100 verbos populares en francés y su traducción al español

verbos en frances

Hoy nuestro avioncito viaja a Francia y vamos a tratar el maravilloso mundo de los verbos…lo sé son muchos y complicados en la mayoría de los idiomas, por suerte en francés hay muchos que se parecen al español pero CUIDADO hay algunos “falsos amigos” no os confundáis. Para ayudaros hemos creado esta guía para los que estudiéis francés, tengáis pensado viajar a Francia o simplemente os guste aprender. Vamos a ver algunos de los verbos que más se utilizan en francés con sus traducciones. Ya no hay excusas “Apprendre à parler français”.

100 verbos útiles para desenvolverse en francés:

1. Avoir: haber o tener
2. Faire: hacer
3. Pouvoir: poder
4. Être: ser o estar
5. Devoir: deber
6. Prendre: coger o tomar
7. Aller: ir
8. Permettre: permitir
9. Voir: ver
10. Mettre: poner/meter
11. Vouloir: querer
12. Joindre: unir/ juntar/ adjuntar
13. Envoyer: enviar
14. Dire: decir
15. Appeller: llamar
16. Savoir: saber
17. Partir: partir (de irse)
18. Attendre: esperar
19. Venir: venir/ llegar
20. Transmettre: transmitir
21. Courir: correr
22. Comprendre: entender/ comprender
23. Finir: acabar/terminar
24. Suivre: seguir
25. Asseoir: sentar/ asentar
26. Sentir: sentir
27. Connaître: conocer
28. Écrire: escribir
29. Plaire: gustar
30. Croire: creer
31. Souhaiter: desear/ esperar con esperanza
32. Tenir: tener (de poseer)/ contener
33. Choisir: elegir
34. Recevoir: recibir
35. Aimer: amar
36. Sortir: salir
37. Lire: leer
38. Falloir: hacer falta/ necesitar
39. Manger: comer
40. Naître: nacer
41. Inclure: incluir
42. Répondre: responder
43. Mourir: morir
44. Passer: pasar
45. Boire: beber
46. Apprendre: aprender
47. Acquérir: adquirir
48. Résoudre: resolver
49. Fournir: proporcionar/ proveer
50. Vivre: vivir
51. Travailler: trabajar
52. Plaindre: compadecer (se plaindre=quejarse)
53. Valoir: valer
54. Penser: pensar
55. Jouer: jugar
56. Essayer: probar
57. Apercevoir: divisar, distinguir, notar
58. Hésiter: vacilar, dudar
59. Rendre: devolver, rendir
60. Rire: reír, reírse
61. Paraître: APARECER, MOSTRARSE
62. Convenir: convenir
63. Établir: establecer, fijar
64. Dormir: dormir
65. Réussir: salir bien, salir adelante
66. Servir: servir
67. Créer: crear
68. Jeter: tirar, soltar
69. Trouver: encontrar
70. Vendre: vender
71. Entendre: oír
72. Donner: donar
73. Rejoindre: reunirse con, volver a
74. Conclure: cerrar, concluir
75. Parler: hablar
76. Remplir: llenar, rellenar
77. Oublier: olvidar
78. Fuir: huir, ahuyentar, escaparse
79. Perdre: perder
80. Remettre: volver a poner, restablecer
81. Revenir: volver, regresar
82. Taire: callar
83. Peindre: pintar
84. Requérir: requerir, precisar
85. Apparaître: aparecer
86. Définir: definir
87. Rappeler: volver a llamar, recordar
88. Prévoir: prever
89. Commencer: empezar, comenzar
90. Payer: pagar
91. Ouvrir: abrir
92. Arriver: llegar
93. Devenir: volverse
94. Saisir: agarrar, coger, apoderarse
95. Descendre: bajar
96. Réfléchir: reflejar, reflexionar
97. Craindre: temer
98. Atteindre: alcanzar
99. Réitérer: reiterar
100. Moudre: moler

 

Esperamos que os hayan sido de ayuda, si conocéis cualquier otro verbo en francés indispensable no dudes en ponerlo en los comentarios.

¡Ah! y no te olvides de seguirnos en Facebook y Twitter

También te podría gustar...

26 Respuestas

  1. gisella barrios dice:

    mi mayor sueño es aprender frances

  2. Carmen Ruiseñor dice:

    Me hace ilusión aprender francés, porque me ha dicho mi hijo Félix, (que vive en Francia, que lo aprenda, para que pueda defenderme, cuando vaya a temporadas a verlo) y así lo estoy haciendo. Creo que lo conseguiré.

    • Nos encanta conocer casos de personas que aún teniendo una edad (no te estamos diciendo que seas mayor :P) se ponen a aprender un idioma nuevo. Además, ya verás que bien te sientes cuando estés sentada en una pâtisserie y seas capaz de pedir un café au lait et a croissant. Bon Voyage!

  3. Juan Antonio dice:

    Gracias profe muy interesante para aprender o perfecionar el francés,

  4. Gracias me ha ayudado mucho porque estoy estudiando este idioma puesto que necesitaba saber mas verbos

  5. leider dice:

    Arriba los bilingues los trilingues y los poliglotas. Siiii

  6. Merci, mais ayant le français en russe ? et en français vers le Coréen ?

  7. Gisell dice:

    Manger, reste, marche, tombe

  8. Tere Dinamarca dice:

    Merci beaucoup

  9. ThE_bOoMer dice:

    Sirve de gran ayuda 😀 Pero para mejorar la búsqueda de los verbos creo que deberían ponerlos en español primero, (ejemplo: saltar: sauter) y en orden alfabético, así sería más fácil encontrarlos. Gracias y saludos!

  10. VIDAL dice:

    ESTOY APRENDIENDO CON ESTO LO VEO MÁS FÁCIL.

  11. Eduardo Torres dice:

    Me ha gustado mucho la lista, pero creo que no cabe incurrir en el error de escribir mal el verbo appeler. Tú has puesto *appeller. Es un verbo difícil, pero siempre y cuando no suene la terminación es cuando escribimos dos eles.

  12. Enguerran dice:

    Juste une petite erreur, “appeler” et non pas “appeller”, en ce qui concerne l’infinitif ! 😉
    Sinon ça se prononcerait “a-pè-ler”.

  13. Javier Hurtado Leyva dice:

    Realmente es algo muy extraordinario; como que encuentro una identidad .

  14. El king dice:

    Uy bn excepto por el verbo appeler

  15. El suaggeeero dice:

    Lol xd jjjjn Colón muy. M jajajjuk ni jiij

  16. El suaggeeero dice:

    Magahaha gtlate fuwnxvss dejfbfews

  17. l dice:

    CORRECCIÓN : Appeller MAL, Appeler BIEN

  18. Daniel dice:

    Le verbe souhaiter = desear .

  19. ivan vega dice:

    Gracias por tan buena pagina tengo 15 ,soy colombiano y me encantaria Waprender mas frances

  20. Marileide dice:

    Estoy estudiando el frances porque me gusta mucho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *