El condicional simple en italiano
El condicional simple en italiano
Para todo el que se propuso estudiar italiano y lo está cumpliendo, seguimos aportando con explicaciones fundamentales que te vendrán muy bien. Hoy queremos recopilarte todo lo fundamental para estudiar el tiempo condicional simple, el cual comenzarás a trabajar probablemente en el nivel A2.
¡Vamos allá!, esperamos que te sirva y que puedas entender e interiorizar este verbo estupendamente. Verás que no tiene mucha complicación y que incluso su estructura sencilla tiene muchas facilidades para que la aprendas rápido.
Usos del condicional simple en italiano
Lo primero que tienes que saber es que el condicional es uno de los cuatro modos verbales existentes en italiano, junto al indicativo, el conjuntivo y el imperativo. Está bien saber que no todos los lingüistas recomiendan esta distinción, ya que consideran el condicional un tiempo más dentro del modo indicativo; debes saberlo por si alguna vez lo ves así.
Este modo consta de dos tiempos, el condicional simple y el condicional compuesto. En este caso vamos a trabajar solo el condicional simple, vayamos por parte.
El uso del condicional italiano es muy similar al uso en español. Sirve para:
- Dar consejos.
Ejemplo: Al suo posto Signore, prenderei il prossimo aereo!
- Expresarse y preguntar cortésmente.
Ejemplo: Scusi, potrebbe chiudere la finestra?
- Todo tipo de condiciones relacionadas con la incertidumbre en el presente: deseos, dudas, probabilidades, hipótesis…
Ejemplo: Vorrei andare a Milano!
Por tanto, verás que una vez aprendidas las terminaciones correspondientes a los tiempos del condicional, resulta bastante fácil usar este tiempo verbales. ¡Vamos a verlas!
El condicional simple italiano en los verbos regulares
La siguiente tabla muestra las desinencias a añadir a la raíz del verbo, obtenida tras quitar el final -are, -ere o -ire del infinitivo, en el caso de los verbos regulares, para conjugar los verbos italianos en el condicional simple:
| Persona | Primera conjugación: | Segunda conjugación: PRENDERE | Tercera conjugación: PARTIRE |
| io | erei | erei | irei |
| tu | eresti | eresti | iresti |
| lui / lei / Lei | erebbe | erebbe | irebbe |
| noi | eremmo | eremmo | iremmo |
| voi | ereste | ereste | ireste |
| loro | erebbero | erebbero | irebbero |
Como se observa en la tabla, las desinencias del condicional simple son casi idénticas para las tres conjugaciones, con la única excepción de una i inicial en lugar de una e inicial en el caso de la tercera conjugación.
En la siguiente tabla tienes tres ejemplos de verbos regulares para que veas directamente cómo se crea la conjugación de estos:
| Persona | am-are | tem-ere | serv-ire |
| io | amerei | temerei | servirei |
| tu | ameresti | temeresti | serviresti |
| lui / lei / Lei | amerebbe | temerebbe | servirebbe |
| noi | ameremmo | temeremmo | serviremmo |
| voi | amereste | temereste | servireste |
| loro / Loro | amerebbero | temerebbero | servirebbero |
El condicional simple italiano en los verbos auxiliares
Es importante que además de los verbos regulares, también tengas en cuenta las formas del condicional simple de los verbos auxiliares italianos, essere y avere, puesto que sus formas serán usadas en la formación del condicional compuesto y tienes que controlarlas estupendamente, sin que te quepa ninguna duda al respecto. Como ocurre con otras formas de estos dos verbos, el condicional simple de essere y avere es irregular. Fíjate bien cómo se conjugan, para que puedas aprendértelos de memoria, tal cual:
| Persona | avere | essere |
| io | avrei | sarei |
| tu | avresti | saresti |
| lui / lei / Lei | avrebbe | sarebbe |
| noi | avremmo | saremmo |
| voi | avreste | sareste |
| loro / Loro | avrebbero | sarebbero |
El condicional simple italiano en los verbos irregulares
Por supuesto que , además de los verbos ya mencionados, es importante estudiar las formas del condicional simple irregular. No podemos olvidarnos de estos verbos que son muchos y necesarios. Sin embargo, podemos agruparlos dependiendo de ciertas peculiaridades comunes, fíjate bien, ya que este agrupamiento hace más fácil su estudio:
- Todos los verbos acabados en -care y -gare añaden una h a todas las personas:
| -CARE cercare | -GARE pagare | |
| io tu lui/lei/Lei noi voi loro | cercherei cercheresti cercherebbe cercheremmo cerchereste cercherebbero | pagherei pagheresti pagherebbe pagheremmo paghereste pagherebbero |
- Este grupo de verbos eliminan la a para los acabados en –are, y la e para los acabados en –ere, antes de añadir la terminación:
| Dovere | Io dovrei tu dovresti lui/lei dovrebbe noi dovremmo voi dovresti loro dovrebbero |
| Potere | Io potrei tu potresti lui/lei potrebbe noi potremmo voi potreste loro potrebbero |
| Vedere | Io vedrei tu vedresti lui/lei vedrebbe noi vedremmo voi vedreste loro vedrebbero |
| Sapere | Io saprei tu sapresti lui/lei saprebbe noi sapremmo voi sapreste loro saprebbero |
| Andare | Io andrei tu andresti lui/lei andrebbe noi andremmo voi andreste loro andrebbero |
| Cadere | Io cadrei tu cadresti lui/lei cadrebbe noi cadremmo voi cadreste loro cadrebbero |
| Vivere | Io vivrei tu vivresti lui/lei vivrebbe noi vivremmo voi vivreste loro vivrebbero |
- Este grupo añade –rr:
| Bere | Io berrei tu berresti lui/lei berrebbe noi berremmo voi berreste loro berrebbero |
| Volere | Io vorrei tu vorresti lui/lei vorrebbe noi vorremmo voi vorreste loro vorrebbero |
| Venire | Io verrei* tu verresti lui/lei verrebbe noi verremmo voi verreste loro verrebbero |
| Rimanere | Io rimarrei tu rimarresti lui/lei rimarrebbe noi rimarremmo voi rimarreste loro rimarrebbero |
| Tenere | Io terrei tu terresti lui/lei terrebbe noi terremmo voi terreste loro terrebbero |
*Presta mucha atención a las formas condicionales del verbo volere y venire, ya que son muy parecidas.
- Este grupo añade la terminación al infinitivo, sin la -e final:
| Fare | Io farei tu faresti lui/lei farebbe noi faremmo voi fareste loro farebbero |
| Dare | Io darei tu daresti lui/lei darebbe noi daremmo voi dareste loro darebbero |
| Stare | Io starei tu staresti lui/lei starebbe noi staremmo voi stareste loro starebbero |
- A todos los verbos acabados en -durre les ocurre lo mismo:
| Tradurre | Io tradurrei tu tradurresti lui/lei tradurrebbe noi tradurremmo voi tradurreste loro tradurrebbero |
| Produrre | Io produrrei tu produrresti lui/lei produrrebbe noi produrremmo voi produrreste loro produrrebbero |
| Condurre | Io condurrei tu condurresti lui/lei condurrebbe noi condurremmo voi condurreste loro condurrebbero |
me encanto super bueno!!
Muchas gracias ☺️ súper claro
Muy interesante y bastante claro. Me gusta la.forma cómo agrupan los verbos de acuerdo a sus terminaciones, lo cual es muy importante para alguien que está aprendiendo un idioma extranjero. Gracias
¡Cuánto nos alegramos! Se trata de eso, que lo encontréis útil y aprendáis, ¡un saludo! 🙂