🔗​Los conectores en francés nivel A1/A2 – Elblogdeidiomas.es

🔗​Los conectores en francés nivel A1/A2

los conectores en francés nivel A1 A2
¡Compártelo con quien tu quieras!

Si pretendemos estructurar un discurso en francés, tanto a nivel oral como escrito, contamos con lo que llamamos «les connecteurs logiques». Como resulta lógico de pensar, tanto en francés como en español, los hay de varios tipos y con diversas funciones.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Para mantener una conversación ágil, tendremos que ir más allá de las oraciones simples, viéndonos obligados a encadenar las frases. Además los conectores adquieren gran importancia en el momento de estructurar nuestro discurso para mostrar la coherencia y la lógica de las opiniones que se expresan. Tanto en el lenguaje oral como escrito los conectores en francés son muy útiles.

Usarlos correctamente

Para mantener una conversación y argumentar en cualquier situación las que se quieren exponer ideas habrá que emplear los conectores en francés correctamente. Para ti, querido lector hemos clasificado los conectores que independientemente de tu nivel de francés sea A1, A2 o C1, estos te van a resultar muy útiles:

Adicción

FrancésEspañol
de plus / en outreademás
de surcroîtPor añadidura
aussitambién
par ailleursPor otra parte
du restePor lo demás
de mêmeDel mismo modo
de la même manière / de la même façonDel mismo modo, de la misma manera.
non seulement … mais aussi …no sólo … sino también…)

Causa

FrancésEspañol
car / parce queporque
à cause deA causa de
commecomo
dû àDebido a
en raison deDebido a
grâce àGracias a
à cause dePor culpa de
étant donné queDado que
vu queVisto que
puisqueYa que
c’est pourquoi / c’est pour cela quepor eso / es por eso por lo que

Condición

FrancésEspañol
à condition quecon la condición de que
à moins queA menos que
à supposer queSuponiendo que
pourvu queCon tal de que
tant que / du moment queSiempre que

Consecuencia

FrancésEspañol
ainsiasí
alors / doncentonces
d’oùde ahí
par conséquentPor consiguiente
à la suite deA consecuencia de
pour cette raisonPor esa razón

Finalidad

FrancésEspañol
afin de/afin quea fin de / afin de que
avec l’objectif deCon el objetivo de
dans le but de / dans le but quecon el fin de / con el fin de que
de manière à ce que/ de façon à ce quede manera que / de modo que

Ilustración

FrancésEspañol
par exemplepor ejemplo
à savoira saber
notamment / en particulieren particular
ainsiasí
c’est-à-direes decir
en d’autres termesen otros términos
en effeten efecto
de faitde hecho
à ce sujet / à ce proposal respecto
d’après / selon (según

Oposición

francésespañol
au contraireal contrario
cependantsin embargo
néanmoins / toutefoisno obstante
orahora bien
maispero, sino
malgréa pesar de
même si / bien queaunque
en cambioen cambio
tandis quemientras que

Orden

FrancésEspañol
tout d’abordprimero
pour commencerpara empezar
avant toutante todo
premièrement / deuxièmementprimero / segundo
en premier lieu / en deuxième lieuen primer lugar / en segundo lugar
aprèsdespués
ensuiteluego
d’une part / d’autre partpor una parte / por otra parte

Conclusión

FrancésEspañol
enfincomo último
finalementfinalmente
pour terminerpara terminar
pour conclurepara concluir
en résumépara resumir
en conclusionen conclusión
en définitiveen definitiva
en sommeen suma

Expresar tu opinión

FrancésEspañol
pour ma partpara mí
en ce qui me concernea mi parecer
d’après moi / selon moia mi modo de ver
à mon avisen mi opinión
4.4/5 - (10 votos)
¡Compártelo con quien tu quieras!

Elblogdeidiomas.es

Bienvenidos a todos los amantes de las lenguas, las diferentes culturas que nos rodean, rincones secretos del mundo, curiosidades y aprendizaje. Todo reunido en este bonito espacio en el que disfrutamos comunicando y dando buenas vibras a todos nuestros queridos viajer@s.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *