10 Canciones para mejorar el inglés (nivel C1 y C2)

10-canciones-en-inglés-(c1-y-c2)

Hola a todos!

Hoy os traemos la última entrega de Aprender/Mejorar el nivel de inglés con música ooooohhhhhhhhhh pero no os pongáis triste, que por Facebook seguiremos compartiendo muchas más canciones y seguiremos jugando a eliminar parte del texto para daros así un poco de trabajo 🙂

Esta semana, os reconocemos que hemos sido más malillos…. sí, porque esta vez no hemos secuestrado una sola palabra, no, sino que hemos secuestrado, directamente, una parte de las oraciones. Sois c1 y c2, ¡vamos! ¡Qué no se diga!

Hemos tenido dudas con algunas canciones, si eran muy “fáciles” para vosotros; así que esperamos vuestros comentarios para que nos deis vuestra opinión.

¿Tenéis los cascos ya a mano? ¿Estáis listos? Pues antes, toca repasar cuáles son las pautas a llevar a cabo para realizar un óptimo aprendizaje:

  1. Oír primero la letra, viendo que se entiende  y que no.
  2. Oír de nuevo la letra con el texto delante para ir leyendo a la vez y rellenando los huecos.
  3. Oír (sí, por tercera vez la letra), e intentar ir cantándola a la vez.

Y ahora sí, Let’s Go!

1. Beautiful Day (U2)

The heart is a _________
Shoots up through the stony ground
There’s no room
No ________ to rent in this town

You’re out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you’re not _________ anywhere

You thought you’d found a friend
To take you out of this place
_________ you could lend a hand
In return for _______

It’s a beautiful day
Sky _________, you feel like
It’s a beautiful day
Don’t let it get away

You’re on the _______
But you’ve got no destination
You’re in the mud
In the maze of her __________

You love this town
Even if that doesn’t ________ true
You’ve been all over
And it’s been all over you

It’s a beautiful day
Don’t _________ get away
It’s a beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I’m not a _________ case

See the ______ in green and blue
See China right in front of you
See the canyons ________ by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil ________ at first light
And see the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colors came out

It was a beautiful day
Don’t let it get away
Beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I’m not a hopeless case

What you don’t have you don’t need it now
What you don’t know you can feel it somehow
What you don’t have you don’t need it now
Don’t need it now
Was a beautiful day

2. Can’t Hold Us (Macklemore & Ryan Lewis)

Ay, ay, ay
Good to see you, come on in, let’s go
Yeah, let’s go
Alright, alright
OK, uh, alright, OK
Alright, OK

Return of the Mack, get up!
What it is, what it ________, what it is, what it isn’t.
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the Internet and checking a new __________.
Get up! Fresh out, pimp strut walking, little bit of humble, little bit of cautious
___________ between like Rocky and Cosby. Sweater game, nope, nope y’all can’t copy
Yup. Bad, moon walking, this here is our party, my posse’s been on Broadway,
And we did it our way.
Grown music, I shed my skin and put ___________ into everything I record to it
And yet I’m on…
Let that stage light go and shine on down,
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style.
Money, stay on ___________ and stick around for those pounds,
But I do that to pass the torch and put on for my town
Trust me. On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustler,
Chasing dreams since I was fourteen with the four track bussing
Halfway __________ that city with the backpack, fat cat, crush shit.

Labels out here,
Now they can’t tell me _________
We give that to the people,
Spread it across the country
__________ out here,
Now they can’t tell me nothing
We give it to the people,
Spread it across the country

Can we go back, this is the ______________
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the __________ can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling _________________

Nah, can I kick it? Thank you. Yeah I’m so damn ___________
I grew up, really wanted gold fronts
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
Y’all can’t stop me, go hard like I got an 808 in my heart beat
And I’m ___________ at the beat like you give a little speed to a great white shark on shark week
Raw. Tell me go up. Gone!
Deuces goodbye. I got a world to see, and my girl she wanna see Rome,
Caesar’ll make you a believer. Nah I never ever did it for a throne.
That validation comes from giving it back to the people. Nah sing ____________ and it goes like
“Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching”
I got my city ___________ behind me
If I fall, they got me. Learn from that failure gain humility and then we keep marching ourselves

Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
So we put ________________ like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight ‘til ____________
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

And so we put our hands up
And so we put our hands up

Wa oh oh oh wa oh oh oh wa oh oh
Let’s go!

Na na na na na na na na (aha)
Hey
And all my people say

Na na na na na na na na (that’s right, feels good)
Hey
And all my people say

Na na na na na na na na (it’s alright)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
And all my people say

Na na na na na na na na
Mack-le-le-le-le-le-more…

Can we go back, this is the moment
_____________________ we’ll fight ‘til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, ______________ ‘til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us.

Let the night come, before the fight’s won
Some might run against the test
But those that triumph, embrace the fight cause
Their fears then prove that courage exists

Hope

3.  Message in a bottle (The Police)

Just a castaway
An island lost at sea
Another ____________
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
______________ before I fall into despair

I’ll send an SOS to the world [2x]
I hope that someone gets my [3x]
Message in a bottle [2x]

A year ____________ since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope _______________ together
Love can mend your life
But love can break your heart

I’ll send an SOS to the world [2x]
I hope that someone gets my [3x]
Message in a bottle [4x]

Walked out this morning
Don’t believe what I saw
A _______________ bottles
Washed up on the shore
Seems I’m not alone at being alone
A hundred billion _______________
Looking for a home

I’ll send an SOS to the world [2x]
I hope that someone gets my [3x]
Message in a bottle [4x]

Sending out an SOS [16x]

4. Candy (Robbie Williams)

I was there to _______
Candice’s inner business
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponies
She was _____________ but could not count to ten
Now she got lots of different horses
By lots of different men
And I say

Liberate your sons and _________
The bush is high but in the hole is water
You can get some, when they give it
Nothing __________, but it’s a living

Hey, ho, here she goes
Either a little too high or a little too low
Low self-esteem and vertigo
‘Cause she thinks she’s made of _______
Hey, ho, here she goes
________ a little too loud or a little too close
Got a hurricane at the back of her __________
She thinks she’s made of candy

Ring a ring of roses
_________ gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a ________
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them

Liberate your sons and daughters
The bush is high but in __________ there’s water
As you will she’ll be the whole of the law
And if it don’t feel good
What are you doing it for
Now tell me

Hey, ho, here she goes
Either a little _________ or a little too low
Low self-esteem and vertigo
‘Cause she thinks she’s made of candy
Hey, ho, here she goes
Either a little _________ or a little too close
Got a hurricane in the back of her throat
She thinks she’s made of candy

Liberate your sons and daughters
The bush ________ but in the hole there’s water
As you will she’ll be the whole of the law
And if you _________ good
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?

Hey, ho, here she goes
Either a little too high or a little too low
Low __________ and vertigo
‘Cause she thinks she’s made of candy
Hey, ho, here she goes
Either a little too loud or a little too close
Got a ________  in the back of her throat
She thinks she’s made of candy

Hey, ho, here she goes
Either a little too high or a little __________
Low self-esteem and vertigo
‘Cause she thinks she’s made of candy
Hey, ho, here she goes
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane in the back of her throat
She thinks she’s made of candy

5. Have a Nice Day (Bon Jovi)

Why, you wanna __________ how to live my life?
Who, are you to tell me if it’s black or white?
Mama, can you hear me? Try to understand.
Is innocence _________________ between a boy and a man?
My daddy lived the lie, that’s just the price that he paid
Sacrificed his life, just slavin’ away.

Ohhh, if there’s one thing ____________ onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
____________ live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, ___________________ how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day

Take a look _____________; nothing’s what it seems
We’re living in the broken home of hopes and dreams,
Let me be the first _______________________.
Anybody brave enough to take a stand,
I’ve knocked on every door, on every dead end street,
Looking for forgiveness,
what’s left to believe?

Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me __________  the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
___________ a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets ______________,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.

Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through ____________
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, _____________ with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.

When The world _____________, to drag me down,
I gotta raise my hands, I’m gonna stand my ground.
Well I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
Have A Nice Day

6. Riptide (Vance Joy)

I was scared of dentists and the dark
I __________ of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You’re the magician’s assistant in _____________

Oh, oh, and they come unstuck

Lady, ____________ to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left ______________
I love you when you’re singing that song and
I _____________ in my throat ‘cause
You’re gonna sing the words wrong

There’s this movie that I think you’ll like
This guy decides ________________ and heads to New York City
This cowboy’s running from himself
And she’s ______________ on the highest shelf

Oh, oh, and they come unstuck

Lady, running down to the riptide
______________ to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you’re _______________ and
I got a lump in my throat ‘cause
You’re gonna sing the words wrong

I ______________, I just wanna know
If you’re gonna, if you’re gonna stay
I just gotta, I just gotta know
I can’t have it, I can’t ______________ any other way
I swear she’s destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh

Lady, ____________ to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you’re singing that song and
I got a lump in my throat ‘cause
You’re gonna sing ______________

Oh Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when _________________ that song and
I got a lump in my throat ‘cause
You’re gonna sing the words wrong

Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be ___________ hand man
I love you when you’re singing that song and
I got a lump in my throat ‘cause
You’re ____________ the words wrong
And I got a lump in my throat ‘cause
You’re gonna sing the words wrong

7. Of Monsters and men (Little Talks)

Hey! Hey! Hey!
I don’t _______________ around this old and empty house
So hold my hand, I’ll walk with you, my dear
The stairs creak as you sleep, _________________ me awake

It’s the house _______________ to close your eyes

And some days I can’t even dress myself
It’s __________________ to see you this way

‘Cause though the truth _______________
This ship will carry our bodies safe to shore

Hey! Hey! Hey!

There’s an old voice in my head _______________ back
Well tell her that I miss our little talks
Soon it will be over and buried with our past
We used to play outside when we were young
And full of life and ____________________

Some days I don’t know if I am wrong or right

Your mind is playing tricks on you, my dear

‘Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe ______________

Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!

Though the truth may vary
_______________ will carry our bodies safe to shore

Hey!
Hey!

You’re gone, gone, gone away
I watched you disappear
All that’s left is _____________________.
Now we’re torn, torn, torn apart,
There’s nothing we can do
Just let me go we’ll meet again soon
________________, wait, wait for me
Please hang around
I’ll see you when I fall asleep

Hey!
Don’t listen ____________ I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!
Though the truth may vary
This ship _____________ our bodies safe to shore

Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!

Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

8.  Bills (LunchMoney Lewis)

I got bills I gotta pay
So I’m gon’ work, work, work every day
I got mouths ________________,
So I’m gon’ make sure everybody eats
I got bills!

All these bills pile up ___________
They looking like a mount (Everest!)
All the little kids run around
I _____________ their stomachs growl (grrr!)
It’s a full moon out
And my girl ______________ howlin’ (ooh, ooh)
She said she gonna leave me
If I don’t come home with fifty thousand (fifty thousand?)

God damn, God damn, God damn, God damn
Oh man, oh man, oh man, oh man
God damn, oh man, God damn, oh man

___________ bills I gotta pay
So I’m gon’ work, work, work every day
I got mouths I gotta feed
So I’m gon’ make sure _____________
I got bills

______________ and I bumped my head
Stubbed my toe on the edge of the bed
Opened the fridge and the food _____________
Neighbor damn dog crapped on my lawn
Hopped in the car and the car won’t start
It’s too damn hot but I still gotta walk
Behind an old lady in the grocery line
_____________ that my card don’t get declined

God damn, God damn, God damn, God damn
Oh man, oh man, oh man, oh man
God damn, oh man, God damn, oh man

I got bills I gotta pay
So I’m gon’ work, work, work every day
I got mouths I gotta feed
So I’m gon’ make sure everybody eats
I got!

(Bringin’ everybody trouble!)

And my shoes, my shoes
I said my shoes!
Ain’t got no sole

I got bills I gotta pay
So I’m gon’ work, work, work every day
I got mouths I gotta feed
So I’m gon’ make sure everybody eats

I got bills I gotta pay
So I’m gon’ work, work, work every day
I got mouths I gotta feed
So I’m gon’ make sure everybody eats
I got bills.

