Auxiliary Verb

El verbo auxiliar es un verbo que se usa como una manera de formar el modo, el tiempo y la voz de otros verbos dentro de una oración. Esto es algo que se ve comúnmente en el idioma inglés y es esencial para cualquiera que busque crear oraciones que suenen gramaticalmente correctas.

En este artículo, veremos el verbo auxiliar con mucho más detalle y te daremos la oportunidad de comenzar a formar oraciones con ellos que te harán sonar mucho más como un hablante nativo del idioma.

Los verbos auxiliares siempre preceden el verbo principal.

Cuando se los usan como verbos auxiliares, los verbos BE, DO y HAVE son conjugados por tiempo y persona. Cuando el verbo auxiliar es BE, el verbo principal que sigue lleva la forma de un participio presente o un infinitivo.

Los principales verbos auxiliares en inglés

 Un verbo auxiliar se usa con un verbo principal para ayudar a expresar el tiempo, el estado de ánimo o la voz del verbo principal. Los principales verbos auxiliares son ser, tener y hacer. Aparecen en las siguientes formas: To Be: am, is, are, was, were, being, been, will be.

El verbo be

 El verbo be se puede utilizar como verbo auxiliar y completo. Como auxiliar usamos este verbo para los tiempos compuestos y la voz pasiva. Ten en cuenta que be es un verbo irregular:

Presente simple:

•  I am, he/she/it is, we/you/they are

Yo soy, el / ella / es, nosotros / ustedes / ellos somos

Pasado simple:

• I/he/she/it was, we/you/they were

Yo / él / ella / era, nosotros / ustedes / ellos eran

Pasado participio:

• Been

Se puede decir que en las siguientes oraciones be es un auxiliar porque va seguido de otro verbo (el verbo completo). (Para formas progresivas, use la forma «-ing» del verbo completo; para voz pasiva, use el participio pasado del verbo completo).

Verbo auxiliar: to do

Si estamos buscando conocer los verbos auxiliares en inglés y su significado puede que el verbo to do nos desconcierte un poco. Como auxiliar este verbo se utiliza en la formación de oraciones interrogativas y negativas tanto en presente como en pasado y no tiene significado en sí mismo.

• Interrogativa en presente: What do you do for a living?

(¿A qué te dedicas?)

• Interrogativa en pasado: Did she break that window?

(¿Ella rompió la ventana?)

• Negativa en presente simple: I don’t like dancing.

(No me gusta bailar.)

• Negativa en pasado simple: She did not break that window.

(Ella no rompió esa ventana.)

Verbo auxiliar en inglés: to have

El verbo to have en inglés significa “tener” cuando se utiliza como verbo principal y “haber” cuando se utiliza como auxiliar en la formación de los tiempos compuestos de voz activa y pasiva.

En la voz activa este auxiliar forma los tiempos perfectos y se conjuga en presente (have, has) o pasado (had) combinado con el verbo principal.

• Presente: You have a beautiful smile.

(Tienes una hermosa sonrisa.)

• Pasado: He has done some research on the subject.

(Ha investigado sobre el tema.)

En la voz pasiva to have se conjuga en presente o pasado y se combina con el verbo to be y el verbo principal de la oración en participio.

• Presente: Something has to be done to solve the problem.

(Tiene que hacerse algo para solucionar el problema.)

• Pasado: Some research has been done on that subject.

(Ha sido realizada una investigación sobre el tema.)

Verbo auxiliar en inglés: will

Will no se modifica en tiempo, persona o número. El verbo will es un verbo modal que funciona también como verbo auxiliar en inglés en la formación del futuro simple (acompañado de otro verbo):

• Afirmación: I will visit my best friend next week.

(La semana que viene visitaré a mi mejor amigo.)

• Negación: I won’t go to the party next month.

(No iré a la fiesta el mes que viene.)

Verbo auxiliar en inglés: would

El verbo would es, al igual que will, un verbo modal. No varía en persona, tiempo y número. Como parte de los verbos auxiliares en inglés se utiliza para situaciones hipotéticas del segundo condicional. Aparece en oraciones afirmativas, negativas e interrogativas:

• Afirmación: I would love to meet him someday.

(Me encantaría conocerlo algún día.)

• Negación: I came by taxi. He told me he wouldn’t drive me.

(Vine en taxi. El me dijo que no conduciría.)

• Interrogación: Would you sell your house for one million dollars?

(¿Venderías tu casa por un billón de dólares?)

Verbos modales

Existe un conjunto adicional de verbos auxiliares conocidos como verbos modales o verbos auxiliares modales. Estos se combinan con otros verbos para expresar necesidad, posibilidad, intención o habilidad. Los verbos auxiliares modales son must, should, will, should, would, should (to), can, could, may y might. Por ejemplo:

• You must act promptly.

Debe actuar con prontitud.

• Can you speak Spanish?

¿Puedes hablar español?

• I would go if I could afford it.

Iría si pudiera pagarlo.

• He said he might reconsider his decision.

Dijo que podría reconsiderar su decisión.

• I ought to visit my family.

Debería visitar a mi familia

• We should get to London before midday.

Deberíamos llegar a Londres antes del mediodía.

• May I come in?

¿Puedo pasar?

Verbos auxiliares en inglés: excepciones

Si bien algunas de las oraciones con verbos auxiliares en inglés que podemos encontrar son las interrogativas, hay casos en los que el verbo auxiliar no aparece. La omisión se produce en las oraciones interrogativas que van introducidas por los pronombres interrogativos what (qué) o who (quién). Esto se debe a que el pronombre mismo funciona como sujeto del verbo haciendo que el auxiliar no sea necesario. Who came? (¿Quién vino?) What happened? (¿Qué pasó?)