fbpx

¿Sabías que existen en español muchas palabras con doble acentuación?

¿Sabías que existen en español muchas palabras con doble acentuación?

¿Sabías que existen en español muchas palabras con doble acentuación? También llamadas biacentuales y para muchos puede ser un verdadero problema. Éstas hasta están aceptadas por el diccionario de la Real Academia Española – RAE y por tanto se pueden escribir de dos maneras diferentes. En todas estas palabras encontramos una secuencia vocálica que ya conocemos: vocal abierta antes o después de vocal cerrada.

Dentro de este aparente caos es posible encontrar alguna pequeña regla, por ejemplo:

  • Las palabras terminadas en -lisis tienen dos acentuaciones como: electrólisis o electrolisis, hidrólisis o hidrólisis. Excepto las siguientes palabras: análisis, catálisis, diálisis, parálisis, que mantienen su acentuación original.
  • Las palabras terminadas en -scopia en América se escriben con acento. Ejemplos: Endoscopia o endoscopía, colonoscopia o colonoscopía.
  • Las palabras terminadas en -plastia en América se escriben con acento. Ejemplos: rinoplastia o rinoplastía.

No debemos confundir estas palabras con dos posibles pronunciaciones y acentuaciones, con palabras cuyo cambio de acento conlleva un cambio en el significado, categoría gramatical o tiempo verbal.

Poseen doble acentuación las siguientes palabras. Se recomienda la forma de la primera columna:

A – B

Acedía / acedia

Ademprio / ademprío

Aeróbic / aerobic

Aeromancia / aeromancía

Aerostato / aeróstato

Áfilo, la / afilo, la

Afrodisíaco, ca / afrodisiaco, ca

Agrafia / agrafía

Alectomancia / alectomancía

Áloe / aloe

Alvéolo / alveolo

Amoniaco / amoníaco

Anafrodisíaco / anafrodisiaco

Anémona / anemona

Anhídrido / anhidrido

Apolónida / apolonida

Areola / aréola

Atmósfera / atmosfera

Austriaco, ca / austríaco, ca

Bibliomancia / bibliomancía

Biosfera / biósfera

Bosniaco, ca / bosníaco, ca

Bronquiolo / bronquíolo

Bucare / búcare

C – D

Caráu / caraú

Cantiga / cántiga

Cardíaco, ca / cardiaco, ca

Cartel / cártel

Cartomancia / cartomancía

Caudimano / caudímano

Celíaco, ca / celiaco, ca

Celtíbero, ra / celtibero, ra

Cenit / cénit

Centimano, na / centímano, na

Ceromancia / ceromancía

Chófer / chofer

Cleptomaníaco, ca / cleptomaniaco, ca

Cóctel / coctel

Cromosfera / cromósfera

Deixis / deíxis

Demoníaco, ca / demoniaco, ca

Dinamo / dínamo

Dionisíaco, ca / dionisiaco, ca

Domínica / dominica

E – F

Egilope / egílope

Egipciaco, ca / egipcíaco, ca

Electrolisis / electrólisis

Electrolito / electrólito

Elefancia / elefancía

Élite / elite

Elixir / elíxir

Endocrino / endócrino

Endoscopia / endoscopía

Estratosfera / estratósfera

Exosfera / exósfera

Farandola / farándola

Fotolisis / fotólisis

Fotosfera / fotósfera

Frejol / fréjol

Frijol / fríjol

Fútbol / futbol

G – H

Gametófito / gametofito

Genesíaco, ca / genesiaco, ca

Geomancia / geomancía

Giróstato / girostato

Gladiolo / gladíolo

Glicólisis / glicolisis

Guadua / guadúa

Helíaco, ca / heliaco, ca

Helióstato / heliostato

Hemiplejia / hemiplejía

Hemólisis / hemolisis

Heteromancia / heteromancía

Heterosfera / heterósfera

Hidrólisis / hidrolisis

Hidromancia / hidromancía

Hidrosfera / hidrósfera

Hipocondríaco, ca / hipocondriaco, ca

Hipomaníaco, ca / hipomaniaco, ca

I – J

Icono / ícono

Ilíaco, ca / iliaco, ca

Ionosfera / ionósfera

Isiaco, ca / isíaco, ca

K – L

Kárate / karate

Kílim / kilim

Laureola / lauréola

Litosfera / litósfera

M – N

Magnetosfera / magnetósfera

Mandala / mándala

Maníaco, ca / maniaco, ca

Médula / medula

Mesosfera / mesósfera

Metoposcopia / metoposcopía

Microscopia / microscopía

Mímesis / mimesis

Mitin / mitín

Naíf / naif

Necromancia / necromancía

Nucleolo / nucléolo

O – P

Oftalmia / oftalmía

Olimpiada / olimpíada

Omóplato / omoplato

Onomancia / onomancía

Orgía / orgia

Ósmosis / osmosis

Ozonosfera / ozonósfera

Pabilo / pábilo

Pachulí / pachuli

Páprika / paprika

Paradisíaco, ca / paradisiaco, ca

Paraplejia / paraplejía

Pecíolo / peciolo

Pelícano / pelicano

Pensil / pénsil

Pentagrama / pentágrama

Período / periodo

Piromancia / piromancía

Plastia / plastía

Policíaco, ca / policiaco, ca

Policromo, ma / polícromo, ma

Polígloto, ta / poligloto, ta

Pudin / pudín

Q – R

Quiromancia / quiromancía

Racord / rácord

Raíl / rail

Ranglán / ranglan

Reuma / reúma

Róbalo / robalo

Rubeola / rubéola

Rumanía / Rumania

S – T

Semiperíodo / semiperiodo

Siriaco, ca / siríaco, ca

Sóviet / soviet

Taichí / taichi

Tángana / tangana

Tetraplejia / tetraplejía

Tortícolis / torticolis

Travesti / travestí

Troposfera / tropósfera

U – Z

Uromancia / uromancía

Várice / varice

Video / vídeo

Xeroftalmia / xeroftalmía

Zabila / zábila

Zodiaco / zodíaco

Zenit / zénit

Zóster / zoster

 

Espero sea de utilidad este listado, nuestra intención es que cada día aprendas más del español y de otros idiomas. Visita si deseas otros post que tenemos en nuestro Blog de temas variados.

 

¡Compártelo con quien tu quieras!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *