Cómo usar LESS y FEWER en inglés

Los vocablos Less y Fewer («menos» y «menos») significan lo mismo; los dos son lo contrario de más. Pero los estudiantes de inglés, e incluso los hablantes nativos, a menudo tienen problemas para saber qué palabra usar en diferentes situaciones. A veces, puede ir de oído y elegir porque uno sonará mejor que el otro, pero hay una regla simple que te asegura de que siempre sepas cuándo usar less o fewer y nosotros en este artículo te la ponemos a tu disposición.

Reglas para su uso

Less y fewer son dos adjetivos que si bien los dos modifican sustantivos, sin embargo, tienen usos distintos. La regla básica para distinguirlos  es:

«Less» y «Fewer» son adjetivos que alteran sustantivos, pero tienen misiones distintas. Las reglas básicas que has de tener presentes para utilizar a «Less» o «Fewer» son:

• Deberás utilizar “less” cuando describas sustantivos singulares o incontables
• Utiliza entonces, Fewer cuando describa sustantivos en plural o contables

Ejemplos de uso de Less

Para ver la regla en acción, estudia los siguientes ejemplos del uso correcto de la palabra «Less»:

• You should use less sugar in your coffee. (Debería utilizar menos azúcar en su café.)
• I have less money than my brother.  (Tengo menos dinero que mi hermano).
• Debería tener un problema menos que resolver después de hoy. (I should have one less problem to solve after today)

En cada oración anterior, la palabra «less» describe un sustantivo singular.

«less» con sustantivos incontables

Cuando se trata de usar «less», piense en sustantivos que no pueda contar. Por ejemplo, coffee «and» sugar («café» y «azúcar») se consideran sustantivos incontables, por lo que usaría «less». Vea ejemplos usando sustantivos incontables.

• You should add less sugar to your coffee. (Debes agregar menos azúcar a tu café).
• I need to drink less coffee. (Necesito beber menos café).
• There is less milk in my glass. (Hay menos leche en mi vaso).
• You should add less oil. (Deberías agregar menos aceite).

Cuando no puedas contar el sustantivo, agregará la palabra «less».

Usar «less» por tiempo y dinero

El tiempo y el dinero podrían parecer más confusos. Ello es consecuencia de que, aunque está describiendo el plural «años», sin embargo, se refiere a un fragmento singular. En este caso, usaría «less» para describir esa cantidad de tiempo o dinero. Por ejemplo:

• Completed his internship in less than three years. (Completó su pasantía en menos de tres años).
• In less than four years, he will return home. (En menos de cuatro años, volverá a casa).
• She made less than $ 10. (Ella ganó menos de 10 dólares).
• Tip was less than $ 5 for the meal (La propina fue menos de 5 dólares por la comida).

Dado que se trata de una cantidad singular de tiempo o dinero, «less» es la palabra correcta para nosotros.

«Less» por peso

Aunque se trata de peso, esta es sin embargo, una excepción a la regla contable. Sin embargo, funciona con la regla singular para usar «menos».

• My dog weighs less than 90 pounds. Mi perro pesa menos de 90 libras.
• You will need less than four gallons of wáter.  (Necesitará menos de cuatro galones de agua).
• That was less than five meters long. (Eso tenía menos de cinco metros de largo).

Como puedes observar, estos usarían el singular es, lo que significa que usarían «less».

Porcentajes con «less»

Cuando se trata de algo que no es contable, usará «less».

• He drank less than 5% of his milk. (Bebió menos del 5% de su leche).
• It used less than 10% of the water. (Usó menos del 10% del agua).
• I saw you eat less than 5% of that meat before throwing it away. (Te vi comer menos del 5% de esa carne antes de tirarla).

Dado que todos estos son sustantivos incontables, «less» encaja mejor.

Ejemplos correctos de la palabra «fewer»:

• Fewer than ten people bought tickets for the show, so it was canceled.  (Menos de diez personas compraron entradas para el espectáculo, por lo que se canceló.
• I want fewer presents for my birthday this year and more fun with my friends. (Quiero menos regalos para mi cumpleaños este año y más diversión con mis amigos).
• There are fewer puppies in the pen than last time. (Hay menos cachorros en el corral que la última vez).

En cada oración anterior, la palabra «fewer» describe un sustantivo plural o contable.

Sustantivos contables

Los sustantivos contables son todas aquellas cosas  que  se pueden contar, por ejemplo, cómo puede contar «personas» o «regalos». Para estos sustantivos, usaría «fewer».

He aquí algunos ejemplos:

• There are fewer people here than last time. (Hay menos gente aquí que la última vez).
• You should buy fewer gifts. (Deberías comprar menos regalos).
• There were fewer dishes on the table. (Había menos platos en la mesa).
• I saw fewer cars on the street. (Vi menos autos en la calle).

Si puedes contar el sustantivo, entonces «fewer» es tu opción.

El Uso de «fewer» con el tiempo

«Fewer» pocas veces se utilizará con el tiempo. Sin embargo, hay ocasiones en las que se usa para un fragmento contable o una referencia general de tiempo, como:

• it would be nice to spend fewer minutes cleaning and more Reading. (Sería bueno dedicar menos minutos a limpiar y más a leer).

Esperamos que este articulo te sirva de vera para aprender dos vocablos, que para los hablantes latinos, suelen crearles a veces una gran confusión.

No olvidéis que si queréis obtener un título oficial de inglés debes estar atento a las publicaciones de la plataforma online número 1.