fbpx

¡Y llegó la Navidad!, expresa tus buenos deseos en diferentes idiomas

¡Y llegó la Navidad! expresa tus buenos deseos en diferentes idiomas

Llegan estas fecha de celebración y por supuesto muchos deseamos expresar nuestros mejores deseos, hoy te tengo un listado de expresiones que puedes usar para tus felicitaciones de Navidad y de Año Nuevo y en varios idiomas… lúcete con tus amigos del mundo

En inglés:

  • I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
    Sería nuestro clásico: te deseo feliz Navidad y próspero Año Nuevo.
  • A Merry Christmas for everybody, a Happy New Year for all the world!
    Una feliz Navidad para todos y ¡un feliz Año Nuevo para todo el mundo!
  • May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love.
    Que tu Navidad esté envuelta en felicidad y atada con amor.
  • My sincere wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year to you and your family.
    Mis sinceros deseos de una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo para ti y tu familia.
  • In this Christmas I hope all your dreams come true.
    Esta Navidad espero que todos tus sueños se hagan realidad.​
  • Hope, peace and love for you this Christmas.
    Nada como desear esperanza, paz y amor esta Navidad.
  • May all your days be happy and bright and may all your Christmases be white.
    Que todos tus días sean felices y brillantes y todas tus navidades blancas.
(Fíjate como muchas de estas felicitaciones utilizan el modal may).
  • Best wishes for a Happy New Year filled with health, happiness and success.
    Mis mejores deseos para un Año Nuevo lleno de salud, felicidad y éxito.
  • Merry Christmas, and may this New Year bring you joy and laughter. To be happy is the greatest wish in life.
    Feliz Navidad, y que este Año Nuevo te traiga alegría y risa. Ser feliz es el mejor deseo en la vida.
  • A merry Christmas for everybody,¡A happy new year for all the world!
    ¡Una feliz Navidad a todos, ¡Feliz Año Nuevo para todo el mundo!

En alemán:

  • Frohes Fest!
    Feliz Navidad!
  • Ein frohes Fest!
    Felices Fiestas!
  • Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr!
    Felices fiestas y mis mejores deseos para el nuevo año.
  • Alles Gute zum neuen Jahr!
    ¡Los mejores deseos para el nuevo año!
  • Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg!
    Salud, felicidad y mucho éxito en el nuevo año.
  • Herzliche Weihnachtsgrüße!
    Mis mejores saludos de Navidad
  • Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr!
    Felices fiestas y mis mejores deseos para el nuevo año.
  • Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg!
    Salud, felicidad y mucho éxito en el nuevo año
  • Ein frohes/gutes Neues (Jahr)!
    Feliz Año Nuevo!
  • Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
    Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

En francés:

  • Joyeux Noël !
    ¡Feliz Navidad!
  • Bonnes fêtes de fin d’année !
    ¡Felices fiestas de fin de año!
  • Tous mes vœux pour cette fin d’année.
    Mis mejores deseos para este fin de año.
  • Joyeux Noël et Bonne Année.
    Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo.
  • Bonne Année!
    ¡Feliz Año Nuevo!
  • Bonne et heureuse année !
    ¡Próspero y feliz Año Nuevo!
  • Tous mes voeux de bonheur et santé
    Mis mejores deseos de felicidad y salud.
  • Je vous souhaite un Noël plein d’amour
    Os deseo una Navidad repleta de amor.
  • Tous mes voeux de bonheur et santé
    Mis mejores deseos de felicidad y salud.
  • Joyeux Noël avec toute mon affection
    Feliz Navidad con todo mi cariño.

En italiano:

  • Buon Natale
    Feliz Navidad
  • Ti auguro un sereno e dolce Natale
    Te deseo una tranquila y dulce Navidad.
  • Buon Natale e Felice Anno Nuovo a te e alla tua familia
    Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a ti y a tu familia.
  • Auguri di buone feste. Spero che l’anno nuovo sia pieno di belle sorprese
    Te deseo unas felices fiestas. Espero que el año nuevo esté lleno de sorpresas.
  • Con l’augurio che il Santo Natale vi porti infinita serenità
    Os deseo que esta Navidad os traiga mucha serenidad.
  • Buon anno
    Feliz año
  • Buon Natale e Felice Anno Nuovo a te e alla tua famiglia
    Feliz Navidad y próspero Año Nuevo a ti y a tu familia.
  • Con l’augurio che il Santo Natale vi porti, fra i doni sotto l’albero, infinita serenità. Auguri e Buon Natale!
    Con la esperanza de que la santa Navidad te traiga, entre los regalos bajo el árbol, infinita serenidad. Saludos y ¡Feliz Navidad!
  • Natale è l’occasione giusta per ricordare gli amici speciali come te! Buone Feste di natale!
    La Navidad es la ocasión ideal para recordar amigos especiales como tú. ¡Felices fiestas!
  • Buon Natale per ogni cosa che troverai sotto l’albero, per ogni sorriso che ti farà star bene, per ogni abbraccio che ti scalderà il cuore. Auguri Buon Natale!
    Feliz Navidad por todo lo que encontrarás debajo del árbol, por cada sonrisa que te hará sentir bien, por cada abrazo que calienta tu corazón. ¡Mis mejores deseos! ¡Feliz Navidad!

Y estas fiestas el grupo del Blog de idiomas te desea Merry Christmas (inglés),  Frohe Weihnachten (alemán), God Jul (sueco), 聖誕快樂 (chino),  メリークリスマス (japonés), Feliz Navidad (español), Buon Natale (italiano), Joyeux Noël (francés), Vrolijk kerstfeest (holandés), Giáng Sinh vui vẻ (vietnamita), Veselé Vánoce (checo), Feliz Natal (portugués),  성탄을 축하드려요 (coreano), Wesołych Świąt (polaco), С рождеством! (ruso), Hyvää joulua (finlandés) en el país que te encuentres…

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
¡Compártelo con quien tu quieras!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.

¡Únete al resto de viajeros!

Si estás disfrutando del blog no te puedes perder las redes sociales. Más de 25.000 viajeros y viajeras forman parte de la comunidad Elblogdeidiomas. ¡Síguenos y forma parte del equipo!
close-link