100 verbos en francés y su traducción

POST ACTUALIZADO EN OCTUBRE DE 2019

En la entrada de hoy vamos a tratar el maravilloso mundo de los verbos en francés (nótese la ironía). Como en cualquier idioma a miles de verbos pero hoy veremos algunos de los más usados. Por suerte muchos verbos en francés se parecen al español pero… CUIDADO hay algunos “falsos amigos” que os pueden hacer una mala jugada.

Para ayudaros hemos creado esta guía para los que estudiéis francés, tengáis pensado viajar a Francia o simplemente os guste aprender. Vamos a ver algunos de los verbos en francés más utilizados  y sus  traducciones.

¡Ya no hay excusas “Apprendre à parler français”!

100 verbos útiles para desenvolverse en francés:

A

1. Avoir: haber o tener
2. Aller: ir
3. Appeller: llamar
4. Attendre: esperar
5. Asseoir: sentar/ asentar
6. Aimer: amar
7. Apprendre: aprender
8. Acquérir: adquirir
9. Apercevoir: divisar, distinguir, notar
10. Apparaître: aparecer
11. Arriver: llegar
12. Atteindre: alcanzar

B

1. Boire: beber

C

1. Courir: correr
2. Comprendre: entender/ comprender
3. Connaître: conocer
4. Croire: creer
5. Choisir: elegir
6. Convenir: convenir
7. Créer: crear
8. Conclure: cerrar, concluir
9. Commencer: empezar, comenzar
10. Craindre: temer

D

1. Devoir: deber
2. Dire: decir
3. Dormir: dormir
4. Donner: donar
5. Définir: definir
6. Devenir: volverse
7. Descendre: bajar

E

1. Être: ser o estar
2. Écrire: escribir
3. Essayer: probar
4. Établir: establecer, fijar
5. Envoyer: enviar
6. Entendre: oír

F

1. Faire: hacer
2. Finir: acabar/terminar
3. Falloir: hacer falta/ necesitar
4. Fournir: proporcionar/ proveer
5. Fuir: huir, ahuyentar, escaparse

H/I/J/L

1. Hésiter: vacilar, dudar
2. Inclure: incluir
3. Joindre: unir/ juntar/ adjuntar
4. Jeter: tirar, soltar
5. Jouer: jugar
6. Lire: leer

M

1. Mettre: poner/meter
2. Manger: comer
3. Mourir: morir
4. Moudre: moler

*ya llevamos la mitad del listado de verbos en francés más populares

N/O

1. Naître: nacer
2. Oublier: olvidar
3. Ouvrir: abrir

P

1. Pouvoir: poder
2. Prendre: coger o tomar
3. Permettre: permitir
4. Partir: partir (de irse)
5. Plaire: gustar
6. Passer: pasar
7. Plaindre: compadecer (se plaindre=quejarse)
8. Penser: pensar
9. Paraître: aparecer, mostrarse
10. Parler: hablar
11. Perdre: perder
12. Prévoir: prever
13. Payer: pagar
14. Peindre: pintar

R

1. Recevoir: recibir
2. Répondre: responder
3. Résoudre: resolver
4. Rendre: devolver, rendir
5. Rire: reír, reírse
6. Réussir: salir bien, salir adelante
7. Rejoindre: reunirse con, volver a
8. Remplir: llenar, rellenar
9. Remettre: volver a poner, restablecer
10. Revenir: volver, regresar
11. Requérir: requerir, precisar
12. Rappeler: volver a llamar, recordar
13. Réfléchir: reflejar, reflexionar
14. Réitérer: reiterar

S

1. Savoir: saber
2. Suivre: seguir
3. Sentir: sentir
4. Souhaiter: desear/ esperar con esperanza
5. Sortir: salir
6. Servir: servir
7. Saisir: agarrar, coger, apoderarse

T

1. Transmettre: transmitir
2. Tenir: tener (de poseer)/ contener
3. Travailler: trabajar
4. Trouver: encontrar
5. Taire: callar

V

1. Voir: ver
2. Vouloir: querer
3. Venir: venir/ llegar
4. Vivre: vivir
5. Valoir: valer
6. Vendre: vender

Y con este último verbo hemos llegado a los 100 verbos en francés más populares. ¿Qué os ha parecido?¿Cuántos de ellos sabíais? Además, esperamos que os hayan sido de ayuda, si conocéis cualquier otro verbo en francés indispensable no dudes en ponerlo en los comentarios.

¡Ah! y no te olvides de seguirnos en Facebook y Twitter