fbpx

Todo sobre el Past Perfect Simple en inglés

Todo sobre el Past Perfect Simple en inglés

Si estás estudiando inglés puede ser que cuando te enfrentes al uso de ciertos tiempos verbales de una relativa complejidad, en su formación o uso, te asalten dudas. Hoy, por eso, queremos ayudarte con este artículo en el que te explicamos todo sobre el Past Perfect Simple en inglés, un tiempo verbal muy usado y que debes dominar bien, ya que te ayudará a comunicarte de forma correcta. Te explicamos su función, cómo se forma, usos y algunas cosas más que debes controlar.

¿Cuándo se utiliza el Past Pefect Simple en inglés?

El Past Perfect Simple es un tiempo verbal que hace referencia al pasado. Exactamente, hace referencia a acciones que ocurrieron con anterioridad a otras que tuvieron lugar en un tiempo pasado; es decir, indica que un evento ocurrió antes que otro en el pasado. No es significativo el orden de mención de los eventos pasados, ya que este tiempo verbal deja claro el orden temporal en que acontecieron. La acción que ocurrió primero es la que se expresa en inglés en pasado perfecto y la que sigue, en pasado simple.

El Past Perfect Simple es el equivalente del Pretérito Pluscuamperfecto en español. Fíjate bien en los siguientes ejemplos:

  • I had saved my document before the computer crashed.
  • Why couldn´t you get in your house? Because I had left the keys inside.

También se utiliza para expresar acciones que no han llegado a producirse en un tiempo pasado:

  • If the spider had not frightened her, she would have finished her porridge sitting on her tuffet.

Formación del Past Perfect Simple

En inglés, el Past Perfect Simple está compuesto por dos partes: el pasado del verbo to have (had) + el Past Participle del verbo principal.

  • She had given.
  • They had arrived.

A) El participio: para formar el participio de los verbos regulares basta con añadir la terminación –ed, sin necesidad de modificar la ortografía de la palabra.

B) Reglas de ortografía: algunos verbos, sin ser totalmente irregulares, modifican su escritura al añadir la terminación –ed. Estas son las pautas que debes tener en cuenta para su formación:

Cuando el verbo acaba en –e se añade simplemente una -d.

Ejemplo: love – loved

Después de una vocal de pronunciación corta se duplica la consonante final.

Ejemplo: admit – admitted

En inglés británico, hay que duplicar la l final tras una vocal. Esto no es así en inglés estadounidense. Esta regla está bien que la conozcas para que sepas distinguir este tipo de casos.

Ejemplo: travel – travelled (inglés británico), traveled (inglés estadounidense)

Los verbos que terminan en –y sufren una pequeña modificación: al añadirle –ed la –y pasa a ser -i.

Ejemplo: hurry – hurried

C) Contracción: la contracción se forma mediante  la combinación de ciertos pronombres personales, verbos y la partícula de negación not. Este recurso se emplea sobre todo en la lengua hablada y en textos escritos con un registro informal.

El objetivo fundamental de la contracción en el Past Perfect Simple es aligerar la producción oral y dotar de naturalidad al enunciado.

Ejemplo: they had – they´d

Cuando se trata de contraer la negación, un verbo siempre puede contraerse con la partícula not, sin importar si la palabra que los precede es un pronombre o un sustantivo. Para contraer el verbo con el sujeto debe tratarse siempre de un pronombre, y nunca de un sustantivo o un nombre propio.

Ejemplo:  I had not – I´d not / I hadn´t

Participios pasados irregulares

Sin embargo, existen participios que tienen su propia formación, los conocidos participios irregulares en inglés. Es muy importante que controles los siguientes, ya que son los más utilizados y que en el uso del Past Perfect Simple tendrás que dominarlos y ponerlos en práctica en muchas ocasiones. En la siguiente lista tienes también su equivalente en español, para que te resulte más cómodo y sencilllo su estudio:

