Todo lo que necesitas saber si te vas de vacaciones a Italia

Si te has iniciado en el estudio del italiano y ya tienes previsto realizar un viaje para conocer de cerca a su gente, su idioma y dialectos.

En este artículo y con la intención de ayudarte para que te muevas con soltura por las ciudades italianas te ayudamos a conocer frases sencillas, con las que seguramente podrás salir de algunos apuros en tus vacaciones.

Por las calles de Roma

1. Dove stai andando? / ¿Dónde vas?
2. Mi scusi / perdone.
3. Dove sono? / ¿Dónde estoy?
4. Mi potete aiutare per favore? / ¿Puede ayudarme, por favor?
5. Con il tuo permesso / con su permiso.
6. C’è un bar / hotel da queste parti? / ¿Hay un bar/hotel por aquí?
7. Attenti al cane / cuidado con el perro.
8. Vai in pace / vaya en paz.

Comprar en un mercado..

1. Quanto? / ¿Cuánto cuesta?
2. È molto costoso / es muy caro.
3. Prendilo / lléveselo.
4. Non male questo vino / birra / no está mal este vino/cerveza.

Cómo moverse por la ciudad

Nunca es fácil moverse por un lugar que no se conoce. En las ciudades que deben visitarse durante unas vacaciones en Italia es importante conocer las frases imprescindibles para desplazarse sin dificultad.

Veneto

• Dov’è il negozio di alimentari più vicino? / ¿Dónde está la tienda de alimentos más cercana?

Liguria

• Andiamo in spiaggia in bicicletta / Vamos en bicicleta a la playa.

Campania:

•  Prendiamo o pullmandin per arrivare a casa / Tomemos el autobús para llegar a casa.

Lombardía

• Fare attenzione a non inciampare sui binari del tram / Cuidado no te tropieces con las vías del tranvía.

Son muchas las ciudades que se deben visitar en Italia y, en cada una de ellas, se pueden encontrar monumentos de gran relevancia histórica y artística. Esta es una lista de los más importantes que debes visitar en tus vacaciones en Italia… obviamente pidiendo información en dialecto!

Milán

•  Mi piasarìa vedè la Maduina! / ¡Me gustaría ver a la Madonnina sobre el Duomo!

Florencia

• I biancone l’è proprio bellino / La estatua del Dios Neptuno es realmente hermosa.

Roma

• Anvedi com’è granne il Colosseo! / Mira lo impresionante que es el Coliseo!

Nápoles

•  Vir o mare quant’è bell! / ¡Vayas a ver qué hermosa es la vista del Golfo de Nápoles!

Frases útiles en el hotel

Si durante tus vacaciones en Italia te alojas en un hotel, estas son algunas frases de los dialectos italianos que podrían serte útiles.

1. Puoi lasciare il cappotto sull’ometto: Puedes dejar el abrigo en el colgador.
2. Avete bisogno di un altro mannile?: ¿Necesitáis otra toalla?
3. Vuoi una cuttunina per dormire?: ¿Quieres una manta para dormir?
4. La posada più vicina si trova a un paio di chilometri da qui: El hotel más cercano se encuentra a un par de kilómetros de aquí.

Conocer gente

Los italianos, ya se sabe, son un pueblo que les encanta conversar y conocer gente no será un problema. Pero para asegurarte de no malinterpretar lo que te dicen, aprende unas pocas frases en los dialectos italianos.

1. Ti presento un mio amìs / Te presento a un amigo.
2. Bazzichi spesso questo bar? / ¿Vienes a menudo a este bar?
3. Cerea! / ¡Hasta pronto!
4. È stato un piazér conoscerti / Ha sido un placer conocerte.