📝6 usos de la preposición BY en inglés

Hoy vamos a tocar las distintas maneras que podemos emplear el vocablo BY muy utilizado  en inglés, con el objetivo de no incurrir en errores. Para hablar de los usos de la preposición BY debemos partir desde la base de que la palabra by (por) es muy común en inglés. Por consiguiente se emplea en circunstancias muy  diferentes.

Si bien básicamente se utiliza como preposición, en la práctica vemos que  también se puede usar como adverbio. En este post, abordamos los usos comunes de by «por» como preposición.

Estructura

“By” + place  (por + lugar)

Beside, at the side of, next to,  close to

Al lado, al lado de, junto a, cerca de

Ejemplos:

• The house is by a river.
  La casa está junto a un río.
• David lives by a train station.
  David vive junto a una estación de tren.
• I would love to live in a house by the sea.
  Me encantaría vivir en una casa junto al mar.

1. Hablar de medios de transporte

Estructrura: by + method of transport

Ejemplos:

• David went to Manchester by train.
  David fue a Manchester en tren.
• I go to work by car.
  Voy al trabajo en auto.
• My parents often go to France by boat.
  Mis padres van a menudo a Francia en barco.
• Our children have never travelled by plane before.
  Nuestros hijos nunca antes habían viajado en avión.

2. Comunicarse con alguien

Estructura: by + method of communication («por» + método de comunicación)

Ejemplos

• I spoke to her by telephone.
  Hablé con ella por teléfono.
• I will send you the invoice by post.
  Te enviaré la factura por correo.
• Please confirm the order by email.
  Confirme el pedido por correo electrónico.

3. Describir el método de pago

Estructura: by+ method of payment

Ejemplos:

• We paid for the computer by cheque.
  Pagamos la computadora con cheque.
• Can I pay by credit card?
  ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

4. Hacer algo por tu cuenta

Estructura: by + reflexive pronoun («por» + pronombre reflexivo)

Ejemplos:

• I enjoy reading by myself.
  Disfruto leyendo solo.
• Sarah is studying by herself.
  Sarah está estudiando sola.
• Let’s do something by ourselves.
  Hagamos algo por nosotros mismos.
• My parents often go on holiday by themselves.
  Mis padres a menudo se van de vacaciones solos.

5. Lograr un resultado en particular

Estructura: by + -ING verb («por» + -ING verbo)

Ejemplos:

• How can I turn on the radio?
  ¿Cómo puedo encender la radio?
• By pressing the button.
  Presionando el botón

La frase «presionar el botón» describe cómo hacer algo (cómo encender la radio).

6. Expresión de tiempo

Estructura: by + time expression  («por» + expresión de tiempo)

Usamos esta estructura para los plazos. Una fecha límite es el tiempo antes del cual se debe hacer algo.

Ejemplos

• Guests must vacate their hotel rooms by 11 am.
  Los huéspedes deben desalojar sus habitaciones de hotel antes de las 11 am.
• Please send us the payment by tomorrow.
  Envíenos el pago antes de mañana.
• Students must enrol by the end of June.
  Los estudiantes deben inscribirse antes de finales de junio.

¿Estás interesado/a en obtener un certificado oficial de inglés? No olvides visitar Examenexam para más información.