Los meses del año, los días de la semana y las fechas en inglés.

Cuando aprendemos inglés una de las cosas básicas y claves que debemos saber son los días, meses y fechas en inglés. El calendario, las fechas, los días, expresiones de presente, pasado y futuro relacionadas al tiempo. ¿Realmente sabes los días y los meses del año? ¿Sabes como se deben expresar en inglés? Hoy te traemos este artículo para solventar eso, espero sea de utilidad y agrado para ti.

Días de la Semana en inglés – Days of the Week in english

• Monday – Mon. – lunes
• Tuesday – Tues. – martes
• Wednesday – Wed. – miércoles
• Thursday – Thurs. – jueves
• Friday – Fri. – viernes
• Saturday – Sat. – sábado
• Sunday – Sun. – domingo

Los días de la semana en inglés siempre se escriben iniciando con mayúscula.

Para formar el plural de los días de la semana en inglés, simplemente hay que añadir una s al final del singular.

• Market days are Monday and Wednesday.
• Office hours are from 8.30 to 16.30, Mondays; Fridays.
• On Saturday we took in a Broadway show and Sunday a baseball game.

Meses del año en inglés – Months of the year in english

• January – Jan. – enero
• February – Feb. – febrero
• March – Mar. – marzo
• April – Apr. – abril
• May – May. – mayo
• June – Jun. – junio
• July – Jul. – julio
• August – Aug. – agosto
• September – Sep. – septiembre
• October – Oct. – octubre
• November – Nov. – noviembre
• December – Dec. – diciembre

Ejemplos;

• He died at Columbus, Ohio, on the 12th of December 1895.
• We are going to go to London in May.

Las estaciones del año en inglés – The seasons of the year in english

• Spring – primavera
• Summer –  verano
• Autumn (USA), Fall (UK) – otoño
• Winter – invierno

Y otros términos relacionados:

• A month ago – hace un mes
• At the beginning of this year – a comienzos de este año
• At the end of the last century – a finales del siglo pasado
• Calendar – calendario
• Day – día
• Date – fecha
• Everyday – todos los días
• Holiday – festivo
• Holidays – vacaciones
• Last night – anoche
• Last week – la semana pasada
• Month – mes
• Now – Ahora
• Next week – la próxima semana
• The day after tomorrow – pasado mañana
• The day before yesterday – anteayer
• Tomorrow – mañana
• Today – hoy
• Tonight – esta noche
• Weekday – día de la semana
• Working-day – día laborable
• Week – semana
• Year – año
• Yesterday – ayer

Ya conoces los días de la semana, meses y estaciones del año en inglés, así que intenta utilizarlos en tus conversaciones.

¿Cómo se pregunta la fecha en inglés

• What’s today’s date? – ¿Qué fecha es hoy?
• Today is May 25th – Hoy es mayo 25
• Today is the 25th of May – Hoy es  25 de mayo

Aspectos que debes tomar en cuenta con respecto a las fechas, los días de la semana y los meses

• Las fechas en inglés americano se escriben diferente a las fechas en inglés británico, aquí te dejo los detalles.

En Estados Unidos al escribir la fecha se debe escribir primero el mes, después el día y finalmente el año. Digamos que queremos escribir 1 de febrero de 2016, lo haríamos de la siguiente forma:

• En números: 01/02/2016
• Escrito: February, 1st 2018
• Se dice: February first twenty sixteen

En inglés británico las fechas se escriben igual que en español. Primero el día, después el mes y finalmente el año. Si queremos escribir la fecha 1 de junio de 2018 lo haríamos de la siguiente forma, además no es necesario agregar las comas en las fechas.

• En números: 01/06/2018
• Se escribe: 01 June 2018
• Se dice: The first of June of two thousand eighteen.

Otras características qué tendrás que tener en cuenta son:

• Tanto los días de la semana como los meses del año, siempre deben escribirse con mayúscula inicial.
• Ten en cuenta que tanto en inglés británico como en inglés americano se escribe un cero antecediendo a los números simples. Es decir, lo correcto es escribir, por ejemplo: February 03 y no February 3, pasa lo mismo con los meses en la versión numérica de la escritura de la fecha

Los años en inglés se escriben de la siguiente forma:

• Si te refieres a un año antes del 2000 deberás dividirlo en dos partes, por ejemplo: 1985 se dice nineteen eighty five, 1900 se dice nineteen hundred.
• Los años entre el 2000 y 2009 no se dividen. 2000 se dice simplemente two thousand, 2007 two thousand and seven y así sucesivamente.
• A partir del 2010 se dividen en 20 y 10. 2018 se dice twenty eighteen, 2011 twenty eleven, 2020 twenty twenty y así sucesivamente.

Un detalle importante en el momento de escribir fechas son las preposiciones al usarse al hablar sobre los meses y días del año. Estas se usan de la siguiente forma:

• Se usa la preposición “on” al referirse a los días de la semana y/o fechas. On Fridays there is a trip to a local bowling alley.  I was born on the 16th of February 1698.
• Se usa la preposición “in” al hablar de años y meses. Algunos ejemplos: In December they again reached París.

La abreviación aC (antes de Cristo) o  dC (después de Cristo) se escribe BC: Before Christ o AD: Anno Domini y al igual que en español se escribe después del número, de la siguiente manera: Year 120 BC Año 120 aC  Year 120 AD.

Podemos omitir las letras de orden (-st, -nd, -rd, -th)

• June, 20th 1997 / 20 de junio de 1997
• March, 3rd 2001 / 3 de marzo de 2001
• September 2, 1999 / 2 de septiembre de 1999

Podemos abreviar los nombres de los meses:

• Jan / enero    Feb / febrero….

El primer día de la semana varía en las diferentes culturas, al igual que el fin de semana. Sin embargo, de acuerdo con la norma internacional ISO 8601, el lunes es el primer día de la semana. Le siguen los martes, miércoles, jueves, viernes y sábados. El domingo es el séptimo y último día.

• Monday is the first day of the week.

Podemos dividir una semana en dos partes, que son entre semana weekdays y fin de semana. Weekdays son los 5 días desde el lunes al viernes, usualmente días laborales. Y el Weekend lo comprenden el sábado y el domingo.

Fechas, días, meses o años… ya te dimos pistas y tips para que los uses cada vez que los necesites. Cuéntame ¿cuándo es tu cumpleaños? El mío ya pasó, fue en febrero. Aquí tienes más ejemplos de lo que acabamos de ver.

• What date is today? It’s the first of August / August first

¿Qué fecha es hoy? Es primero de agosto.

• The interview is scheduled for the 15th of May / May 15th

La entrevista está programada para el quince de mayo.

• When is your graduation party? It is the 8th of July / July 8th

¿Cuándo es tu fiesta de graduación? Es el 8 de julio.