El plural en alemán y sus reglas

Al comenzar tus estudios en alemán debes tener en consideración sus reglas, la primera que salta a la vista es que en esta lengua no existe un plural con una regla general, sino cinco formas del plural por lo que debes aprender a utilizar todas debidamente, teniendo en cuenta que en las construcciones del plural alemán no hay ninguna regla.

El consejo que te damos es que tanto el plural como el singular deberías aprenderlos a la misma vez. Verás que observando el final de las palabras puedes adivinar la terminación del plural y que existen muchas excepciones. En este artículo te enseñaremos como hacerlo, partiendo de la base de que todos los sustantivos tienen un artículo determinado en plural, el cual es “die”.

Sustantivos sin plural

No hay regla sin excepción. Algunos sustantivos no pueden formar plural. Solo existen en singular:

• La fruta (Obst)   no es posible plural.
• Die Milch (la leche) no es posible plural.
• La sed (Durst) no es posible el plural.

Formas del plural

Por regla general para formar el plural se añade “e” o “en) al sustantivo en singular. Existen nombres que para transformarlos en plural se construyen con una diéresis (ä/ö/ü).

Plural terminados en –e

• Se emplea para la mayoría de sustantivos masculinos y neutros, por ejemplo:

Der Tag – die Tage, der Beruf – die Berufe, der Schuh – die Schuhe, das Jahr – die Jahre, das Heft – die Hefte, das Regal – die Regale, etc.

• Hay que tener en cuenta que los sustantivos masculinos con cierta frecuencia tienen una diéresis, por ejemplo:

Der Ball – die Bälle, der Stuhl – die Stühle, der Korb – die Körbe, etc.

También los sustantivos femeninos poseen  esta terminación, a la vez que llevan siempre una diéresis, por ejemplo:

Die Kuh – die Kühe, die Nacht – die Nächte, die Gans – die Gänse, etc.

El plural acabado en –(e)n

• Se usa para una gran mayoría de sustantivos femeninos, por ejemplo:

Die Frau – die Frauen, die Lampe – die Lampen, die Tasche – die Taschen, etc.

• Para los sustantivos masculinos sin excepción acaban –n, por ejemplo:

Der Junge – die Jungen, der Löwe – die Löwen, der Name – die Namen, etc.

•  Muchas palabras extranjeras, por ejemplo:

Die Universität – die Universitäten, das Museum – die Museen, das Thema – die Themen, etc.

• También los sustantivos neutros adoptan  esta fórmula en plural, por ejemplo:

Das Auge – die Augen, das Ohr – die Ohren, das Bett – die Betten, etc.

En la mayor parte  de estos casos se construye el plural sin diéresis.

Otras terminaciones en la forma del plural

1. Por ejemplo los casos de los sustantivos masculinos que terminan en:  –er, -en, -el enden, z.B. der Computer – die Computer, der Spaten – die Spaten, der Löffel – die Löffel, etc.
2. Algunos sustantivos masculinos se construyen con diéresis, por ejemplo, der Apfel – die Äpfel, der Vogel – die Vögel, der Garten – die Gärten, etc.
3. Sustantivos neutros que terminan en –chen und –lein enden, z.B. das Zeichen – die Zeichen, das Mädchen – die Mädchen, das Kindlein – die Kindlein, etc.

Formas del plural que terminan en –er

La mayor parte de los sustantivos neutros y también algunos masculinos se construyen en plural con la terminación –er, por ejemplo: 

Das Bild – die Bilder, das Lied – die Lieder, der Geist – die Geister, etc.

También, un número importante de sustantivos en plural en este caso tienen diéresis, por ejemplo:

Das Buch – die Bücher, der Mann – die Männer, der Wald – die Wälder, etc.

 Los plurales que acaban en –s

Muchos sustantivos que acaban en  –a, -i o –o, salvo las abreviaciones y palabras extranjeras francesas o inglesas, por ejemplo;

Das Foto – die Fotos, die CD – die CDs, das Restaurant – die Restaurants, etc.

Salvedades

Si la mayoría de los sustantivos se pueden utilizar en singular y en plural, también  hay algunos que se pueden utilizar solo en singular o plural.

• Sustantivos que se utilizan solo en singular:

Das Wasser, die Milch, das Geld, die Zeit, das Glück, das Pech, das Alter, das Obst, das Gemüse, die Musik, etc.

• Sustantivos que se utilizan solo en plural:

Die Eltern, die Leute, die Lebensmittel, die Ferien, die Geschwister, die Schreibwaren, die Spielwaren, etc.

En resumen:

La mayoría de los sustantivos masculinos y neutrales forman su forma plural con -e. Los sustantivos masculinos suelen tener diéresis, mientras que los sustantivos femeninos siempre la tienen. Todos los sustantivos masculinos de la declinación n, la mayoría de los sustantivos femeninos, muchas palabras extranjeras y algunos sustantivos neutrales forman su forma plural con – (e) n.

Veámoslo más detallado

1. Se forman el plural con “n” en todos los sustantivos femeninos que terminen en –e y con “en” así como en la mayoría de los sustantivos femeninos y sustantivos femeninos terminados en -xis o –itis.
2. Se forman el plural con “nen” en todos los sustantivos femeninos terminados en –in Y con “e” los sustantivos terminados en –aus como por ejemplo: der Haus, die Häuse <<  la casa, las casas.
3. Se forma el plural con “e” la mayoría de los sustantivos masculinos y los terminados en “el” o “er”  se forman con –o- y el plural con -e, -er o -¨er se coloca para formar el plural de muchos sustantivos