150 palabras venezolanas que llamarán tu atención - Elblogdeidiomas.es

150 palabras venezolanas que llamarán tu atención

¡Compártelo con quien tu quieras!

Venezuela es un hermoso país ubicado en América del Sur.

El idioma oficial es español, sin embargo, como todo territorio tiene variaciones en su lenguaje y ciertas palabras o expresiones que no son fáciles de comprender para quien visita el país o establece una relación con un venezolano.

Listado de 150 palabras venezolanas que debes conocer

  1. Achantado: lento, triste, desganado.
  2. Antier: anteayer. El día anterior al de ayer.
  3. A pata de mingo:Viene del juego de Bolas Criollas y se usa para decir que algo o un lugar está muy cerca.
  4. Alebrestarse: alborotarse, agitarse.
  5. Anotarse:querer y poder ir a un sitio, con o sin invitación formal.
  6. Andas danzando por ahí: una persona que va de un lugar a otro.
  7. A pepa de ojo: sin medida, sin cálculo. Solo viéndolo.
  8. Arepa: alimento muy común en Venezuela, que consiste en especie de pan de forma circular, hecho con maíz ablandado a fuego lento y luego molido, o con harina de maíz precocida, que se cocina sobre un budare o una plancha.
  9. Arrecho: dícese de una persona: iracunda, de mal carácter o carácter fuerte. En lenguaje juvenil algo espectacular, sensacional.
  10. Arrejuntarse: dicho de dos personas que no han contraído matrimonio y que viven juntos. 
  11. Asoplaza: se refiere a una persona chismosa.
  12. Bachaquero: persona que vende productos de primera necesidad a precios muy altos, en medio de la escasez.
  13. Bagre: mujer muy fea. Hace alusión al pescado.
  14. Balacera: tiroteo.
  15. Bájale 2: hacer que se relaje esa persona que está siendo terca y no está dando su brazo a torcer. También cuando alguien está impaciente. 
  16. Beta: Rumor o noticia interesante.
  17. Bemba: boca de labios gruesos y abultados.
  18. Bembón(a): persona con labios gruesos.
  19. Bicho: objeto, acción o insecto indefinido. También al referirse a una persona de malas intenciones.
  20. Billullo: dinero en billetes. 
  21. Birras: bebidas alcohólicas, generalmente cerveza.
  22. Bochinche: ruido, desorden, relajo.
  23. Bolo: bolívar, unidad monetaria de Venezuela.
  24. Bonche: fiesta, reunión, agasajo.
  25. Bolsa: persona imbécil, lerda, tonto. 
  26. Budare: plancha circular y semicóncava de barro cocido o de hierro que se utiliza para cocer o tostar alimentos como la arepa, la cachapa, el cazabe.
  27. Bululú: alboroto, tumulto, escándalo.
  28. Burda: se usa para expresar cantidad. Sinónimo de muy o mucho.
  29. Cantar la zona: cuando alguien te indica cuál es el mejor momento para actuar.
  30. Calentar la oreja: enamorar.
  31. Cabeza e’ tapara: alguien de razonamiento obtuso.
  32. Cachapera: lesbiana
  33. Cabrón: una persona que hace malas pasada, que actúa mal. Que es molesto. 
  34. Cacho: cuerno, cuando a una persona le son infiel. También se refieres al cigarrillo de marihuana.
  35. Caribear: engañar con astucia o picardía.
  36. Camarón: sueño breve, siesta muy corta.
  37. Cambur: nombre común de las especies de un género tropical de plantas herbáceas de porte arbóreo que producen un fruto también conocido como banana o plátano
  38. Carajito: niño, infante.
  39. Carpa: tienda de campaña.
  40. Cenicero e’ moto: algo o alguien inútil.
  41. Chamba: empleo, trabajo.
  42. Chamo: niño o adolescente. Joven. También puede utilizarse entre amigos. 
  43. Comerse un cable: estar desempleado y sin dinero.
  44. Corotos: sinónimo popular de cosas, objetos genéricos. Objeto cualquiera que no se quiere mencionar o cuyo nombre se desconoce.
  45. Cortar las patas: terminar la relación.
  46. Coba: embuste, mentiras.
  47. Coger: realizar el acto sexual.
  48. Concha: escondite de un perseguido.
  49. Conchudo: sinvergüenza, caradura.
  50. Chivo: hombre de prestigio. Jefe o dueño de la empresa, o persona con gran autoridad y poder.
  51. Cuéntamelo todo: es una frase literal, se utiliza cuando tienes interés en algo que desea contarte la persona. 
  52. Curucutear: hurgar en cosas propias o ajenas. Revisar, indagar.
  53. Chance: oportunidad o posibilidad de conseguir algo.
  54. Chévere: típica frase de los venezolanos, que significa estupendo, buenísimo, excelente.
  55. Chichón: protuberancia producto de un golpe, dicho de una persona insistente en un tema o una acción.
  56. Cola: fila de personas esperando por algo.
  57. Cotufa: palomitas de maíz.
  58. Cuaimas: las mujeres celosas, posesivas y controladoras.
  59. Choro: se trata de un ladrón.
  60. Choreto: algo torcido o deforme.
  61. Coronar: poder estar con la persona con la que hubo previo cortejo.
  62. Cuadre: denota a una persona que está en una relación sentimental corta.
  63. Cuadrar: organizar algún evento o reunión.
  64. Dar la cola: acción de pedir un aventón, que nos lleven a algún lugar.
  65. Dejar el pelero: salir rápidamente de un lugar.
  66. Echarse los palos: beber licor cualquiera que sea.
  67. Estoy limpio: se utiliza para indicar que no tienes dinero.
  68. Echar carro: cuando alguien se dedica a holgazanear, no trabajar.
  69. Echar los perros: cortejar a alguien. Coquetear, ligar, flirtear con alguien. Equivale a la expresión en España de “tirar los trastos”.
  70. Echón: persona presumida. Que desea mostrar todo. 
  71. Echarle pichón: ponerle empeño a algo, esforzarse.
  72. El vivo: persona que toma ventajas y saca provecho. 
  73. En dos platos: en breves palabras.
  74. Estás pintado(a) en la pared: cuando se ignora a alguien.
  75. Flojo: perezoso, negligente, descuidado y tardo en las operaciones, vago.
  76. Gafedad: cosa o acto tonto.
  77. Gafo/gafa: persona tonta.
  78. Guácala: interjección que indica asco, desagrado o rechazo.
  79. Guáramo: valor, pujanza
  80. Guarapo: jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar.
  81. Gringo: estadounidense. Persona de otro país. 
  82. Guachimán: vigilante de cualquier establecimiento. Guardián.
  83. Gozar un puyero: pasarla muy bien.
  84. Guiso:negocio turbio o fraudulento.
  85. Háblame: saludo informal, con la intención que el otro te cuente algo.
  86. Hacer una vaca: se trata de juntar dinero entre todos los interesados para comprar algo.  
  87. Hallaca: comida típica de Venezuela. Pastel de harina de maíz, relleno de un guiso elaborado con pescado o varias clases de carne en trozos pequeños, y otros ingredientes, que, envuelto en hojas de plátano o cambur se hace especialmente por Navidad
  88. Hacer ojitos: hacerle notar a una persona que uno quiere algo con ella / él.
  89. Heavy: alguien rudo y pesado o algo que cuesta mucho hacerse.
  90. Jalar mecate: significa adular por interés o intentar persuadirle de forma zalamera o insistente.
  91. Jubilarse: escaparse de una clase, de la escuela, del liceo.
  92. Jurungar: hurgar, revisar, curiosear.
  93. Labia: palabra usada para referirse a comentarios halagadores de una persona para conquistar a alguien o de un vendedor para lograr una venta. Manejar muy bien el léxico, hablar bien.
  94. Levante: novio(a), alguien que te interesa o le interesas. 
  95. Ladilla: algo que aburre o fastidia.
  96. Lanzarse al agua: casarse. 
  97. Macundales: enseres o maletas. Peroles, objetos sin importancia.
  98. Mamar gallo:  hacer jugarretas o chistes a una persona. Burlarse, tomarle el pelo a alguien.
  99. Mango bajito: algo que es fácil de conseguir. Oportunidad que no se puede dejar escapar.
  100. Malandro: delincuente, ladrón. 
  101. Metiche: dicho de una persona, que tiene costumbre de meterse donde no la llaman.
  102. Mollejúo: adverbio utilizado en la región zuliana que indica gran tamaño o amplitud. 
  103. Merengada de tubo: se refiere a beber agua. 
  104. Más pelado que rodilla e’ chivo: Carestía.
  105. Mono(a): persona pretenciosa.
  106. Mamonazo: golpe muy fuerte.
  107. Mosca: tener cuidado, estar alerta.
  108. Momentico: obviamente es el diminutivo de momento, pero en Venezuela significa que la persona requiere más tiempo. 
  109. Musiú: viene del francés Monsieur y significa Señor para designar a un extranjero. 
  110. Na’guara: una de las tantas expresiones de asombro del venezolano. Expresión de asombro o exclamación
  111. Negrear: menospreciar, no prestarle atención.
  112. Niche: dicho de una persona: de baja condición, de conducta chabacana o que tiene mal gusto. Dicho de una cosa: tosca, vulgar, de mal gusto. 
  113. Pana: sinónimo de amigo, compinche, camarada. Algo así como Che en Argentina o Colega en España.
  114. Paco: miembro del cuerpo de Policía.
  115. Palo de agua: significa un fuerte aguacero.
  116. Patae’mingo: significa que estás muy cerca del sitio. También se usa para decir que tienes algo o alguien cerca de ti.
  117. Patatús: desmayo sin ninguna explicación.
  118. Pasticho: sinónimo de la lasagna.
  119. Pasapalo e’ yuca: expresa mal gusto.
  120. Parchita: un hombre homosexual; también se usa el término parcha.
  121. Pelo: unidad de medición por excelencia del venezolano.
  122. Pea: estado de embriaguez o ebriedad
  123. Pela: paliza, golpes o no tener dinero.
  124. Pica y da carraspera: persona antipática.
  125. Piche: dicho de un alimento: fermentado o revenido. Dicho de una cosa que tiene poco valor o que ha visto reducido su valor o su importancia.
  126. Pingazo: golpe muy fuerte, relativo a mamonazo pero de manera grosera. 
  127. Pirata: alguien incompetente o producto de baja calidad.
  128. ¿Qué más?: forma de saludar o mostrar interés por la persona o por algo.
  129. ¿Qué hubo, compadre?: expresión de saludo y familiaridad. Usualmente se utiliza con personas que nos prestan un servicio. 
  130. Rumba: fiesta en un salón o discoteca.
  131. Radio loco: una persona que habla demasiado.
  132. Rancho: vivienda utilizada por los estratos económicos más bajos. Muchas suelen estar construidas con materiales muy básicos.
  133. Raspao: granizado de hielo al cual se le agregan saborizantes. 
  134. Rata: persona que no actúa bien: aprovechado, abusador, mentiroso, infiel, mujeriego.
  135. Ratón: resaca. Malestar que se siente después de un estado de embriaguez, llamado pea.
  136. Rebotar: rechazo de la propuesta.
  137. Sí va: es equivalente para decir estoy de acuerdo.
  138. Sifrino: es una persona joven de clase alta.
  139. Soponcio: condición de desmayarse o desvanecerse.
  140. Tengo fogaje: un calor, que puede ser el inicio de un malestar o fiebre.
  141. Templao: dícese de persona que tiene una suerte sobrenatural.
  142. Tener violín: mal olor en las axilas.
  143. Tirar la toalla: significa rendirse.
  144. Tipo tranquilo: situación en la que relajarse y pasar una noche agradable.
  145. Tuyuyo: abultamiento o prominencia en el cuerpo de una persona, de un animal o en una cosa.
  146. Vaina: palabra que se puede usar como sujeto en cualquier situación cosa, acción o casi cualquier cosa.
  147. Violín: mal olor en las axilas.
  148. Un equis: es la insignificancia de una persona indeseable. También se les denomina nulo.
  149. Zaperoco: situación que genera revuelo, desorden.
  150. Zanahoria: joven inocente, de buenas costumbres.
4.3/5 - (69 votos)
¡Compártelo con quien tu quieras!