Infinitive Past participle Traducción al español 
arise arisen surgir
awake awakened / awoken despertarse
be been ser/estar
bear borne / born soportar
beat beaten golpear
become become llegar a ser
begin begun empezar
bend bent doblar
bet bet/betted apostar
bid bidden rogar,desear
bid bid pujar
bind bound atar
bite bitten morder
bleed bled sangrar
blow blown soplar
break broken romper
breed bred criar
bring brought traer
broadcast broadcast / broadcasted transmitir
browbeat browbeaten / browbeat intimidar
build built construir
burn burned / burnt quemar
burst burst estallar,reventar
buy bought comprar
 cast cast arrojar
catch caught atrapar
choose chosen elegir
cling clung adherirse
come come venir
cost cost costar
creep crept arrastrarse
cut cut cortar
deal dealt tratar
dig dug cavar
disprove disproved / disproven refutar
do done hacer
draw drawn dibujar
dream dreamt/dreamed soñar
drink drunk beber
drive driven conducir
eat eaten comer
fall fallen caer
feed fed alimentar
feel felt sentir
fight fought pelear
find found encontrar
flee fled huir
fly flown volar
forbid forbidden prohibir
forecast forecast pronosticar (el tiempo)
forget forgotten olvidar
forgive forgiven perdonar
forsake forsaken abandonar
freeze frozen congelar
get got/gotten obtener
give given dar
go gone ir
grind ground moler
grow grown crecer
hang hung colgar
have had tener
hear heard oír
hide hidden esconderse
hit hit golpear
hold held mantener
hurt hurt herir
input input/inputted entrar (datos)
keep kept guardar
kneel knelt arrodillarse
knit knitted/knit tejer, tricotar
know known saber
lay laid poner
lead led guiar
lean leaned/leant apoyarse
leap leaped/leapt saltar
learn learnt/learned aprender
leave left dejar
lend lent prestar
let let permitir
lie lain acostarse, tenderse
lie (regular) lied mentir
light lit/lighted encender
lose lost perder
make made hacer
mean meant significar, querer decir
meet met encontrarse
mistake mistaken equivocarse/confundir
overcome overcome superar
pay paid pagar
plead pleaded/pled alegar
preset preset programar
prove proven/proved probar, demostrar
put put poner
quit quit/quitted abandonar
read read leer
reset reset reajustar, restaurar
rewind rewound rebobinar
ride ridden montar
ring rung sonar, llamar por teléfono
rise risen elevar
run run correr
say said decir
see seen ver
sell sold vender
send sent enviar
set set poner, colocar
sew sewn/sewed coser
shake shaken sacudir
shave shaved/shaven afeitarse
shear sheared/shorn esquilar
shine shone brillar
shoot shot disparar
show shown/showed mostrar
shrink shrunk encoger
shut shut cerrar
sing sung cantar
sink sunk hundir
sit sat sentarse
sleep slept dormir
slide slid deslizar
smell smelled/smelt oler
sow sown/sowed sembrar
speak spoken hablar
speed sped/speeded acelerar
spell spelt/spelled deletrear
spend spent gastar
spill spilt/spilled derramar
spin spun girar, hilar
spit spit/spat escupir
split split partir
spoil spoilt/spoiled estropear
spread spread extenderse
stand stood estar de pie
steal stolen robar
stick stuck pegar
stink stunk apestar
strew strewn/strewed esparcir
strike struck/stricken golpear
swear sworn jurar
sweat sweat/sweated sudar
sweep swept barrer
swim swum nadar
take taken tomar
teach taught enseñar
tear torn rasgar
telecast telecast televisar
tell told decir
think thought pensar
throw thrown lanzar
tread trodden/trod pisar
understand understood entender
undo undone deshacer
unfreeze unfrozen descongelar
wake woken despertarse
wear worn llevar puesto
weave woven tejer
wed wed/wedded casarse
weep wept llorar
win won ganar
wring wrung retorcer
write written escribir

 

La forma afirmativa

Tiene una estructura muy sencilla: Sujeto + had + participio pasado…

Ejemplo:

She had arrived home when you called me.

La forma negativa

Su estructura es similar a la forma afirmativa, solo hay que introducir la partícula not: Sujeto + had + not + participio pasado…

Ejemplo:

They had not [hadn’t] studied English before they went to London.

La forma interrogativa

La estructura básica de la negación en el Past Perfect Simple es: Had + sujeto + participio pasado…?

Ejemplo:

Had you visited the Louvre?

Al igual que el resto de tiempos verbales, las oraciones interrogativas en Past Perfect Simple también cuentan con sus propias respuestas cortas. Las estructuras completas para las respuestas afirmativas y negativas son las siguientes:

Adverb Subject Auxiliar
Yes, I had
you
he
she
it
we
you
they
Adverb Subject Auxiliar
No, I hadn’t
you
he
she
it
we
you
they

Los marcadores temporales con el Past Perfect Simple en inglés

Los marcadores temporales permiten identificar el tiempo verbal que debe emplearse en una oración. Los marcadores que suelen aparecer en oraciones en Past Perfect Simple en inglés son:

  • already, just
  • never, not yet
  • once, until that day
  • subordinada condicional de tipo III (If I had talked, …)

Ejemplo:

The plane took off before all passengers had boarded.

Past perfect + just

Just se utiliza con el Past Perfect Simple para referirse a un evento acontecido muy poco antes de otro evento situado en el pasado. Fíjate en el siguiente ejemplo:

The train had just left when I arrived at the station.

En resumen

Para terminar y que te queden claras las ideas principales de este tiempo verbal, recuerda que el Past Perfect Simple se utiliza principalmente para expresar acciones que ocurrieron con anterioridad a otras que tuvieron lugar en el pasado. Es decir, expresa el pasado del pasado. Las estructuras elementales correspondientes a sus formas afirmativas, negativas e interrogativas son:

Form Structure
AFFIRMATIVE Sujeto + had + verbo (past participle) + (complemento)
NEGATIVE Sujeto + had + not + verbo (past participle) + (complemento)
INTERROGATIVE Had + sujeto + verbo (past participle) + (complemento)

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
¡Compártelo con quien tu quieras!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
close-link