No sería preferible buscar autores más actuales, más que nada para que lo que leamos refleje, de alguna forma, la forma de hablar y de escribir actual de Francia? Esa es mi duda. Yo me leería encantado a Dumas o Verne, porque son autores míos favoritos (en español) pero no tengo tan claro que me puedan ayudar a mejorar mi francés, pensando siempre en el francés moderno, quede claro. Espero que podáis sacarme de dudas, amigos.
Y por lo demás, lo dicho, enhorabuena por vuestro fantástico trabajo.
Víctor
como se accede al material?
Hola, buenos dias. Muchas gracias por el material y los consejos que nos dais, sois de gran ayuda!!!
Excelente sitio para consulta y aprendizaje de lenguas extranjeras. Lo consultó a menudo y lo encuentro muy útil y claro. Muchas gracias!
Buenos Días Hilda,
No te puedes hacer una idea de la sonrisa tan grande que nos acabas de provocar tan temprano. Muchísimas gracias de verdad por todos vuestros comentarios. ¡Sois los mejores!
🙂