115 ejemplos sobre el vocabulario médico en inglés
Vocabulario médico en inglés
ÍNDICE DE CONTENIDOS
El inglés es prácticamente el idioma universal de las profesiones, porque se ha convertido en una herramienta esencial. También en el área de la medicina e incluso ésta es una de las disciplinas más exigentes para el empleo de este idioma. En este artículo te mostraremos una serie de frases y de vocabulario que afecta al área de la medicina.
¿Por qué el inglés en medicina?
Como en tantas otras áreas de las ciencias, respecto de la medicina se puede decir que el 75% de los estudios publicados en las revistas científicas se abordan en inglés. Por lo que, te perderías una gran cantidad de información e innovaciones científicas por no saber este idioma. Por regla general en el área científica entre ella la medicina los congresos y conferencias se celebran en inglés.
Al margen de esta realidad, también si eres un profesional de la salud que deseas embarcarte en la aventura de ejercer tu profesión en un país de habla inglesa, el vocabulario y las frases que te vamos a mostrar relacionado con la medicina, te va a facilitar tu labor profesional.
Las partes del cuerpo
| inglés | español |
| 1. skeleton | esqueleto |
| 2. Brain | cerebro |
| 3. heart | corazón |
| 4. Lungs | pulmones |
| 5. liver | hígado |
| 6. stomach | estómago |
| 7. Small intestine | Intestino delgado |
| 8. Large intestine | Intestino grueso |
Cien palabras relacionadas con el médico
| Inglés | español | inglés | español |
| 9. Abscess | Absceso | 10. Check–Up | Chequeo Médico |
| 11. Acupuncture | Acupuntura | 12. Chickenpox | Varicela |
| 13. Addiction | Adicción | 14. Chronic | Crónico |
| 15. Allergy | Alergia | 16. Clinical | Clínico |
| 17. Ambulance | Ambulancia | 18. Cold | Resfriado |
| 19. Ambulatory | Ambulatorio | 20. Dehydration | Deshidratación |
| 21. Analysis | Análisis | 22. Depression | Depresión |
| 23. Anemia | Anemia | 24. Diagnosis | Diagnóstico |
| 25. Barium | Bario | 26. Diarrhea | Diarrea |
| 27. Benign | Benigno | 28. Diet | Dieta |
| 29. Bile | Bilis | 30. Epidemic | Epidemia |
| 31. Biopsy | Biopsia | 32. Epilepsy | Epilepsia |
| 33. Bite | Mordedura | 34. Fever | Fiebre |
| 35. Blindness | Ceguera | 36. Flu | Gripe |
| 37. Blister | Ampolla | 38. Give Birth | Dar A Luz |
| 39. Blood | sangre | 40. Glaucoma | Glaucoma |
| 41. Blood Test | Análisis De Sangre | 42. Graze | Arañazo |
| 43. Body | Cuerpo | 44. Health | Salud |
| 45. Bones | Huesos | 46. Health Insurance | Seguro Médico |
| 47. Calcium | Calcio | 48. Heart | Corazón |
| 49. Calories | Calorías | 50. Heart attack | Infarto |
| 51. Cancer | Cáncer | 52. Hemorrhage | Hemorragia |
| 53. Cardiac | Cardíaco | 54. Hump | Joroba |
| 55. Cardiology | Cardiología | 56. Injury | Herida |
Hay un término médico especial para casi todo, incluido ciertas partes del cuerpo o enfermedades. Aprende estas palabras para ser más experto en el sector médico y para mejorar tu fluidez en general.
| inglés | español | inglés | español |
| 57. Abdomen | (abdomen) | 58. Cardiovascular | cardiovascular |
| 59. Ambulance) | (ambulancia | 60. Coronary | coronario/a |
| 61. Bilateral | (bilateral)— | 62. Gastrointestinal | gastrointestinal |
| 63. Cancer | (cáncer)— | 64. Integument | integumento |
| 65. Cast | (escayola) — | 66. Muscular | muscular |
| 67. Colon | (colon) — | 68. Respiratory | respiratorio |
| 69. Crutches | (muletas) — | 70. Skeletal | óseo |
| 71. Diagnosis | (diagnóstico) — | 72. Sensory | sensorial |
| 73. Emergency | (emergencia) —. | 74. Urinary | urinario |
| 75. Extremity | (extremidad) —. | 76. Vascular | Vascular |
| 77. Fever | (fiebre) — | 78. Prosthesis | (prótesis) — |
| 79. Flu | (gripe) — | 80. Scar | (cicatriz) —. |
| 81. Fracture | (fractura) — | 82. Surgery | (cirugía) |
| 83. Hernia | (hernia) — | 84. Syringe | (jeringa) |
| 85. Incision | (incisión) — | 86. Thermometer | (termómetro) |
| 87. Lesion | (lesión) — | 88. Tumor | (tumor) |
| 89. Operation | (operación | 90. Vaccine | (vacuna) |
| 91. Organs | (órganos) | 92. Vomi | (vómito) |
| 93. Pain | (dolor) — | 94. Wheelchair | (silla de ruedas |
| 95. Physical | (físico) — |
Latinismos en inglés médico equivalentes en español
El uso de latinismos es más abundante en inglés médico que en francés y/o en español médico. Así, mientras en inglés médico se usan abreviaturas procedentes del latín para indicar los días o períodos en los que se tiene que efectuar un tratamiento.
| 96. bid (lat. bis in die) | Dos veces al día |
| 97. npo (lat. nil per os) | Dieta absoluta |
| 98. om (lat. omne mane) | Cada mañana |
| 99. on (lat. omne nocte) | Cada noche |
| 100. pc (lat. post cibum) | Después de las comidas |
| 101. po (lat. per os) | Por vía oral |
| 102. pr (lat. per rectum) | Por vía rectal |
| 103. pr (lat. pro re nata) | Cuando sea necesario |
| 104. qd (lat. quaque die) | Cada día |
| 105. qds (lat. quater die sumendum) | Cuatro veces al día |
| 106. qid (lat. quater in die) | Cuatro veces al día |
| 107. qm (lat. quaque mane) | Cada mañana |
| 108. qn (lat. quaque nocte) | Cada noche |
| 109. qhs (lat. quaque hora somni) | Al acostarse |
| 110. qod (quaque other day) | Cada dos días, en días alternos |
| 112. qqh (lat. quaque quarta hora) | Cada cuatro horas |
| 113. qs (lat. quantum satis o quantum sufficit) | c.s.p. (cantidad suficiente para) |
| 114. tds (lat. ter die sumendum) | Tres veces al día |
| 115. tid (lat. ter in die) | Tres veces al día |
Cada profesión tiene su propia jerga. La medicina no es una excepción, pues cuenta con miles de palabras técnicas que se deben emplear a diario. Esto se complica cuando un profesional de la sanidad tiene que comunicarse en inglés cuando trabaja en un ambiente internacional o con pacientes extranjeros.
Al comienzo de este escrito ya hemos subrayado, las causas por las cuales es importante dominar el inglés médico y cómo puedes comunicarte con un paciente en inglés. Así que en este artículo te hemos mostrado una cantidad de vocabulario en inglés médico para cumplir con esta exigencia.
