40 expresiones sobre la naturaleza y el medio ambiente en italiano

Si te estas iniciando en el italiano y tiene especial interés por conocer lo relacionado con el mundo de la naturaleza y el medio ambiente, en este artículo te ofrecemos la oportunidad de aprender las palabras más pronunciadas vinculadas a este tema, además, te mostraremos frases en italiano sobre la naturaleza y sus creadores.

Como habrás comprobado por tu propia experiencia, los temas sobre el cambio climático, las energías renovables etc, son ya cotidianos y si estás pensando en ir a Italia o vivir allí un tiempo, te surgirán muchas ocasiones en las que tendrás que abordar éste y otros aspectos de la naturaleza, es por ello, que este artículo te va a venir de dulce para poder participar en las conversaciones y también para aportar tus opiniones al respecto.

Frases en italiano sobre la naturaleza y el medio ambiente

Frases en italiano sobre la naturaleza y sus creadores

29. Grazie a Dio gli uomini non possono volare e devastare il cielo come hanno fatto con la terra. (Henry David Thoreau)

Gracias a Dios, los hombres no pueden volar y devastar el cielo como lo hicieron con la tierra. (Henry David Thoreau)

30. Il sole, la luna e le stelle sarebbero scomparse da tempo… se fossero state alla portata delle mani predatorie degli uomini. (Havelock Ellis)

El sol, la luna y las estrellas habrían desaparecido hace mucho tiempo… si hubieran estado al alcance de las manos depredadoras de los hombres. (Havelock Ellis)

31. L’uomo ha conosciuto per cinquecentomila anni la fame, il freddo, la violenza. Questa è la prima generazione umana che non conosce alimenti genuini e il mare pulito. (Francesco Burdin)

El hombre ha conocido el hambre, el frío y la violencia desde hace quinientos mil años. Esta es la primera generación humana que no conoce la comida sana y el mar limpio (Francesco Burdin)

32. Ci sono abbastanza risorse per soddisfare i bisogni di ogni uomo, ma non l’avidità di ogni uomo. (Gandhi) 

Hay suficientes recursos para satisfacer las necesidades de todos, pero no la codicia de todos. (Gandhi)

33. Credo che avere la terra e non rovinarla sia la più bella forma d’arte che si possa desiderare. (Andy Warhol)

Creo que tener la tierra y no arruinarla es la forma de arte más hermosa que podrías desear. (Andy Warhol)

34. Al giorno d’oggi in America si può uccidere l’ambiente per il profitto privato. È possibile lasciare il cadavere sotto gli occhi di tutti, e nessuno chiama la polizia. (Paul Brooks)

Hoy en día en Estados Unidos se puede matar el medio ambiente con fines de lucro privado. Es posible dejar el cuerpo a la vista de todos y nadie llama a la policía. (Paul Brooks)

35. Grazie alla sua capacità distruttiva l’uomo è riuscito a inquinare i tre elementi: l’aria, l’acqua, la terra. Quanto al quarto, il fuoco, mai come adesso è diventato così puro e pronto a distruggere l’uomo. (Fabrizio Caramagna)

Gracias a su capacidad destructiva, el hombre ha logrado contaminar los tres elementos: aire, agua, tierra. En cuanto al cuarto, el fuego, nunca antes se había vuelto tan puro y dispuesto a destruir al hombre. (Fabrizio Caramagna)

36. In nome del progresso, l’uomo sta trasformando il mondo in un luogo fetido e velenoso (e questa è “tutt’altro che” un’immagine simbolica). Sta inquinando l’aria, l’acqua, il suolo, gli animali… e se stesso, al punto che è legittimo domandarsi se, fra un centinaio d’anni, sarà ancora possibile vivere sulla terra.(Erich Fromm)

En nombre del progreso, el hombre está transformando el mundo en un lugar fétido y venenoso (y esto es «cualquier cosa menos» una imagen simbólica). Está contaminando el aire, el agua, el suelo, los animales… y él mismo, hasta el punto de que es legítimo preguntarse si, dentro de cien años, todavía será posible vivir en la tierra. (Erich Fromm)

37. La nazione che distrugge il proprio suolo distrugge se stessa. (Franklin Delano Roosevelt)

La nación que destruye su propio suelo se destruye a sí misma. (Franklin Delano Roosevelt)

38. La modernità ha fallito. Bisogna costruire un nuovo umanesimo altrimenti il pianeta non si salva. (Albert Einstein)

La modernidad ha fracasado. Necesitamos construir un nuevo humanismo, de lo contrario el planeta no se salvará. (Albert Einstein)

39. Non inquinare – i pianeti buoni sono difficili da trovare. (Anonimo)

No contamines, los buenos planetas son difíciles de encontrar. (Anónimo)

40. Il cambiamento climatico, il degrado ambientale, la sovrappopolazione e la guerra minacciano il futuro della nostra vita sulla Terra. Sono i Cavalieri dell’Apocalisse creati dall’uomo. (Jeannette Winterson)

El cambio climático, la degradación ambiental, la superpoblación y la guerra amenazan el futuro de nuestra vida en la Tierra. Son los Caballeros del Apocalipsis creados por el hombre. (Jeannette Winterson)