24 Respuestas

  1. Yeca Morais dice:

    faltó: Palito de agua: hombre que le “cae a toditas” se las “jembrea a todas” le “echa los perros a las jevitas” fató jeva tambié…

    0
  2. Fernando dice:

    Faltó “Cortar la nota”

    0
  3. Edith Carolina Pabón dice:

    Me encanto me reí mucho recordando nuestro dialecto, quería saber cómo se escribe vacilón por ello me metí a investigar no la encontré sería bueno agregarla , gracias

    0
  4. Hello :) dice:

    Fue creada por los indígenas del estado sucre, Venezuela antes de la llegada de los españoles y se extendió por Colombia y otros paises la famosa arepa.

    0
  5. José dice:

    Peo: flatulencia, también es usado cuando existe una pelea callejera y se dice Allá hay um peo.

    5
  6. José dice:

    Cachúo: se dice a los hombres que están erecto.

    1
  7. José dice:

    Falto Chalequeo: Es usada como bullying entre amigos, y, si el afectado no se enfada, pues, el chalequeo pasa a otro amigo.

    4
  8. Javier dice:

    Por la A falto amuñuñao, cuando las cosas estas muy pegadizas juntas.

    3
  9. Emy dice:

    aprendi mucho

    0
  10. Colombia dice:

    La arepa es colombiana

    13
  11. Mara Gros dice:

    Que significa Tapuncha?

    2

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Elige moneda
Euro