fbpx

115 ejemplos sobre el vocabulario médico en inglés

¡Compártelo con quien tu quieras!

Vocabulario médico en inglés

El inglés es prácticamente el idioma universal de las profesiones, porque se ha convertido en una herramienta esencial. También en el área de la medicina e incluso ésta es una de las disciplinas más exigentes para el empleo de este idioma. En este artículo te mostraremos una serie de frases y de vocabulario que afecta al área de la medicina.

¿Por qué el inglés en medicina?

Como en tantas otras áreas de las ciencias, respecto de la medicina se puede decir que el 75% de los estudios publicados en las revistas científicas se abordan en inglés. Por lo que, te perderías una gran cantidad de información e innovaciones científicas por no saber este idioma. Por regla general en el área científica entre ella la medicina los congresos y conferencias se celebran en inglés.

Al margen de esta realidad, también si eres un profesional de la salud que deseas embarcarte en la aventura de ejercer tu profesión en un país de habla inglesa, el vocabulario y las frases que te vamos a mostrar relacionado con la medicina, te va a facilitar tu labor profesional.

Las partes del cuerpo

inglés español
1. skeleton esqueleto
2. Brain cerebro
3. heart corazón
4. Lungs pulmones
5. liver hígado
6. stomach estómago
7. Small intestine Intestino delgado
8. Large intestine Intestino grueso

Cien palabras relacionadas con el médico

Inglés español inglés español
9. Abscess  Absceso 10. Check–Up  Chequeo Médico
11. Acupuncture  Acupuntura 12. Chickenpox  Varicela
13. Addiction  Adicción 14. Chronic  Crónico
15. Allergy  Alergia 16. Clinical  Clínico
17. Ambulance  Ambulancia 18. Cold  Resfriado
19. Ambulatory  Ambulatorio 20. Dehydration  Deshidratación
21. Analysis  Análisis 22. Depression  Depresión
23. Anemia  Anemia 24. Diagnosis  Diagnóstico
25. Barium  Bario 26. Diarrhea  Diarrea
27. Benign  Benigno 28. Diet  Dieta
29. Bile  Bilis 30. Epidemic  Epidemia
31. Biopsy  Biopsia 32. Epilepsy  Epilepsia
33. Bite  Mordedura 34. Fever  Fiebre
35. Blindness  Ceguera 36. Flu  Gripe
37. Blister  Ampolla 38. Give Birth  Dar A Luz
39. Blood sangre 40. Glaucoma  Glaucoma
41. Blood Test  Análisis De Sangre 42. Graze  Arañazo
43. Body  Cuerpo 44. Health  Salud
45. Bones  Huesos 46. Health Insurance  Seguro Médico
47. Calcium  Calcio 48. Heart  Corazón
49. Calories  Calorías 50. Heart attack  Infarto
51. Cancer  Cáncer 52. Hemorrhage  Hemorragia
53. Cardiac  Cardíaco 54. Hump  Joroba
55. Cardiology  Cardiología 56. Injury  Herida

Hay un término médico especial para casi todo, incluido ciertas partes del cuerpo o enfermedades. Aprende estas palabras para ser más experto en el sector médico y para mejorar tu fluidez en general. 

inglés español inglés español
57. Abdomen (abdomen) 58. Cardiovascular cardiovascular
59. Ambulance) (ambulancia 60. Coronary coronario/a
61. Bilateral (bilateral)— 62. Gastrointestinal gastrointestinal
63. Cancer (cáncer)— 64. Integument integumento
65. Cast (escayola) — 66. Muscular muscular
67. Colon (colon) — 68. Respiratory respiratorio
69. Crutches (muletas) — 70. Skeletal óseo
71. Diagnosis (diagnóstico) — 72. Sensory sensorial
73. Emergency (emergencia) —. 74. Urinary urinario
75. Extremity (extremidad) —. 76. Vascular Vascular
77. Fever (fiebre) — 78. Prosthesis (prótesis) —
79. Flu (gripe) — 80. Scar (cicatriz) —.
81. Fracture (fractura) — 82. Surgery (cirugía)
83. Hernia (hernia) — 84. Syringe (jeringa)
85. Incision (incisión) — 86. Thermometer (termómetro)
87. Lesion (lesión) — 88. Tumor (tumor)
89. Operation (operación 90. Vaccine (vacuna)
91. Organs (órganos) 92. Vomi (vómito)
93. Pain (dolor) — 94. Wheelchair (silla de ruedas
95. Physical (físico) —

Latinismos en inglés médico equivalentes en español

El uso de latinismos es más abundante en inglés médico que en francés y/o en español médico. Así, mientras en inglés médico se usan abreviaturas procedentes del latín para indicar los días o períodos en los que se tiene que efectuar un tratamiento.

96. bid (lat. bis in die) Dos veces al día
97. npo (lat. nil per os) Dieta absoluta
98. om (lat. omne mane) Cada mañana
99. on (lat. omne nocte) Cada noche
100. pc (lat. post cibum) Después de las comidas
101. po (lat. per os) Por vía oral
102. pr (lat. per rectum) Por vía rectal
103. pr (lat. pro re nata) Cuando sea necesario
104. qd (lat. quaque die) Cada día
105. qds (lat. quater die sumendum) Cuatro veces al día
106. qid (lat. quater in die) Cuatro veces al día
107. qm (lat. quaque mane) Cada mañana
108. qn (lat. quaque nocte) Cada noche
109. qhs (lat. quaque hora somni) Al acostarse
110. qod (quaque other day) Cada dos días, en días alternos
112. qqh (lat. quaque quarta hora) Cada cuatro horas
113. qs (lat. quantum satis o quantum sufficit) c.s.p. (cantidad suficiente para)
114. tds (lat. ter die sumendum) Tres veces al día
115. tid (lat. ter in die) Tres veces al día

Cada profesión tiene su propia jerga. La medicina no es una excepción, pues cuenta con miles de palabras técnicas que se deben emplear a diario. Esto se complica cuando un profesional de la sanidad tiene que comunicarse en inglés cuando trabaja en un ambiente internacional o con pacientes extranjeros.

Al comienzo de este escrito ya hemos subrayado, las causas por las cuales es importante dominar el inglés médico y cómo puedes comunicarte con un paciente en inglés. Así que en este artículo te hemos mostrado una cantidad de vocabulario en inglés médico para cumplir con esta exigencia.

¡Compártelo con quien tu quieras!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *