Las preposiciones de tiempo en inglés: in, at & on
Las preposiciones de tiempo expresan información sobre el momento en que sucede un hecho. Podemos decir, que el empleo de las preposiciones es una de las partes más complicadas del inglés, debido a que el tiempo en el que acontece la acción puede decirse de diferentes formas.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
¿Cómo se utilizan las preposiciones en inglés?
Es muy importante manejar con soltura y conocer el uso correcto de las preposiciones. El tiempo en el ocurre un evento puede expresarse de mil maneras, pero lo más eficaz es que empleemos las preposiciones de tiempo en inglés: in / on / at.
Es conveniente pues saber cuál se corresponde a cada elemento de tiempo, si pretendemos su uso correcto:
Uso de la preposición IN
La preposición in debemos emplearla al referirnos a un momento que no está definido en el tiempo de forma específica o concreta. Tales son los casos de: meses, años, décadas o siglos. Además se puede emplear cuando aludimos a un momento del día o estación del año: In the morning/afternoon (en la mañana/tarde) o In winter/summer (en invierno/verano).
Por otro lado, también nos sirve para períodos de tiempo históricos así como periodos de tiempo más abstractos (the past, the future –el pasado, el futuro).
Ejemplos de utilización IN:
- In the past, life was different.
La vida era distinta en el pasado. - My father usually takes a nap in the living room.
Mi padre suele echarse la siesta en el salón. - Bill found the keys in his suitcase.
Bill encontró las llaves en su maleta. - We take a holiday in (the) summer.
Tomamos las vacaciones en verano. - My exams are in June.
Tengo mis exámenes en Junio. - I left school in 1991.
Dejé el instituto en 1991. - This restaurant’s in the Soho district.
Este restaurante está en el Soho. - Martha lives in Madrid.
Martha vive en Madrid. - Mike was born in January.
Miguel nació en enero. - You were born in January 1990.
Tú naciste en enero de 1990.
Uso de la preposición ON
Se utiliza para citar un día de la semana o del mes, además para referirnos a fechas y días festivos con la palabra «day». Efectivamente, tanto para los días de la semana (MonDAY, TuesDAY,…) como con palabras menos evidentes (birthDAY, holiDAY,…). Igualmente se emplea, si nos referimos a un momento del día concreto (Sunday afternoon).
Ciertamente, ON es la preposición de tiempo más intuitiva de todas.
Ejemplos de uso de ON
- I go to the gym on Tuesday mornings.
Voy al gimnasio los martes por la mañana. - This special edition was published on 6th December.
Esta edición especial fue publicada el 6 de diciembre. - I’m as happy as a little girl on Christmas Day.
Estoy tan feliz como una niña pequeña el día de Navidad. - I’m leaving for Barcelona on Monday.
Salgo por Barcelona el lunes. - Last year we went to a restaurant on Christmas Day.
El año pasado fuimos a un restaurante el día de Navidad. - It is closed on Saturdays and Sundays.
Está cerrado los sábados y domingos. - They went to the pub on Friday evening.
Fueron al pub el viernes por la tarde noche. - We always have lunch at my parents’ on Christmas Day.
Siempre comemos en casa de mis padres el día de Navidad.
Empleo de la preposición AT
Utilizamos esta preposición para indicar momentos muy concretos en el tiempo, es decir, para hablar de la hora o de algo que pasa a una hora específica. Por ejemplo, una hora del día o un momento de la jornada (desayuno, almuerzo, etc.). AT también se utiliza para hablar de los períodos festivos cuando no mencionamos el día en concreto, como también para mencionar vacaciones que no lleven la palabra «day».
- At the moment, the kids are eating their breakfast.
Los niños, en este momento, están desayunando. - I’ll be there at 10 o’clock.
Estaré allí a las diez en punto. - We usually meet at lunchtime.
Solemos encontrarnos en el almuerzo. - At Christmas, we usually go shopping.
En Navidades, solemos ir de compras. - This dish is consumed mainly at Christmas.
Este plato se consume principalmente en Navidad. - Most people don’t like going out at night.
A mucha gente no le gusta salir por la noche. - Will you listen and understand at the same time?
¿Quieres escucharme y entenderme al mismo tiempo? - Can you visit me at the weekend?
¿Puedes venir a verme el fin de semana?
