El futuro simple en italiano:
El futuro simple en italiano:
Seguimos profundizando en el estudio de la lengua italliana, en esta ocasión en el aprendizaje del tiempo futuro, el cual es muy utilizado. Comenzarás a estudiarlo desde el nivel A2, lo cual quiere decir que desde muy pronto es necesario que lo controles. Estamos hablando del futuro simple, más adelante te explicaremos otro tiempo futuro que se estructura de forma compuesta, pero ahora mismo, para empezar, no lo necesitas.
Hoy vamos a ayudarte con este tiempo verbal, para que lo tengas todo a la mano de forma sencialla, peo verás que tiene poca complicación y que se trata de un tiempo bastante fácil de aprender, ¡vamos con el futuro!
Usos del futuro simple en italiano:
El futuro simple se utiliza en italiano para:
- Indicar una acción que sucederá en el tiempo futuro: Ejemplo: Mercoledì farò la cena io. – El miércoles haré la cena yo.
- Expresar una duda o formular una suposición. Ejemplo: La porta, chi sarà? – La puerta, ¿quien será?
IMPORTANTE: hay que tener mucho cuidado y hacer una diferenciación, ya que en italiano tambi´ñen puede usarse el presente de indicativo para hablar de acciones futuras. En este caso se tratarían de acciones que se van a realizar en un futuro muy próximo.
Ejemplo: Domani partiamo per Roma. – Mañana salimos para Roma.
Estructura del futuro simple en italiano:
Como verás, el futuro simple es un tiempo verba con una onjugación muy sencilla. La mayor parte de verbos se conjugan de forma regular, así es que te resultará muy fácil aprenderlo, mucho más que el presente. Fíjate en la siguiente tabla con las terminaciones para las tres conjugaciones:
| Persona | 1ª Conjugación -are | 2ª Conjugación -ere | 3ª Conjugación -ire |
| Io | -erò | -irò | |
| Tu | -erai | -irai | |
| Lui | -erà | -irà | |
| Noi | -eremo | -iremo | |
| Voi | -erete | -irete | |
| Loro | -eranno | -iranno | |
Lo tienes bien fácil, porque fíjate, además, en la coincidencia entre la segunda y la tercera conjugación. Recuerda cómo era el proceso, igual que en el presente: al infinitivo le quitábamos la terminación de la conjugación (-are, -ere, -ire) y nos quedaba la raiz, que es a la que tendremos que ir añadiendo estas terminaciones, según la persona.
Ahora vamos a verlo con ejemplos reales, con verbos de las tres conjugaciones:
Primera conjugación del futuro simple en italiano. Verbos acabados en –are:
Todos los verbos regulares en italiano acabados en -are se conjugan como el verbo cantare (cantar) que aquí ponemos de ejemplo:
| ITALIANO | ESPAÑOL |
| io canterò | yo cantaré |
| tu canterai | tú cantarás |
| lui canterà | él cantará |
| noi canteremo | nosotros cantaremos |
| voi canterete | vosotros cantaréis |
| loro canteranno | ellos cantarán |
Ejemplos:
Il ragazzo parlerà con la sua amica – El chico hablará con su amiga.
Maria e Luigi cateranno molto bene la canzone – Maria y Luigi cantarán muy bien la canción.
Segunda conjugación del futuro simple en italiano. Verbos acabados en –ere:
Los verbos acabados en -ere pertenecen a la segunda conjugación. Un ejemplo es el verbo ridere (reír):
| ITALIANO | ESPAÑOL |
| io riderò | yo reiré |
| tu riderai | tú reirás |
| lui riderà | él reirá |
| noi rideremo | nosotros reiremos |
| voi riderete | vosotros reiréis |
| loro rideranno | ellos reirán |
Leggerò un libro nuovo: leeré un libro nuevo.
Verbos de la tercera conjugación del futuro simple en italiano. Verbos acabados en –ire:
Los verbos acabados en -ire se conjugan como el verbo dormire (dormir), que ponemos aquí de ejemplo:
| ITALIANO | ESPAÑOL |
| io dormirò | yo dormiré |
| tu dormirai | tú dormirás |
| lui dormirà | él dormirá |
| noi dormiremo | nosotros dormiremos |
| voi dormirete | vosotros dormiréis |
| loro dormiranno | ellos dormirán |
Ejemplo: Dormiremo insieme – Dormiremos juntos
Verbos irregulares del futuro simple en italiano:
El verbo essere (ser o estar), dentro de su irregularidad, en el futuro simple usa las mismas terminaciones que los verbos de segunda conjugación, por eso lo señalamos como un caso aparte:
| ITALIANO | ESPAÑOL |
| io sarò | yo seré |
| tu sarai | tú serás |
| lui sarà | él será |
| noi saremo | nosotros seremos |
| voi sarete | vosotros seréis |
| loro saranno | ellos serán |
Ejemplo: La giornata sarà bella – El día será bonito
El verbo auxiliar avere (haber o tener, según su función) le pasa igual que al verbo essere, que dentro de su irregularidad, en el futuro simple, usa las mismas terminaciones que los verbos de segunda conjugación.
| ITALIANO | ESPAÑOL |
| io avró | yo habré |
| tu avrai | tú habrás |
| lui avrà | él habrá |
| noi avremo | nosotros habremos |
| voi avrete | vosotros habréis |
| loro avranno | ellos habrán |
Ejemplo: Maria avrà la sua bambola. – Maria tendrá su muñeca.
Otros verbos irregulares con conjugación propia: en estos sí que debes fijarte bien, ya que no siguen ninguna regla determinada, sino que se conjugan de una forma especial. Fíjate bien en su ortografía, en las tildes, las distintas personas, etc.
| Pronombres personales sujeto | Futuro semplice del verbo STARE (estar) | Futuro semplice del verbo VENIRE(venir) | Futuro semplice del verbo ANDARE(ir) |
| Io / Yo | Io starò(yo estaré) | Io verrò(yo vendré) | Io andrò(yo iré ) |
| Tu / Tu | Tu starai | Tu verrai | Tu andrai |
| Lui /El Lei /Ella | Lui/Lei starà | Lui/Lei verrà | Lui/Lei andrà |
| Noi / Nosotros | Noi staremo | Noi verremo | Noi andremo |
| Voi / Ustedes | Voi starete | Voi verrete | Voi andrete |
| Loro / Ellos | Loro staranno | Loro verranno | Loro andranno |
| Pronombres personales sujeto | Futuro semplice del verbo FARE (hacer) | Futuro semplice del verbo DARE(dar) | Futuro semplice del verbo VEDERE(ver) |
| Io / Yo | Io farò(yo haré) | Io darò(yo daré) | Io vedrò(yo veré) |
| Tu / Tu | Tu farai | Tu darai | Tu vedrai |
| Lui / El Lei /Ella | Lui/Lei farà | Lui/Lei darà | Lui/Lei vedrà |
| Noi / Nosotros | Noi faremo | Noi daremo | Noi vedremo |
| Voi / Ustedes | Voi farete | Voi darete | Voi vedrete |
| Loro / Ellos | Loro faranno | Loro daranno | Loro vedranno |
Y aquí, otros más:
| cadere | dovere | potere | sapere | vedere |
| Io cadrò | andrò | avrò | cadrò | dovrò |
| Tu cadrai | andrai | avrai | cadrai | dovrai |
| Lui / lei cadrà | andrà | avrà | cadrà | dovrà |
| Noi cadremo | andremo | avremo | cadremo | dovremo |
| Voi cadrete | andrete | avrete | cadrete | dovrete |
| Essi cadranno | andranno | avranno | cadranno | dovranno |
MIL GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!! ME AYUDARON MUCHO
<3 <3
Hay errores en la última parilla los verbos no corresponden.
Muchas gracias. Me salvaron él parcial
Hola!! Existe en la lengua italiana el futuro próximo voy a …. Y el pasado remoto acabo de…. Muchas gracias!!!
ME SALVARON LA VIDA LOS AMO, RECONTRA COMPLETO
¡Cuánto nos alegra! 🙂
Muchísimas gracias llevaba tiempo con ganas de una explicación sobre los tiempos futuro del italiano y esta es genial 🙂 un saludo