¿Sabías que existen en español muchas palabras con doble acentuación?

¿Sabías que existen en español muchas palabras con doble acentuación? También llamadas biacentuales y para muchos puede ser un verdadero problema. Éstas hasta están aceptadas por el diccionario de la Real Academia Española – RAE y por tanto se pueden escribir de dos maneras diferentes. En todas estas palabras encontramos una secuencia vocálica que ya conocemos: vocal abierta antes o después de vocal cerrada.

Dentro de este aparente caos es posible encontrar alguna pequeña regla, por ejemplo:

• Las palabras terminadas en -lisis tienen dos acentuaciones como: electrólisis o electrolisis, hidrólisis o hidrólisis. Excepto las siguientes palabras: análisis, catálisis, diálisis, parálisis, que mantienen su acentuación original.
• Las palabras terminadas en -scopia en América se escriben con acento. Ejemplos: Endoscopia o endoscopía, colonoscopia o colonoscopía.
• Las palabras terminadas en -plastia en América se escriben con acento. Ejemplos: rinoplastia o rinoplastía.

No debemos confundir estas palabras con dos posibles pronunciaciones y acentuaciones, con palabras cuyo cambio de acento conlleva un cambio en el significado, categoría gramatical o tiempo verbal.

Poseen doble acentuación las siguientes palabras. Se recomienda la forma de la primera columna:

A – B

Acedía / acedia

Ademprio / ademprío

Aeróbic / aerobic

Aeromancia / aeromancía

Aerostato / aeróstato

Áfilo, la / afilo, la

Afrodisíaco, ca / afrodisiaco, ca

Agrafia / agrafía

Alectomancia / alectomancía

Áloe / aloe

Alvéolo / alveolo

Amoniaco / amoníaco

Anafrodisíaco / anafrodisiaco

Anémona / anemona

Anhídrido / anhidrido

Apolónida / apolonida

Areola / aréola

Atmósfera / atmosfera

Austriaco, ca / austríaco, ca

Bibliomancia / bibliomancía

Biosfera / biósfera

Bosniaco, ca / bosníaco, ca

Bronquiolo / bronquíolo

Bucare / búcare

C – D

Caráu / caraú

Cantiga / cántiga

Cardíaco, ca / cardiaco, ca

Cartel / cártel

Cartomancia / cartomancía

Caudimano / caudímano

Celíaco, ca / celiaco, ca

Celtíbero, ra / celtibero, ra

Cenit / cénit

Centimano, na / centímano, na

Ceromancia / ceromancía

Chófer / chofer

Cleptomaníaco, ca / cleptomaniaco, ca

Cóctel / coctel

Cromosfera / cromósfera

Deixis / deíxis

Demoníaco, ca / demoniaco, ca

Dinamo / dínamo

Dionisíaco, ca / dionisiaco, ca

Domínica / dominica

E – F

Egilope / egílope

Egipciaco, ca / egipcíaco, ca

Electrolisis / electrólisis

Electrolito / electrólito

Elefancia / elefancía

Élite / elite

Elixir / elíxir

Endocrino / endócrino

Endoscopia / endoscopía

Estratosfera / estratósfera

Exosfera / exósfera

Farandola / farándola

Fotolisis / fotólisis

Fotosfera / fotósfera

Frejol / fréjol

Frijol / fríjol

Fútbol / futbol

G – H

Gametófito / gametofito

Genesíaco, ca / genesiaco, ca

Geomancia / geomancía

Giróstato / girostato

Gladiolo / gladíolo

Glicólisis / glicolisis

Guadua / guadúa

Helíaco, ca / heliaco, ca

Helióstato / heliostato

Hemiplejia / hemiplejía

Hemólisis / hemolisis

Heteromancia / heteromancía

Heterosfera / heterósfera

Hidrólisis / hidrolisis

Hidromancia / hidromancía

Hidrosfera / hidrósfera

Hipocondríaco, ca / hipocondriaco, ca

Hipomaníaco, ca / hipomaniaco, ca

I – J

Icono / ícono

Ilíaco, ca / iliaco, ca

Ionosfera / ionósfera

Isiaco, ca / isíaco, ca

K – L

Kárate / karate

Kílim / kilim

Laureola / lauréola

Litosfera / litósfera

M – N

Magnetosfera / magnetósfera

Mandala / mándala

Maníaco, ca / maniaco, ca

Médula / medula

Mesosfera / mesósfera

Metoposcopia / metoposcopía

Microscopia / microscopía

Mímesis / mimesis

Mitin / mitín

Naíf / naif

Necromancia / necromancía

Nucleolo / nucléolo

O – P

Oftalmia / oftalmía

Olimpiada / olimpíada

Omóplato / omoplato

Onomancia / onomancía

Orgía / orgia

Ósmosis / osmosis

Ozonosfera / ozonósfera

Pabilo / pábilo

Pachulí / pachuli

Páprika / paprika

Paradisíaco, ca / paradisiaco, ca

Paraplejia / paraplejía

Pecíolo / peciolo

Pelícano / pelicano

Pensil / pénsil

Pentagrama / pentágrama

Período / periodo

Piromancia / piromancía

Plastia / plastía

Policíaco, ca / policiaco, ca

Policromo, ma / polícromo, ma

Polígloto, ta / poligloto, ta

Pudin / pudín

Q – R

Quiromancia / quiromancía

Racord / rácord

Raíl / rail

Ranglán / ranglan

Reuma / reúma

Róbalo / robalo

Rubeola / rubéola

Rumanía / Rumania

S – T

Semiperíodo / semiperiodo

Siriaco, ca / siríaco, ca

Sóviet / soviet

Taichí / taichi

Tángana / tangana

Tetraplejia / tetraplejía

Tortícolis / torticolis

Travesti / travestí

Troposfera / tropósfera

U – Z

Uromancia / uromancía

Várice / varice

Video / vídeo

Xeroftalmia / xeroftalmía

Zabila / zábila

Zodiaco / zodíaco

Zenit / zénit

Zóster / zoster

Espero sea de utilidad este listado, nuestra intención es que cada día aprendas más del español y de otros idiomas. Visita si deseas otros post que tenemos en nuestro Blog de temas variados.