¿Dónde se colocan los adverbios en inglés?
Por regla general y especialmente al inicio, los alumnos/as de inglés suelen tener dificultades para situar debidamente las palabras en la posición correcta dentro de las oraciones. En este artículo, nos hemos decidido a escribir sobre el orden de los adverbios y estableceremos determinadas pautas para situarlos correctamente.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Los tipos de adverbios que veremos son de modo, lugar, tiempo, frecuencia, grado y comentario. Los lectores deben recordar que este artículo está diseñado como una descripción general por lo que muchas otras cosas son posibles.
¿Dónde se colocan los adverbios?
Al principio, como primer elemento de la oración.
Ejemplo:
- Suddenly Frodo felt afraid.
De repente, Frodo sintió miedo.
En medio, entre el sujeto y el verbo (si hay más de un verbo, el adverbio iría detrás del primer verbo auxiliar o modal).
Ejemplo:
- Aragorn has occasionally been known to be a ranger of the North.
Aragorn ha sido ocasionalmente conocido como un montaraz del Norte.
Al final, lo que viene siendo el último elemento de la oración.
Ejemplo:
- The Fellowship of the Ring left Moria quickly.
La Comunidad del Anillo abandonó Moria rápidamente.
Según la palabra que modifica:
Por lo general, el adverbio se coloca antes de la palabra que modifica. Los adverbios de una o dos sílabas de tiempo como still (todavía), never (nunca), always (siempre) y los adverbios semi-negativos como almost (casi), hardly (apenas), even (incluso) y quite (bastante) en la mayoría de las veces se colocan antes del verbo en tiempos simples y entre el auxiliar y el verbo en tiempos compuestos.
Ejemplos:
- She’s still working.
Ella todavía está trabajando. - He never walks to school.
Nunca va a la escuela caminando.
¿Dónde se colocan los adverbios acabados en -ly?
En tiempos simples, antes del verbo o después del COD.
- They generally have dinner at 8.00pm.
Generalmente cenan a las 20.00 h. - I rarely go to the movies.
Rara vez voy al cine. - He rarely has to wake up early.
Rara vez tiene que levantarse temprano. - I am usually late for work.
Normalmente llego tarde al trabajo.
En tiempos compuestos, entre el auxiliar y el verbo:
- They are finally going to Spain.
Finalmente se van a España.
Adverbios de lugar como abroad (en el extranjero, en todas partes), adverbios de tiempo con más de dos sílabas como yerterday (ayer), tomorrow (mañana), late and early (tarde, temprano), adverbios de cantidad, adverbios de modo que afortunadamente se colocan al final de la oración.
Ejemplos:
- In Summer we always go abroad.
En verano siempre vamos al extranjero. - I’ll see you tomorrow.
Te veré mañana. - The Fellowship of the Ring left Moria quickly.
La Comunidad del Anillo abandonó Moria rápidamente. - Faramir went to Osgiliath this morning.
Faramir fue a Osgiliath esta mañana.
A pesar de estas reglas básicas, a menudo encontrarás adverbios colocados al principio de las oraciones por motivos de estilo, énfasis, etc.
