5 reglas básicas de la gramática rusa

Este artículo está escrito para aquellos lectores que desean estudiar ruso, con el fin de iniciarlos en este bello idioma y de animarlos para que inicien sus estudios, por el medio que crea más conveniente.

A este respecto vamos a introducirnos de una manera muy elemental en las reglas de la gramática rusa y sus características importantes. Leerlas y asimilarlas cuidadosamente te puede permitir evitar muchos errores fáciles de cometer. Como puedes ver cada regla gramatical va acompañada con ejemplos.

1. Acentos (Ударе́ние)

En gramática rusa, no hay reglas acerca de la posición del acento. Las palabras rusas se deben aprender a la vez con el acento. Además, la posición del acento puede cambiar si la palabra cambia su forma.

Por ejemplo:

• Mano: рука́ (singular)
  ру́ки (plural)
• Pierna: нога́ (singular)
  но́ги (plural)

2. Cambiar el acento cambia el significado

En otros casos un cambio de posición del acento puede cambiar el significado de la palabra.

Por ejemplo:

• мука́ (harina) –  му́ка (sufrimiento).
• замо́к (cerradura) –  за́мок (castillo).
• уже́ (ya) – у́же (más estrecho).

3. Uso de mayúsculas

(Загла́вные бу́квы)

Los rusos no usan las mayúsculas cuando se trata de:

A. Los nombres de los días de la semana y de los meses:

• а́вгуст (agosto).
• вто́рник (martes).

B. Las palabras derivadas de nombres propios:

• Москва́
  моско́вский (de Moscú)
• Росси́я
  Pосси́йский (de Rusia, ruso).

C. Las palabras que designan la nacionalidad:

•  италья́нец – (hombre italiano).
• америка́нец – (hombre americano).
• францу́женка – (mujer francesa).

D. Títulos y modos de dirigirse a alguien:

господи́н – (señor).

профе́ссор – (profesor).

Los dos únicos casos en los que debes utilizar mayúsculas son los siguientes:

• Si se trata del principio de una oración:

“Была́ зима́.”
Era invierno.

• Si se trata de un nombre propio:

Дми́трий.
Dmitriy.

Санкт-Петербу́рг.
San Petersburgo.

Правописа́ние: гла́сные Я, Ю, Ы и О)
Ortografía: vocales Я, Ю, Ы y О

4. Reglas de ortografía

Hay tres reglas importantes en la ortografía rusa. Memorízalas y nunca tendrás un momento difícil tratando de escribir un montón de palabras rusas correctamente:

Nunca escribas vocales Я y Ю después de las consonantes Г, К, Х ,Ш, Ж, Щ, Ч y Ц

Я se debe reemplazar por А, y Ю se debe reemplazar por У.

Ejemplos (приме́ры):

• ча́шка
  Taza
• шага́ть
  Dar pasos
• пти́ца
  Ave, pájaro
• восхища́ться
  Admirarse, maravillarse

Excepciones (исключе́ния):

• Парашю́т
  Paracaídas
• брошю́ра
  Folleto

Después de las consonantes Г, К, Х ,Ш, Ж, Щ, Ч (pero no Ц) la vocal Ы nunca se utiliza y se debe reemplazar por И

• широ́кий
  Ancho
• хоро́ший
  Bueno
• жизнь
  Vida

Después de las consonantes Ш, Ж, Щ, Ч y Ц, la vocal no acentuada О se reemplaza por Е

• Acentuada: жучо́к.
  Escarabajo pequeño (forma diminutiva).
• Sin acento: вну́чек.
  Nieto (forma diminutiva).

5. El alfabeto ruso y su pronunciación aproximada

Pincha aquí escuchar y aprender la pronunciación del alfabeto ruso