(Mama got bills! Yo’ daddy got bills! Yo’ sister got bills! Yo’ auntie got bills!)
I got bills.
(Yo’ Uncle got bills! Everybody got bills! Everybody got bills!)

9. This is Love (Will I.Am & Eva Simons)

 

[Will.i.am]
If you love it like I love it
And __________ what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby ___________ tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
And say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

[Eva Simons]
Can ______________________?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

[Beat break]

[Will.i.am]
This is love for _____________
Steal it in the streets
___________ the melody, notes on a sheet
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just so _______________ it later
And the way the beat is knocking
Got me feeling, alright, cause the DJ got me ________________________ (all night)
I got a rocket full of gold, mami’s just gold
I__________________ with love and then I watch it explode

[Will.i.am]
If you love it like _______________
And you feel what I feel inside
___________________ like I want it
Then baby let’s get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
And say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

[Will.i.am]
This is love ________________, and love for the trouble
Love for the orchestra, violincello,
Love for computer beat, hotter than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto
We sip till _____________ feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
______________ a rocket to the globe, armor just stole
I filled it up with love and then I watch it explode

Yeah, baby, yeah, ______________
Can you feel it?
Good god, yeah, alright

[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?

10.  The Time (The Black Eyed Peas)

 

I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

Oh, I had the _________________
And I never felt this way before
And I swear this is true
And ____________ it all to you

Dirty bit
Dirty bit

I came up in here rock, ____________ , make it hot
I don’t wanna take no pictures, I just want to take some shots
So come on, let’s go, let’s lose control
_______________ all night ‘til we can’t do it no more

People rockin’ to the sound, _____________ and watch it pound
We gon’ rock it to the top until the roof come burnin’ down
Yeah, it’s hot in here, the temperature
______________ gettin’ freakier

I got freaky, freaky baby, I was chillin’ with my ladies
I didn’t ________________ bougie, I came here to get crazy
I was born to get wild, that’s my style
If you didn’t know that, well, maybe, now you know now

‘Cause I’m havin’ a good time with you
I’m tellin’ you

I had the time of my life
And ___________ this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

Oh, I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

Dirty bit
Dirty bit

All these girls they like my swagger, they callin’ me Mick Jagger
I be rollin’________________, jet setter, jet lagger
We ain’t messin’ with no maggots, messin’ with the baddest
Chicks in the club, honey, _____________?

Mirror, mirror on the wall, who’s the baddest of them all?
Yeah, it’s gotta be the APL, I’m the Mac daddy y’all
Haters better step back, ladies, _____________________
I’m the party application, rock it just like that

‘Cause I’m havin’ a good time with you
I’m tellin’ you

I-i-i-i had the time of my li-i-ife
And I never felt this way before-fore
And I swear-wear this is true-u-ue
And I owe it all to you

Oh,i-i-i-I had the time of my life
And I never felt this way before-fore
And I swear-wear this is true-u-u-ue
And I owe it all to you

I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear-wear this is true-u-ue
And I owe it all to you

Oh, I-i-i-i had the time of my li-i-i-i-ife
And I never felt this way before-fore
And I swear-wear this is true-u-ue
And I owe it all to you

Dirty bit

Y no queremos terminar este post, sin recordaros que tenéis, además, los otros dos post de canciones:

Además, queremos desearos un feliz puente, muchos viajaréis (envidia que nos dáis), y si algunos decidís visitar Amsterdam, os dejamos nuestra guía para viajeros Top! Y nuestro post con el vocabulario básico holandés, por si os hace falta en algún momento 🙂

Un último apunte… el lunes no habrá post, que a nosotros también nos toca descansar un poquito, hacer las maletas y viajar!! (yujuuuuuuuuuuuuu)

 

¡Nos leemos el próximo jueves Amigos!

También te podría gustar...

3 Respuestas

  1. Maria Hernandez dice:

    Gracias!! y que tengaís un lindo y descansado puente de vacaciones.

  2. DIMPLE dice:

    En la siguiente página podéis encontrar muchísimas canciones en diferentes idiomas y de diferentes estilos y es muy útil para afinar el oído. Lo mejos es jugar en modo selección para empezar.

    http://www.lyricstraining.com

    Un saludo

    Dimple

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *