✍🏻Either vs Neither: cómo debo usarlos en inglés

Al responder a la pregunta origen de este artículo “Either vs neither, como debo usarlos en ingles” debemos decir que pueden originar ciertas confusiones en aquellos que se inician en el idioma inglés porque se dan circunstancias en las que son posibles emplear cualquiera de ellas y en otras ocasiones solo es posible utilizar una de ellas.

Norma general

Como norma general en el uso de los dos vocablos diremos que Either siempre va ajustado con or, y Neither con nor. Si lo confundimos cometeremos un error:

Utilización correcta de Either

Either se utiliza al hacer comparaciones entre dos ideas cuando solo es válida una de ellas:

• Either Carl or Mary will be there.
  Cualquiera Carl o Mary estarán allí.

• Either you speak well to me or I ignore you.
  O me hablas bien o no te hago caso.

• We should go out either for a walk or go to the movies.
  Debemos salir ya sea a pasear o ir al cine.

Debemos tener en cuenta que Either puede ir acompañado por one of u of + un grupo.

• Either one of them could do it.
  Cualquiera de ellos podría hacerlo.

• Either of them could do it.
  Cualquiera de ellos podría hacerlo.

Además también podemos negar las posibilidades con: Not … either … or.

• She does not think either Antonio or Jose can be there.
  Ella no cree que ni Antonio ni José puedan estar ahí.

• He doesn’t speak either Russian or German.
  Ella no habla ruso o alemán.

Finalmente, detrás de una sentencia negativa se emplea not … either.

• She does not want to go. You either.
  Ella no quiere ir. Tú tampoco.

• He is not ready to go out. We neither.
  Él no esta listo para salir. Nosotros tampoco.

Empleo correcto de Neither

Neither expresa que están unidas entre sí

dos ideas. Es decir, hace las veces de conjunción negativa. Al utilizar Neither, debemos asegurarnos de que la frase no contenga ningún otro negativo. Pero si lo que quieres es usar algún negativo, entonces hay que hacer uso de Either.

Ejemplos:

• Neither Antonio nor Maria will come today.
  Ni Antonio ni Maria vendrán hoy.

• She speaks neither English nor French.
  Pilar no habla ni alemán ni francés.

• We had neither money nor a bank card.
  Ni teníamos dinero ni tarjeta de banco.

De otra forma puede estar acompañado por one of u of + grupo.

• Neither one of us is ready.
  Ninguno de nosotros está listo.

• Neither of us is ready.
  Ninguno de nosotros está listo.

Finalmente podemos ver que Neither puede sustituir a not … either.

• He doesn’t sing well, and neither does she.
  El no canta bien, ni ella tampoco.

• Francis doesn’t feel like going. Us neither.
  Francisco no tiene ganas de ir. Nosotros tampoco.